Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1181
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَاقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ فَنَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ فَقَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًاقَالَ عَطَاءٌ وَاخْتَلَفْنَا عَنْ أَبِي فَقَالَ بَعْضُنَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَقَالَ بَعْضُنَا خَمْسًا
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Atha bin As Sa`ib] frá [pápa sínum] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg: 'Føst tríggjar dagar í hvørjum mánaði, og les Koranina -khatamkan- um ein mánað'. Hann bað meg um lækking, og eg gjørdi tað sama, so segði hann: »Føsta í ein dag og bróta føstuna í ein dag. » Atha segði; 'vit eru øðrvísi -frásøgn- enn pápi mín, sum vit siga; 'Sjey dagar'. Sum onnur siga; 'Fimm dagar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1182
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يُرَدِّدُ الْكَلَامَ أَبُو مُوسَى وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Hevur sagt okkum [Ibn Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdusshamad] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum [Qatadah] frá [Yazid bin Abdullah bin Amru] frá [Abdullah bin Amru] at hann segði; »Ó Allahs sendiboð, hvussu leingi skal eg lesa Koranina?« hann sagdi: 'Um manad'. Abdullah bin Amru segði; 'Eg kann faktiskt gera meira enn tað'. -Abu Musa -Ibnu Mutsanna- endurtók hesi orðini aftur og aftur- og Abdullah bað altíð um frádøming til hann segði: 'Um so er, les Koranina -til hon er liðug- um sjey dagar'. Abdullah segði; 'Eg kann enn fáa meira gjørt enn tað'. Hann segði: 'Eingin fer at kunna skilja tað, sum lesur Koranina í minni enn tríggjar dagar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً قَالَ اقْرَأْهُ فِي ثَلَاثٍقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Hafsh Abu Abdurrahman Al Qatthan] frænda sínum Isa bin Syadzan, hevur sagt okkum [Abu Daud] hevur sagt okkum [Al Harisy bin Sulaim] frá [Thalhah bin Musharif] frá [Khaitsamah] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg: 'Les Koranina um ein mánað'. Abdullah segði; 'Eg kann -hamra tað- meira enn tað'. Hann segði: ’Prædika tað í tríggjar dagar’. Abu Áli segði; »Eg hoyrdi Abu Daud siga; Eg hoyrdi Ahmad, nevniliga Ibn Hanbal, siga; Ísa bin Sjadzan var ein vísur maður.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لَا تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Yahya bin Ayyub] frá [Ibn Al Haad] hann segði; [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] spurdi meg einaferð, hann spurdi; »Hvussu leingi plagar tú at sláa Koranina?« so svaraði eg; 'Eg plagi ikki at savna tað sum wirid'. Tá mælti Nafi' við mik; 'Sig ikki 'eg plagi ikki at savna tað sum wirid' tí Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg havi lisið ein part av Koranini'. Ibn Al Haad segði; 'Eg haldi, at hann nevndi hesa hadisin frá [Al Mughirah bin Syu'bah]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1185
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ قَالَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ قَالَ فَنَزَلَتْ الْأَحْلَافُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا و قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحُ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا سَوَاءَ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنْ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَيَّ جُزْئِي مِنْ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُقَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلَاثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلَاثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Koranin bin Tammam]. Og tað hevur verið sagt frá aðrari leið, tað er sagt okkum [Abdullah bin Said] hevur greitt frá okkum [Abu Khalid], og hetta er ein ritstjórnargrein frá honum, frá [Abdullah bin Abdurrahman bin Ya'laa] frá [Usman bin Abdullah bin Aus] frá [abba sínum]. Abdulláh bin Said segði í sínum hadisum Aus bin Hudzaifah, hann segði; 'Vit komu til Rassullah Sallallahu Alaihi Wasallam í sendinevnd frá Bani Tsaqif, Tsaqif-sambandsmenninir steðgaðu á fyri at hitta Al-Mughirah bin Syu'bah, meðan Rasulallah Sallallahu Aleyhi Wasallam steðgaði á hjá Bani Malik í sínum stóra tjaldi. Musaddad segði ritstjórnarliga; 'Meðan segði onkur frá sendiboðnum úr Tsaqif, sum kom til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; "Hvørja ferð eftir Isha, møtir hann okkum altíð at práta." Abu Said segði; 'Meðan tú stendur á einum beini, skiftandi millum teir báðar beinini, orsakað av longdini á standinum. Og tað, sum mest verður sagt, er tað, sum hann upplivdi frá sínum fólki, Quraysh. Hann segði: 'Vit vóru ikki tey somu fólkini, sum vóru veik og eyðmýkt - segði [Musaddad] - meðan vit vóru í Mekka. Tá vit komu út móti Medina, fóru bardagar fram millum okkum og tey. Onkuntíð sláa vit teir og onkuntíð sláa teir okkum'. Eitt kvøldið var hann seinni enn vanligt, tá hann kom til okkara. So segði eg; 'Tú komst seint til okkara í kvøld'. Hann segði: 'Ja, ein partur er komin til mín, sum eg skal lesa úr Koranini, so eg eri ikki glaður fyri at fara, fyrr enn eg eri liðugur at fullføra hann'. Aus mælti; 'Eg spurdi fylgisveinarnir hjá Rasulullah, hvussu býta tit - sortera ella bólka - og skipa Koranina? Teir svaraðu: 'Tríggir, fimm, sjey, níggju, ellivu, trettan og mufashshal partarnir av bókstavunum - frá bókstavinum Qaaf ella al Hujurat til ein nas -'. Ábu Dáud segði; 'Hadisin hjá Abu Said er meira fullfíggjað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1186
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Minhal Adl Dlarir] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Abu Al 'Ala` Yazid bin Abdullah bin Asy Syihir] frá [Abdullah t.e. Ibn Amru] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eingin fer at kunna skilja onkran, sum lesur Koranina í minni enn tríggjar dagar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1187
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ قَالَ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ قَالَ فِي شَهْرٍ ثُمَّ قَالَ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ قَالَ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثُمَّ قَالَ فِي عَشْرٍ ثُمَّ قَالَ فِي سَبْعٍ لَمْ يَنْزِلْ مِنْ سَبْعٍ
Hevur sagt okkum [Nuh bin Habib] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Simak bin Al Fadl] frá [Wahb bin Munabbih] frá [Abdullah bin Amru] at hann spurdi profetin sallallaahu álaihi Wasallam; 'Hvussu leingi tekur tað at lesa Koranina -til hon er liðug-?' hann segði: »Innan fjøruti daga tíðarskeið«. Síðani segði hann: »Innan ein mánað«. Síðan segði hann: 'Innan tjúgu daga'. Síðan segði hann: »Innan fimtan daga«. Síðan segði hann: »Innan tíggju dagar«. Síðan segði hann: »Innan eitt tíðarskeið uppá sjey daga, og ikki minni enn sjey daga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1188
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ النَّجْمَ وَالرَّحْمَنَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَنُونَ فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ
Hevur sagt okkum [Abbad bin Musa] hevur sagt okkum [Ismaíl bin Jafar] frá [Ísrael] frá [Abu Ishaq] frá [Alqomah] og [Al Aswad] bæði søgdu; maðr kom til [Ibn Mas'ud] og segði; 'Eg plagi at lesa Al Mufashal - frá Sura Qaaf ella Al Hujurat til An Naas - í einum raka. So segði Ibn Mas'ud; »Er tað at lesa Koranina sum at lesa skaldskap ella prosu um, at dadlur detta úr trænum? Faktiskt plagdi profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam at lesa somu bókstavir, tveir bókstavir í eini ráka, nevniliga An Najm og Ar Rahman í eini ráka. Iqtarabat' og 'Al Haqqah' í einum raka'at'. Á hóstíðini' og 'Adz Dzariyat' í einum raka'ati'. Idza Waqa'at' og 'Nuun' í einum raka'at'. Sa`ala saa`ilu' og 'van naazi'aati' í einum raka'. Vailul lil muthaffifin' og 'abasa' í einum raka'at'. Al Mudattsir' og 'Al Muzammil' í einum raka'at'. Hal attaa' og 'Laa uqsimu bi yaumil Qiyaamah' í einum raka'at'. Amma yatasaa`alun' og 'Wal mursalaati' í einum rak'ah'. Ad dukhaan' og 'Idzas syamsu kuwwirat' í einum raka'at'. Ábu Dáud segði; 'Hetta er skrivingin hjá Ibn Mas'ud Rahimahullah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1189
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Abdurrahman bin Yazid] hann segði; Eg spurdi einaferð [Abu Mas'ud], nær hann gjørdi Tawaf við Kaaba, hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum lesur tvey vers úr endanum av Sura Al Baqarah um náttina, verður tað mett at vera nóg mikið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1190
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا سَوِيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْمُقَنْطِرِينَقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ حُجَيْرَةَ الْأَصْغَرُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Amru] at [Abu Sawiyah] hevur sagt honum, at hann einaferð hoyrdi [Ibnu Hujairah] frágreiðing frá [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum vaknar - biður um náttina - og lesur tíggju vers, so verður hann ikki skrásettur sum ein ósketni. Tann, sum vaknar - biður um náttina - við at lesa hundrað vers, so verður hann skrásettur sum ein undirgivin og lýðin persónur, og tann, sum vaknar - biðja um náttina - við at lesa túsund vers, so verður hann skrásettur sum ein gávumildur persónur’. Ábu Dáud segði; Ibn Hujairah Al Ashgar is Abdullah bin Abdurrahman ibn Hujairah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1191
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الر فَقَالَ كَبُرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي قَالَ فَاقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ حاميم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ الْمُسَبِّحَاتِ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ مَرَّتَيْنِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Yahya bin Músa Al Balhi] og [Harun bin Abdullah] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Jazid] hevur sagt okkum [Said bin Abu Ayyub] hevur sagt mær [‘Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] frá [Ísa bin Hilal Aska Shadafi] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; ein maður kom til rasullah og segði; »Ó sendiboð Allahs, rætta mína lesnað!« So segði hann við hann: 'Les tey trý brøvini, sum Alif Laam Ra stendur frammanundan'. Maðurin segði; 'Eg eri gamal, og hjarta mítt er hert, og tunga mín er eisini doyvd'. Hann mælti: »Les so brævið, sum stendur framman fyri Haa 'Mim'. So segði maðurin, sum hann segði fyrr. Hann segði: 'Les tær tríggjar sururnar, sum byrja við sabbaha'. Og maðurin segði sum hann hevði sagt fyrstu ferð, so segði hann: 'Ó sendiboð Allahs, eg vil hava teg at lesa fyri mær eitt bræv, sum fevnir um alt'. So bað hann honum lesa brævið Idzaa zulzilatil ardlu, til tað var liðugt. Maðurin segði; 'Við tí, sum hevur sent teg við sannleikanum, skal eg ikki leggja afturat honum í allar ævir'. Síðani vendi viðkomandi sær og fór frá honum, so segði Allahs sendiboð: 'Tann persónurin er ordiliga heppin, tann persónurin er ordiliga heppin' Hann segði tað tvær ferðir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1192
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُورَةٌ مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
Hevur sagt okkum [Amru bin Marzuq] hevur sagt okkum [Syu'bah] hevur sagt okkum [Qatadah] frá ['Abbas Al Jusyami] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er eitt bræv úr Koranini, sum er samansett av tríati versum fyri teimum, sum er fyri teimum, sum ikki biðja um tað; 'Tabaarakalladzii biyadihil mulku...'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Abdurrahim bin Al Buraqi] hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] hevur sagt okkum [Nafi' bin Yazid] frá [Al Harith bin Said Al 'Utaki] frá [Abdullah bin Munain] frá Bani Abdul Kulal, frá [Amru bin Wahulla Rasullah honum tey fimtan versini av bønarteppinum í Koranini, harav trý vers eru at finna í Sura Al Mufashal - frá Sura Qaaf ella Al Hujurat til An Naas -, og í Sura Al Hajj tvey bønarvers. Ábu Dáud segði; 'Tað varð sagt frá Abu Darda `frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, at tað eru ellivu vers á bønarteppinum, meðan sanad er veikt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1194
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلَا يَقْرَأْهُمَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Amru bin As Sarh] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Ibn Lahi'ah], at [Misrah bin Ha'an Abu Al Mus'ab] hevur sagt honum, at ['Ubah bin Amir] hevur sagt honum, segði hann; Eg spurdi Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam; „Eru tvey bønarteppivers í Surah Al Haj?“ hann svarar: 'ja, J)at er rett.' Tann, sum ikki bønar seg niður, tá ið hann lesur tað, so skal hann ikki lesa hesi bæði versini á bønarteppinum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Rafi'] hevur sagt okkum [Azhar bin Al Qasim] -Muhammed segði; 'Eg fann útav, tá hann var í Makkah - hann segði okkum [Abu Qudamah] frá [Mathar Al Waraq] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ongantíð legði seg niður yvirhøvur, tá hann las Al Mufashal - frá Surah Qaaf ella Al Hujurat til An Naas - fyrr enn hann flutti til Medina'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1196
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَقَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ زَيْدٌ الْإِمَامَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا
Hevur sagt okkum [Hannad bin Sum Sarri] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Abu Ad Dzi`b] frá [Yazid bin Abdullah bin Qusaith] frá [Atha bin Yasar] frá [Zaid bin Thabit] hann segði; 'Eg las einaferð brævið An Najm framman fyri Rasulullah, men hann legði seg ikki niður'. Hevur sagt okkum [Ibn As Sarh] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Abu Shakhr] frá [Ibn Qusaith] frá [Kharija bin Zaid bin Thabit] frá [faðir sínum] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam í samsvari við omanfyristandandi hadith. Ábu Dáud segði; 'Zaid var imamur, men hann legði seg ikki niður, tá hann las brævið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1197
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
Tað hevur verið sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Al Aswad] frá [Abdullah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð las Sura An Najm, so legði hann seg niður, og tað var eingin av tí fólkinum, sum ikki eisini legði seg niður. Eptir þat tok madr af folkinu hond af steinum eda iordu, lyfti sidan upp til andlit ser segiandi; 'At prostrara fyri mær er nokk bara hesaferð'. Abdullah segði; „Ja, eftir hesa hendingina sá eg mannin dripin í ótrúskapi.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 1198
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَقَالَ أَبُو دَاوُد أَسْلَمَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَنَةَ سِتٍّ عَامَ خَيْبَرَ وَهَذَا السُّجُودُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ فِعْلِهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ayub bin Músa] frá [Atha bin Mina`] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Vit boygdu okkum einaferð -tilawah- við Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam á bókstavirnar 'idzaas samaa'un syaqqat' og 'iqra' bismirabbikal ladzii khalaq' segði Abu Daud; 'Abu Hurairah umvendi seg til islam í sætta árinum - Hijriyah - nevniliga á hertøkudegnum av Khaibar, meðan hetta bøn var seinastu ferð, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjørdi tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1199
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
Havi sagt okkum [Musadad] hevur sagt okkum [Al Mu'tamir] segði hann; Eg hoyrdi [faðir mín], hevði sagt okkum [Bakr] frá [Abu Rafi'] hann segði; 'Eg bað einaferð Isha-bønina' við [Abu Hurairah], so las hann; 'Idzas samaa'un syaqqat' so legði hann seg niður'. Eg spurdi eisini; »Hvat er hetta bønið?« hann svarar; 'Eg legði meg eisini einaferð niður soleiðis aftan fyri Abu Qasim Shallallahu Alaihi Wasallam, og eg fari altíð at niður fyri hesum lesnaði, til eg møti Honum -doyði-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَيْسَ ص مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði; Shaad-brævið er í roynd og veru ikki eitt bræv, sum krevur, at ein skal boyggja seg niður, men eg havi sæð Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam boyggja seg niður fyri tí brævinum.“
