امام ابوداؤد (الامام ابو داود) - 4590 حدیث
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے مکروہ اعمال
امام ابوداؤد : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
یہ ہم سے بیان کیا گیا ہے [مسداد] اور [ابو توبہ] دونوں نے کہا۔ ہمیں [ابو الاحواش] نے بتایا۔ اور ایک اور سطر کے مطابق؛ ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا انہوں نے [ابو الاحواش] نے [ابو اسحاق] نے [ابو حیا سے] انہوں نے کہا۔ "میں نے ایک بار [علی رضی اللہ عنہ کو] وضو کرتے ہوئے دیکھا،" پھر آپ نے اپنے وضو کی تمام حرکات کا تین تین بار ذکر کیا، پھر ابو حیا کو۔ پھر سر کا مسح کیا، پھر ٹخنوں تک پاؤں دھوئے، پھر فرمایا؛ "حقیقت میں، میں صرف آپ کو دکھانا چاہتا ہوں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کیسے پاک کیا جائے۔"
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اکثر جوتے پہنتے تھے۔
امام ابوداؤد : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
ہم سے عبدالعزیز بن یحییٰ الحرانی نے بیان کیا، ہم سے [محمد، یعنی ابن سلمہ] نے [محمد بن اسحاق سے] انہوں نے [محمد بن طلحہ بن یزید بن رکانہ] سے [عبید اللہ الخولانی] نے [ابن عباس] سے بیان کیا۔ علی بن ابی طالب ایک دفعہ میرے پاس آئے، پھر آپ نے وضو کے لیے پانی لانے کو کہا، تو ہم ان کے لیے پانی سے بھرا ہوا برتن لائے یہاں تک کہ ہم نے اسے آپ کے سامنے رکھ دیا، پھر فرمایا: اے ابن عباس کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دکھاؤں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس طرح وضو کرتے ہیں؟ میں نے جواب دیا؛ یقیناً۔ اس نے کہا؛ اس نے برتن کو اپنے ہاتھ میں ڈالا، پھر اسے دھویا، پھر اپنا داہنا ہاتھ اندر ڈالا، پھر اس کے ساتھ دوسرے ہاتھ میں پانی ڈالا، پھر اپنی دونوں ہتھیلیاں دھوئیں، پھر منہ دھویا، پھر نماز پڑھی، پھر دونوں ہاتھ ڈالے، پھر دونوں ہتھیلیوں کی طرح بھرا ہوا پانی لیا، پھر اپنے دونوں ہتھیلیوں پر چھینٹے (پھر دونوں ہتھیلیوں پر پھیرے)۔ پھر دوسرے اور تیسرے بھی اسی طرح کیا، پھر دائیں ہاتھ کی ہتھیلی سے ایک مٹھی پانی لیا، پھر اسے اپنے سر کے اوپر ڈالا اور اپنے چہرے کو بہنے دیا، پھر اپنے دونوں بازوؤں کو کہنیوں تک تین تین مرتبہ دھویا، پھر اپنے سر اور دونوں کانوں کے باہر کا مسح کیا، پھر اپنی دونوں انگلیاں ان میں ڈالیں اور دونوں پاؤں پر پانی بھر لیا، پھر دونوں پاؤں پر پانی ڈالا۔ اس وقت سینڈل، پھر انہیں مروڑ دیا، اور اسی طرح دوسرے پاؤں پر. اس نے (عبداللہ الخولانی) کہا؛ میں نے (ابن عباس سے) پوچھا؛ کیا دونوں پاؤں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں؟ اس نے (ابن عباس) نے جواب دیا؛ ہاں دونوں پیروں میں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں۔ اس نے (عبداللہ الخولانی) کہا؛ میں نے (ابن عباس سے) پوچھا؛ کیا دونوں پاؤں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں؟ اس نے (ابن عباس) نے جواب دیا؛ ہاں دونوں پیروں میں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں۔ اس نے (عبداللہ الخولانی) کہا؛ میں نے (ابن عباس سے) پوچھا؛ کیا دونوں پاؤں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں؟ اس نے (ابن عباس) نے جواب دیا؛ ہاں دونوں پاؤں میں اب بھی سینڈل پہنے ہوئے ہیں۔ ابوداؤد نے کہا؛ سائبہ سے ابن جریج کی حدیث علی کی حدیث سے مشابہت رکھتی ہے، کیونکہ حجاج بن محمد بن جریر نے ان سے کہا؛ اور ایک بار اس کے سر پر ہاتھ پھیرا۔ اسی دوران ابن وہب نے ان سے ابن جریر سے کہا؛ اور اس کے سر پر تین بار مالش کی۔
عبداللہ بن زید ابراہیم کا عمل کیسے کریں؟
امام ابوداؤد : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
ہم سے [عبداللہ بن مسلمہ] نے [مالک] سے [عمرو بن یحییٰ المزنی] سے [اپنے والد] سے بیان کیا کہ انہوں نے عمرو بن یحییٰ المزنی کے دادا [عبداللہ بن زید بن اشم] سے کہا: کیا آپ مجھے دکھا سکتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کس طرح وضو کیا تھا؟ عبداللہ بن زید نے جواب دیا: ہاں۔ پھر آپ نے وضو کے لیے پانی منگوایا، اسے اپنے ہاتھوں پر ڈالا، انہیں دھویا، کلی کی، اور تین مرتبہ ستنشاق اور استنصر پڑھے، پھر تین مرتبہ اپنا چہرہ دھویا، پھر اپنے دونوں ہاتھ کہنیوں تک دھوئے، پھر ہاتھوں سے سر کا مسح کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا مسح اپنے سر کے اگلے حصے سے کیا، پھر ان کا مسح اپنی گردن کے نیچے تک کیا، پھر ان کو واپس کیا یہاں تک کہ جہاں سے شروع ہوا وہاں پہنچ گئے، پھر اپنے پاؤں دھوئے۔ ہم سے [مسداد] نے [خالد] نے [عمرو بن یحییٰ المزنی] سے [اپنے والد] سے [عبداللہ بن زید بن اشم] سے اس حدیث کو بیان کیا، انہوں نے کہا؛ پھر منہ دھویا اور ایک ہتھیلی سے استنصر بنایا، تین بار کیا، پھر اوپر والے الفاظ کہے۔
وضو کے دوران سر کا مسح کرنے کا طریقہ
امام ابوداؤد : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
ہم سے احمد بن عمرو بن سرج نے بیان کیا، ہم سے [ابن وہب] نے [عمرو بن الحارث] سے بیان کیا کہ ان سے [حبان بن وصی] نے بیان کیا کہ ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ میں نے [عبداللہ بن زید بن اشم المزنی] کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تھا، پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔ اپنے وضو کا ذکر کیا اور اس میں کہا۔ اور اس نے اپنے سر کو اس پانی سے پونچھا جو اس کے ہاتھ سے باقی نہ رہا تھا اور جب تک وہ پاک نہ ہو گئے اپنے پاؤں دھوئے۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے مکروہ اعمال
امام ابوداؤد : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
ہم سے احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا ہم سے ابو المغیرہ نے بیان کیا ہم سے حارث نے بیان کیا مجھ سے عبدالرحمن بن میسرہ الحضرمی نے بیان کیا میں نے [المقدم بن معدی کریب الکندی] کو کہتے سنا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وضو کا پانی لایا گیا، پھر آپ نے وضو کیا، آپ نے اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیاں تین بار دھوئیں، پھر کلی کی اور تین بار استنجا کیا، پھر تین بار چہرہ دھویا، پھر اپنے بازوؤں کو تین بار دھویا، پھر اپنے سر اور دونوں کانوں کا مسح کیا۔ باہر اور اندر.
قضا کرتے وقت سر اور کانوں کا مسح کیسے کریں؟
امام ابوداؤد : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
ہمیں [محمود بن خالد] اور [یعقوب بن کعب الانتقی] نے لفاظ بتایا ہے: انہوں نے کہا؛ ہم سے [الولید بن مسلم] نے [حارث بن عثمان] سے [عبدالرحمن بن میسرہ] سے [المقدم بن معدی کریب] سے بیان کرتے ہوئے فرمایا؛ میں نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، جب آپ کے سر کے مسح کی حرکت آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو اپنے سر کے اگلے حصے پر رکھا، پھر ان دونوں کو اپنی گردن تک دوڑایا، پھر انہیں اسی جگہ واپس کر دیا جہاں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شروع کیا تھا۔ [محمود] نے کہا؛ مجھے [حارث] نے اطلاع دی ہے۔ ہم سے [محمود بن خالد] اور [ہسام بن خالد] نے اسی معنی کے ساتھ بیان کیا ہے۔ ان دونوں نے کہا؛ [الولید] نے اس سند سے ہم سے نسبت کی ہے، انہوں نے کہا؛ اس نے اپنے دونوں کان رگڑے۔ باہر اور اندر. ہشام نے مزید کہا؛ اور دونوں کانوں کے سوراخوں میں انگلیاں ڈال دیں۔
معاویہ کا طریقہ نبوی کے مطابق وضو کرنا
امام ابوداؤد : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
ہم سے معمّل بن الفضل الحرانی نے بیان کیا، ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے [ابو الازہر المغیرہ بن فروہ] اور [یزید بن ابو مالک] سے بیان کیا کہ [معاویہ نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں کے سامنے وضو کرتے ہوئے دیکھا۔ وضو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سر کا مسح کرنے کی حرکت پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ایک لاٹھی لیا، پھر اسے اپنے بائیں ہاتھ سے لیا یہاں تک کہ سر کے بیچ میں ڈال دیا، یہاں تک کہ پانی بہہ جائے یا تقریباً بہہ جائے۔ پھر اپنے سر کا مسح اگلے سے پیچھے تک اور پیچھے سے آگے تک کیا۔ ہم سے [محمود بن خالد] نے بیان کیا [الولید] نے ہم سے اس سند کے ساتھ بیان کیا، انہوں نے کہا: اس نے تین بار وضو کیا اور بغیر گنتی کے اپنے پاؤں دھوئے۔
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے مکروہ اعمال
امام ابوداؤد : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
ہم سے [مسداد] نے بیان کیا، ہم سے [بصیر بن المفضل] نے بیان کیا، ہم سے [عبداللہ بن محمد بن عقیل] نے [اربعی بنت معوذ بن عفراء] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، پھر آپ نے ہمیں بتایا کہ آپ نے فرمایا: میرے لیے وضو کا پانی پلاؤ۔ پھر اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو یاد آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیاں تین بار دھوئیں، تین بار چہرہ دھویا، کلی کی، ایک بار نماز پڑھی، اپنے دونوں ہاتھ تین بار دھوئے، دو بار اپنے سر پر مسح کیا، سر کے آخر میں، پھر آگے، اور اپنے دونوں کان۔ باہر اور اندر، پھر اپنے دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے۔ ابوداؤد نے کہا؛ یہ حدیث کا مفہوم ہے ہم سے [مسداد] نے بیان کیا ہے [اسحاق بن اسماعیل] نے ہم سے [سفیان] نے [ابن عقیل] سے اس حدیث کو بیان کیا ہے، صرف انہوں نے بصری حدیث کے کچھ معنی بدلے ہیں، انہوں نے ان سے ذکر کیا ہے۔ اس نے اپنے منہ کی کلی کی اور اپنا پہلا سانس تین بار کیا۔
اپنے بالوں کو ہلائے بغیر اپنے سر کو کیسے صاف کریں۔
امام ابوداؤد : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
ہم سے [قطیبہ بن سعید] اور [یزید بن خالد الحمدانی] نے بیان کیا، ان دونوں نے کہا؛ ہم سے [اللیث] نے [ابن عجلان] نے [عبداللہ بن محمد بن عقیل] سے [روبیعی بنت معوذ بن عفراء] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاس وضو کیا، آپ نے اپنے پورے سر کا مسح کیا، اپنے سر کے بالوں کے نیچے تک، اپنے سر کے بالوں کو ہر طرف حرکت کیے بغیر۔ اس کی اصل حالت.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کرتے وقت سر اور کانوں کو مسح کیا۔
امام ابوداؤد : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
ہم سے قتیبہ بن سعید نے ابن عجلان سے، انہوں نے عبداللہ بن محمد بن عقیل سے، ان سے روبی بن معوذ بن عفرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کا مسح کیا، ایک بار آگے، پیچھے، دونوں کانوں کا مسح کیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کے لیے تمام پانی سے اپنے سر کا مسح کیا۔
امام ابوداؤد : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
ہم سے [مسداد] نے [عبداللہ بن داؤد] نے [سفیان بن سعید] سے [ابن عقیل] نے [روبیعی] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ پر باقی پانی سے اپنے سر کا مسح کیا۔
حضرت محمد شیل رحمۃ اللہ علیہ اپنے کان میں انگلی رکھ کر وضو کرنے کا طریقہ سکھاتے ہیں۔
امام ابوداؤد : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
ہم سے ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے [واکی] نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن بن صالح نے [عبداللہ بن محمد بن عقیل] سے [روبیعی بنت معوذ بن عفراء] سے بیان کیا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں انگلیوں کو وضو کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سر کا مسح آگے سے گردن تک کیا۔
امام ابوداؤد : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
ہم سے [محمد بن عیسیٰ] اور [مسداد] نے بیان کیا، دونوں نے کہا؛ ہمیں [عبدالوارث] نے [لیث] سے [طلحہ بن مشرف] سے [اپنے والد] سے [اپنے دادا] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک مرتبہ اپنے سر کا مسح کرتے دیکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی گردن تک پہنچ گئے۔ اور مصدّد نے ذکر کیا ہے۔ اس نے اپنے سر کو آگے سے پیچھے تک مسح کیا یہاں تک کہ اس نے اپنے ہاتھ کانوں کے نیچے سے نکال لیے۔ مصدّد نے کہا؛ پھر میں نے یہ حدیث یحییٰ سے بیان کی تو انہوں نے انکار کیا۔ ابوداؤد نے کہا؛ اور میں نے احمد کو کہتے سنا ہے کہ ابن عیینہ کو بعض لوگوں نے اس کی تردید کا دعویٰ کیا اور کہا۔ کیا، یہ طلحہ اپنے والد سے اپنے دادا سے ہے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کرتے وقت ایک بار سر اور کانوں کا مسح کیا۔
امام ابوداؤد : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا ہم سے عباد بن منصور نے، انہوں نے عکرمہ بن خالد سے، سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، آپ نے تین بار تین بار ذکر کیا۔ انہوں نے ذکر کیا؛ اور اپنے سر اور دونوں کانوں کو ایک بار ملایا۔
وضو کرتے وقت کان سر کا حصہ ہیں۔
امام ابوداؤد : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا ہم سے [حماد] نے حدیث بیان کی۔ اور ہم سے [مسداد] اور [قطیبہ] نے [حماد بن زید] سے [سنان بن ربیعہ] سے [سنان بن ربیعہ] سے [شہر بن حوسیب] نے [ابو امامہ] سے بیان کیا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کا ذکر کیا اور فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آنکھوں کے نیچے مسح کیا، فرمایا۔ اور فرمایا: دونوں کان سر کا حصہ ہیں۔ سلیمان بن حرب نے کہا کہ یہ الفاظ ابوامامہ نے کہے ہیں۔ قتیبہ نے کہا؛ حماد نے کہا؛ مجھے نہیں معلوم کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قول ہے یا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کا قول، یعنی دونوں کانوں کے بارے میں۔ قتیبہ نے سنان ابو ربیعہ سے کہا۔ ابوداؤد نے کہا؛ وہ ابن ربیعہ ہیں جن کی کنیت ابو ربیعہ ہے۔
وضو کا مثالی طریقہ
امام ابوداؤد : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
ہم سے [مسداد] نے بیان کیا، ہم سے [ابو عونہ] نے [موسیٰ بن ابو عیسٰی] نے [عمرو بن شعیب] سے اور [اپنے والد] نے [اپنے دادا] سے بیان کیا کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا! "اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم آپ کیسے تزکیہ کرتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ برتن میں پانی لایا جائے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھوں کی ہتھیلیاں تین بار دھوئیں، پھر تین بار اپنا چہرہ دھویا، پھر تین بار اپنے بازوؤں کو دھویا، پھر اپنے سر پر مسح کیا، اور اپنی دونوں انگلیاں اپنے دونوں کانوں میں ڈالیں، اور اپنے دونوں کانوں کے باہر اور دونوں کانوں کے دونوں بالوں کے اندر سے مسح کیا۔ شہادت کی انگلیاں اٹھائیں، پھر اپنے دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے، پھر فرمایا: اس طرح وضو کیا، جس نے اس معلومات میں اضافہ یا تخفیف کیا اس نے برائی اور ظلم کیا یا ناانصافی اور بدصورتی کی۔
شارٹ کٹ کو دو بار دو بار انجام دیں۔
امام ابوداؤد : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، کہا ہم سے زید بن الحباب نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمن بن تسوبان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن الفضل ہسیمی نے [العراج] نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مرتبہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا۔
وضو کی وہ خصوصیت جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کی ہے۔
امام ابوداؤد : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
ہم سے عثمان بن ابو سیبہ نے بیان کیا ہم سے محمد بن بصیر نے بیان کیا ہم سے ہشام بن سعد نے بیان کیا ہم سے زید نے عطاء بن یسار سے بیان کیا انہوں نے کہا [ابن عباس] نے ایک دفعہ ہم سے کہا۔ کیا میں تمہیں بتاؤں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کیسے کرتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی سے بھرا ہوا برتن منگوایا، پھر اپنے دائیں ہاتھ سے ایک بار اس کو نکالا، پھر منہ دھویا اور نماز پڑھی، پھر اسے دوبارہ لیا، پھر دونوں ہاتھوں کو ایک چمچہ میں ملایا، پھر اپنے چہرے کا مسح کیا۔ اس کے بعد دوسرا چمچہ لیا، پھر اس سے اپنا دایاں ہاتھ دھویا، پھر دوبارہ لیا، پھر بائیں ہاتھ کو دھویا۔ اس کے بعد ایک مٹھی پانی لیا، پھر ہاتھ ملایا، پھر اسے اپنے سر اور کانوں پر ملایا۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اور مٹھی لی، پھر اسے اپنے دائیں پاؤں پر چھڑک دیا جو سینڈل میں تھا، پھر اسے دونوں ہاتھوں سے ملایا، ایک ہاتھ پاؤں پر اور دوسرا ہاتھ اپنی جوتی کے نیچے۔ پھر اپنی بائیں ٹانگ سے بھی ایسا ہی کیا۔
ایک بار شارٹ کٹ پر عمل کریں۔
امام ابوداؤد : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
ہم سے [مسداد] نے بیان کیا، کہا ہم سے [یحییٰ] نے [سفیان] سے بیان کیا، مجھ سے زید بن اسلم نے [عطاء بن یسار] سے [ابن عباس] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے بارے میں بتاؤں؟ پھر ایک مرتبہ وضو کیا۔
گارلاٹنگ اور ہم آہنگی کو الگ کرنا
امام ابوداؤد : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا ہے ہم سے معتمر نے بیان کیا ہے۔ میں نے ایک دفعہ [لیث] کو [طلحہ] سے [اپنے والد] سے [اپنے دادا] سے ایک حدیث کا ذکر کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا۔ میں ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس وقت ملا جب آپ وضو کر رہے تھے اور آپ کے چہرے اور داڑھی سے آپ کے سینے تک پانی بہہ رہا تھا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کلی کرنے اور استنجا کرنے کے درمیان فرق کرتے دیکھا۔
