Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 حديث
حديث
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کي [مصدد] ۽ [ابو توبه] ٻڌايو ويو آهي ته انهن ٻنهي چيو ته اسان کي [ابو الاحواش] ٻڌايو آهي. ۽ هڪ ٻي سٽ موجب؛ اسان کي [عمرو بن عون] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو الاحواش] ٻڌايو آهي ته [ابو اسحاق] ٻڌايو آهي ته [ابو حياه] چيو ته؛ 'مون هڪ ڀيرو [علي رضي الله عنه] کي وضو ڪندي ڏٺو،' پوءِ هن پنهنجي وضو جي سڀني حرڪتن جو ذڪر ٽي ڀيرا ڪيو، پوءِ ابو حياه؛ پوءِ هن پنهنجو مٿو مسح ڪيو، پوءِ پنهنجا پير ٽڪن تائين ڌوتا، پوءِ چيو؛ 'حقيقت ۾، مان صرف توهان کي ڏيکارڻ چاهيان ٿو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڪيئن پاڪ ڪجي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
اسان کي [عبدالعزيز بن يحييٰ الحراني] ٻڌايو آهي ته اسان کي [محمد يعني ابن سلمه] ٻڌايو آهي ته [محمد بن اسحاق] کان [محمد بن طلحه بن يزيد بن رُڪانه] کان [عبيدالله الخولاني] کان [ابن عباس] ٻڌايو آهي ته: [علي بن ابي طالب] هڪ ڀيري مون وٽ آيو، پوءِ وضو لاءِ پاڻي آڻڻ لاءِ چيو، تنهنڪري اسان سندس لاءِ پاڻي سان ڀريل هڪ ٿانو کڻي آيا جيستائين اسان ان جي اڳيان نه رکيو، پوءِ هن چيو: اي ابن عباس، ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي ڏيکاريان ته رسول الله صلي الله عليه وسلم ڪيئن وضو ڪندا هئا؟ مون جواب ڏنو؛ ضرور. هن چيو؛ پاڻ برتن کي پنهنجي هٿ ۾ وجهي، پوءِ ان کي ڌوتو، پوءِ پنهنجو ساڄو هٿ اندر وجهي، پوءِ ان سان پاڻي ٻئي هٿ ۾ وجهي، پوءِ پنهنجا ٻئي هٿ ڌويا، پوءِ پنهنجو وات ۽ بريستينصار کي ڌوتو، پوءِ ٻئي هٿ اندر وجهي، پوءِ ٻنهي هٿن جيترو پاڻي ڀريو، پوءِ ان کي پنهنجي منهن تي ڇِڙڪايو، پوءِ پنهنجا ٻئي انگوٺا ٻنهي ٻاهرين ڪنن تي ملائي، پوءِ ٻيو ۽ ٽيون ساڳيو ڪيو، پوءِ پنهنجي ساڄي هٿ جي تري سان هڪ مُٺ پاڻي ورتو، پوءِ ان کي پنهنجي مٿي جي چوٽي تي وجهي ۽ ان کي پنهنجي چهري تي وهڻ ڏنو، پوءِ پنهنجا ٻئي هٿ ٽي ڀيرا ڪُهنين تائين ڌوتا، پوءِ پنهنجي مٿي ۽ ٻنهي ڪنن جي ٻاهرين حصي تي مسح ڪيو، پوءِ پنهنجون ٻئي آڱريون انهن ۾ وجهي، پوءِ ٻنهي هٿن جيترو پاڻي کڻي پنهنجي پيرن تي وجهيو جيڪي ان وقت سينڊل پائي رهيا هئا، پوءِ انهن کي موڙيو، ۽ ساڳئي طرح ٻئي پير تي. عبدالله الخولاني چيو؛ مون ابن عباس کان پڇيو؛ ڇا ٻنهي پيرن اڃا تائين سينڊل پائي رهيا آهن؟ هن - ابن عباس - جواب ڏنو؛ ها، ٻنهي پيرن ۾ اڃا تائين سينڊل آهن. هن - عبدالله الخولاني - چيو؛ مون ابن عباس کان پڇيو؛ ڇا ٻنهي پيرن ۾ اڃا تائين سينڊل آهن؟ هن - ابن عباس - جواب ڏنو؛ ها، ٻنهي پيرن ۾ اڃا تائين سينڊل آهن. هن - عبدالله الخولاني - چيو؛ مون ابن عباس کان پڇيو؛ ڇا ٻنهي پيرن ۾ اڃا تائين سينڊل آهن؟ هن - ابن عباس - جواب ڏنو؛ ها، ٻنهي پيرن ۾ اڃا تائين سينڊل آهن. ابو دائود چيو؛ شيبه کان ابن جريج جي حديث علي جي حديث سان مشابهت رکي ٿي، ڇاڪاڻ ته حجاج بن محمد بن جرير کيس ٻڌايو؛ ۽ هن پنهنجو مٿو هڪ ڀيرو مسح ڪيو. انهي دوران، ابن وهب کيس ابن جرير کان چيو؛ ۽ هن پنهنجو مٿو ٽي ڀيرا مسح ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
[عبدالله بن مسلمه] اسان کي [مالڪ] کان [عمرو بن يحييٰ المازني] کان [پنهنجي پيءُ] کان بيان ڪيو ته هن [عبدالله بن زيد بن عاصم] کان چيو، هو عمرو بن يحييٰ المازني جو ڏاڏو هو: ڇا توهان مون کي ڏيکاري سگهو ٿا ته رسول الله ﷺ وضو ڪيئن ڪندا هئا؟ عبدالله بن زيد جواب ڏنو: ها. پوءِ هن وضو لاءِ پاڻي گهريو، پوءِ ان کي پنهنجن هٿن تي وهايو، انهن کي ڌوتو، پوءِ پنهنجي وات ۽ -ستينشياق و برستينصر ٽي ڀيرا ڪلي ڪئي، پوءِ پنهنجو چهرو ٽي ڀيرا ڌوتو، پوءِ پنهنجا هٿ ٻه ڀيرا ٺونٺين تائين ڌوتا، پوءِ پنهنجي مٿي کي ٻنهي هٿن سان مسح ڪيو؛ انهن کي اڳتي پوئتي مسح ڪيو، پنهنجي مٿي جي اڳيان کان شروع ڪيو، پوءِ انهن کي پنهنجي ڳچيءَ جي نڙيءَ تائين مسح ڪيو، پوءِ انهن کي واپس ڪيو جيستائين ان جاءِ تي نه پهتو جتان کان شروع ڪيو هو، پوءِ پنهنجا پير ڌوتا. [مصدد] اسان کي [خالد] [عمرو بن يحييٰ المازني] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عبدالله بن زيد بن عاصم] هن حديث سان ٻڌايو آهي، هن چيو ته؛ پوءِ هن پنهنجو وات ڪلي ڪيو ۽ استنشاق پڙهيو - ۽ استنصر پڙهيو - هڪ کجيءَ مان، هن ٽي ڀيرا ڪيو، پوءِ هن مٿي ڏنل لفظن کي چيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
اسان کي [احمد بن عمرو بن السرج] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن وهب] عمرو بن الحارث کان ٻڌايو آهي ته [حبان بن واسع] ان کي ٻڌايو آهي ته [سندس پيءُ] ان کي ٻڌايو آهي ته هن [عبدالله بن زيد بن عاصم المازني] کي ٻڌو آهي ته هن رسول الله ﷺ جو وضو ڏٺو آهي، پوءِ هن پنهنجي وضو جو ذڪر ڪيو ۽ ان ۾ چيو: ۽ هن پنهنجي مٿي کي ان پاڻي سان مسح ڪيو جيڪو سندس هٿن مان بچيل نه هو ۽ پنهنجا پير ڌوتا جيستائين اهي صاف نه ٿيا.
حديث
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
اسان کي [احمد بن محمد بن حنبل] ٻڌايو آهي [ابو المغيره] اسان کي ٻڌايو آهي [حارث] مون کي ٻڌايو آهي [عبدالرحمن بن ميسره الحضرمي] مون [المقدم بن معدي ڪريب الڪندي] کي چوندي ٻڌو آهي ته: رسول الله ﷺ وٽ وضو جو پاڻي آندو ويو، پوءِ پاڻ وضو ڪيو، پنهنجن هٿن جون کجيون ٽي ڀيرا ڌوئيون، پوءِ پنهنجو وات ڪلي ڪيو ۽ ٽي ڀيرا استنشاق ڪيو، پوءِ پنهنجو چهرو ٽي ڀيرا ڌوئيو، پوءِ پنهنجا هٿ ٽي ڀيرا ڌوئيا، پوءِ پنهنجي مٿي ۽ ٻنهي ڪنن جو مسح ڪيو، ٻاهر ۽ اندر.
حديث
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
اسان کي [محمود بن خالد] ۽ [يعقوب بن ڪعب الانثقي] لفاظي بيان ڪئي آهي: هن چيو؛ اسان کي [الوليد بن مسلم] [حارث بن عثمان] کان [عبدالرحمن بن ميسرة] کان [المقدم بن معدي ڪريب] کان بيان ڪيو آهي، هن چيو ته؛ مون هڪ ڀيري رسول الله ﷺ کي وضو ڪندي ڏٺو، جڏهن مٿي جي مسح ڪرڻ جي حرڪت آئي، ته پاڻ پنهنجن هٿن جون کجيون پنهنجي مٿي جي اڳيان رکيائون، پوءِ ٻنهي کي پنهنجي ڳچيءَ جي نڙيءَ تائين ڊوڙايو، پوءِ انهن کي واپس ان جاءِ تي آندو جتي اهي شروع ڪرڻ وقت استعمال ڪيا ويا هئا. [محمود] چيو؛ مون کي [حارث] ٻڌايو آهي. اسان کي [محمود بن خالد] ۽ [هشام بن خالد] ساڳئي معنيٰ سان ٻڌايو آهي. انهن ٻنهي چيو؛ [الوليد] اسان کي هن سند سان بيان ڪيو آهي، هن چيو؛ هن پنهنجا ٻئي ڪن؛ ٻاهر ۽ اندر مسح ڪيا. هشام وڌيڪ چيو؛ ۽ هن پنهنجون آڱريون ٻنهي ڪنن جي سوراخن ۾ وجهي ڇڏيون.
حديث
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
[معمل بن الفضل الحراني] اسان کي ٻڌايو آهي [الوليد بن مسلم] اسان کي ٻڌايو آهي [عبدالله بن العلاء] اسان کي [ابو الازهر المغيره بن فروه] ۽ [يزيد بن ابو مالڪ] ٻڌايو آهي ته [معاويه] هڪ ڀيري ماڻهن جي سامهون وضو ڪيو جڏهن هن رسول الله ﷺ کي وضو ڪندي ڏٺو. جڏهن هو پنهنجي مٿي جي مسح ڪرڻ جي حرڪت تي پهتو ته هن پاڻي جو هڪ پيالو کنيو، پوءِ ان کي پنهنجي کاٻي هٿ سان کنيو جيستائين اهو سندس مٿي جي وچ تي نه وهيو، جيستائين پاڻي وهي ويو يا وهڻ جي ويجهو هو. پوءِ هن پنهنجي مٿي کي اڳيان کان پوئتي ۽ پوئتي کان اڳيان تائين مسح ڪيو. [محمود بن خالد] اسان کي ٻڌايو آهي [الوليد] اسان کي هن روايت جي سند سان ٻڌايو آهي، هن چيو ته: هن ٽي ڀيرا وضو ڪيو، ۽ پنهنجا پير بغير ڳڻڻ جي ڌوتا.
حديث
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [بصير بن المفضلال] اسان کي [عبد الله بن محمد بن عقيل] ٻڌايو آهي [الربيع بنت معوذ بن عفراء] کان، هن چيو ته؛ هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان وٽ آيا، پوءِ اسان کي ٻڌايو ته پاڻ فرمايو: 'مون لاءِ وضو جو پاڻي وجهو'. پوءِ هن -الربيع- کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جو وضو ياد آيو، پاڻ فرمايو؛ هن پنهنجا هٿ ٽي ڀيرا ڌوتا، ٽي ڀيرا منهن ڌوتا، ڪلي ڪئي، هڪ ڀيرو نماز پڙهي، پنهنجا ٻئي هٿ ٽي ڀيرا ڌوتا، پنهنجي مٿي کي ٻه ڀيرا مسح ڪيو، پنهنجي مٿي جي آخر ۾، پوءِ اڳيان، ۽ پنهنجا ٻئي ڪن؛ ٻاهر ۽ اندر، پوءِ پنهنجا ٻئي پير ٽي ڀيرا ٽي ڀيرا ڌوتا. ابو دائود چيو؛ هي حديث جو مطلب آهي [مصدق] اسان کي ٻڌايو آهي [اسحاق بن اسماعيل] اسان کي [سفيان] [ابن عقيل] کان هن حديث سان ٻڌايو آهي، صرف هن بصري حديث جي ڪجهه معنيٰ بدلائي، ان کي ان جو ذڪر ڪيو؛ هن پنهنجو وات ڪلي ڪيو ۽ ٽي ڀيرا پنهنجو پهريون ساهه کنيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
[قطيبه بن سعيد] ۽ [يزيد بن خالد الحمداني] اسان کي بيان ڪيو آهي، انهن ٻنهي چيو آهي؛ [الليث] اسان کي [ابن عجلان] کان [عبدالله بن محمد بن عقيل] کان [اربعي بنت معوذ بن عفراء] تائين بيان ڪيو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجي ڀرسان وضو ڪيو، پنهنجي سڄي مٿي جو مسح ڪيو، پنهنجي وارن جي ڇيڙن کان وٺي پنهنجي مٿي جي هر پاسي کان هيٺ تائين، بغير وارن کي ان جي اصل حالت کان هٽائي ڇڏيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي [بڪر بن مدلر] [ابن عجلان] کان [عبدالله بن محمد بن عقيل] کان ٻڌايو آهي ته [ربيع بنت معوذ بن عفراء] کيس خبر ڏني آهي، هن چيو ته مون هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي وضو ڪندي ڏٺو، پاڻ فرمايائون ته پاڻ پنهنجي مٿي تي هڪ ڀيرو اڳيان، پوئتي، ٻنهي ڪنڊن ۽ ٻنهي ڪنن تي مسح ڪندا هئا.
حديث
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
[مصدد] اسان کي [عبدالله بن داؤد] [سفيان بن سعيد] [ابن عقيل] [اربعي] کان ٻڌايو آهي ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم پنهنجي هٿن تي بچيل پاڻي مان پنهنجو مٿو مسح ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
اسان کي [ابراهيم بن سعيد] ٻڌايو آهي، اسان کي [واقع] ٻڌايو آهي، اسان کي [الحسن بن صالح] ٻڌايو آهي، [عبدالله بن محمد بن عقيل] ٻڌايو آهي، [الربيع بنت معوذ بن عفراء] کان ته جڏهن نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم وضو ڪندا هئا، ته ٻه آڱريون پنهنجن ٻنهي ڪنن جي سوراخن ۾ وجهي ڇڏيندا هئا.
حديث
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
[محمد بن عيسيٰ] ۽ [مصدّد] اسان کي بيان ڪيو آهي، انهن ٻنهي چيو آهي؛ [عبدالوارث] اسان کي [ليث] کان [ثلح بن مُشرِف] کان [پنهنجي پيءُ] کان [پنهنجي ڏاڏي] کان بيان ڪيو آهي، هن چيو ته: مون هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي ڏٺو ته هڪ ڀيرو پنهنجي مٿي جو مسح ڪندا هئا جيستائين هو پنهنجي ڳچيءَ جي نڙيءَ تائين نه پهتو. ۽ مسدّد ذڪر ڪيو؛ هن پنهنجي مٿي جو مسح اڳيان کان پوئتي تائين ڪيو جيستائين پنهنجا هٿ پنهنجن ڪنن جي هيٺان کان ٻاهر ڪڍيا. مسدّد چيو؛ پوءِ مون هي حديث يحييٰ کي ٻڌائي، تنهن ڪري هن ان جو انڪار ڪيو. ابو دائود چيو؛ ۽ مون احمد کي چوندي ٻڌو ته ڪجهه ماڻهن ابن عينة کي ان جو انڪار ڪرڻ جو دعويٰ ڪيو ۽ چيو ته: ڇا، هي طلحّه پنهنجي پيءُ کان سندس ڏاڏي کان آهي.
حديث
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
اسان کي [الحسن بن علي] ٻڌايو آهي اسان کي [يزيد بن هارون] اسان کي [عباد بن منصور] ٻڌايو آهي [عڪمه بن خالد] کان [سعيد بن جبير] کان [ابن عباس] ته هن هڪ ڀيري رسول الله ﷺ کي وضو ڪندي ڏٺو، پاڻ پوري حديث ٽي ڀيرا ذڪر ڪئي. پاڻ ذڪر ڪيو؛ ۽ هڪ ڀيرو پنهنجي مٿي ۽ ٻنهي ڪنن تي مسح ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
اسان کي [سليمان بن حرب] ٻڌايو آهي، اسان کي [حماد] حديث بيان ڪئي آهي. ۽ اسان کي [مصدد] ۽ [قطيبه] ٻڌايو آهي [حماد بن زيد] کان [سنان بن ربيعہ] کان [سياحر بن حوصيب] کان [ابو امامه]، هن رسول الله صلي الله عليه وسلم جي وضو جو ذڪر ڪيو ۽ چيو ته: الله جي رسول صلي الله عليه وسلم اکين هيٺ مسح ڪيو، هن چيو؛ ۽ چيو: 'ٻئي ڪن مٿي جو حصو آهن'. سليمان بن حرب چيو ته اهي لفظ ابو امامه چيو. قتيبه چيو؛ حماد چيو؛ مون کي خبر ناهي ته هي رسول الله صلي الله عليه وسلم جو قول آهي يا ابو امامه جو قول، يعني ٻن ڪنن بابت. قتيبه چيو سنان ابو ربيعہ کان. ابو دائود چيو؛ اهو ابن ربيعہ آهي جنهن جي ڪنيت ابو ربيعہ آهي.
حديث
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو عوانه] [موسى بن ابو عيسيه] کان [عمرو بن صيوب] ۽ [پنهنجي پيءُ] [پنهنجي ڏاڏي] کان ٻڌايو آهي ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته: 'يا رسول الله ﷺ، توهان پاڻ کي ڪيئن پاڪ ڪندا آهيو؟' پوءِ پاڻ پاڻي کي برتن ۾ آڻڻ جو حڪم ڏنو، پوءِ پنهنجن هٿن جون کجيون ٽي ڀيرا ڌوئي، پوءِ ٽي ڀيرا پنهنجو چهرو ڌوئي، پوءِ پنهنجا هٿ ٽي ڀيرا ڌوئي، پوءِ پنهنجي مٿي جو مسح ڪيو ۽ پنهنجيون ٻئي آڱريون پنهنجن ٻنهي ڪنن ۾ رکيون، ۽ پنهنجن ٻنهي آڱرين سان پنهنجن ڪنن جي ٻاهرئين حصي ۽ پنهنجن ٻنهي آڱرين سان پنهنجن ڪنن جي اندرئين حصي کي مسح ڪيو، پوءِ پنهنجا پير ٽي ڀيرا ۽ ٽي ڀيرا ڌوئي، پوءِ فرمايائون: 'وضو ڪرڻ جو طريقو اهو آهي، جيڪو هن معلومات مان ڪجهه وڌائي يا گهٽائي ٿو، پوءِ هن برائي ۽ ظلم يا ظلم ۽ برائي ڪئي آهي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
اسان کي [محمد بن علاء] ٻڌايو، اسان کي زيد بن الحباب ٻڌايو، اسان کي عبدالرحمٰن بن ثوبان ٻڌايو، اسان کي [عبدالله بن الفضل الحشيمي] [الاعرج] کان، [ابو هريره] کان روايت آهي ته رسول الله ﷺ جن هڪ دفعي ابوهريره تي غسل ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
اسان کي [عثمان بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي [محمد بن بصير] اسان کي [هشام بن سعد] ٻڌايو آهي [زيد] اسان کي [عطا بن يسار] کان ٻڌايو آهي ته؛ [ابن عباس] هڪ ڀيري اسان کي چيو؛ ڇا مان توهان کي ڏيکاريان ته رسول الله ﷺ ڪيئن وضو ڪندا هئا؟ هن پاڻي سان ڀريل هڪ ٿانو آڻڻ لاءِ چيو، پوءِ ان کي پنهنجي ساڄي هٿ سان هڪ ڀيرو کنيو، پوءِ پنهنجي وات ۾ ڌوئي ۽ دعا گهري، پوءِ ان کي ٻيهر کنيو، پوءِ ٻنهي هٿن کي هڪ چمچ ۾ ملائي، پوءِ پنهنجو چهرو مسح ڪيو. ان کان پوءِ ٻيو چمچو ورتو، پوءِ ان سان پنهنجو ساڄو هٿ ڌويو، پوءِ ان کي ٻيهر کنيو، پوءِ کاٻو هٿ ڌويو. ان کان پوءِ هڪ مُٺي پاڻي ورتو، پوءِ پنهنجا هٿ ملايا، پوءِ ان کي پنهنجي مٿي ۽ ڪنن تي ملائي. ان کان پوءِ، هڪ مُٺي کڻي، پوءِ ان کي پنهنجي ساڄي پير تي ڇِڙڪايو جيڪو سينڊل ۾ هو، پوءِ ان کي ٻنهي هٿن سان ملائي، هڪ هٿ پنهنجي پير تي ۽ ٻيو هٿ پنهنجي سينڊل هيٺ. پوءِ هن پنهنجي کاٻي ٽنگ سان به ساڳيو ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي [سفيان] مون کي [زيد بن اسلم] ٻڌايو آهي [عطا بن يسار] ٻڌايو آهي [ابن عباس] چيو آهي ته: ڇا مان توهان کي رسول الله ﷺ جي وضو بابت ٻڌايان؟ پوءِ پاڻ هڪ ڀيرو وضو ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
[حميد بن مسعده] اسان کي ٻڌايو آهي [معتمر] اسان کي ٻڌايو آهي؛ مون هڪ ڀيري [ليث] کي [ثلحه] جي هڪ حديث بيان ڪندي ٻڌو، جيڪا سندس پيءُ کان سندس ڏاڏي کان وٺي هئي، هن چيو ته: هڪ ڀيري مان رسول الله ﷺ سان مليو جڏهن پاڻ وضو ڪري رهيا هئا ۽ پاڻي سندن چهري ۽ ڏاڙهيءَ کان سندن سيني تائين وهي رهيو هو، ۽ مون ڏٺو ته پاڻ پنهنجي وات کي ڪلي ڪرڻ ۽ استنشاق ڪرڻ ۾ فرق ڪري رهيا هئا.
