Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Мусаддадка] уонна [Абу Таубаҕа] эппиттэрэ, кинилэр иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абу Аль Ахваш] эппитэ. Уонна атын строканан; биһиэхэ эппитэ [Амру бин Аун] биһиэхэ [Абу Аль Ахваш] [Абу Исхактан] [Абу Хайяттан] эппитэ диэбитэ; 'Мин биирдэ [Али радлиаллаху 'анху] умнаһын оҥорорун көрбүтүм, онтон умнаһын хамсаныыларын барытын үс төгүл үс төгүл ахтан ааспыта, онтон Абу Хайя; Онтон төбөтүн сотто, онтон атаҕын тобуктарыгар диэри сууйда, онтон эппитэ; Дьиҥэр, мин эйиэхэ Пророгу саллаллаху алейхи васаллам хайдах ыраастыыргын көрдөрүөхпүн эрэ баҕарабын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
Биһиэхэ [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани] эппитэ [Мухаммад, аата Ибн Салама] [Мухаммад бин Исхактан] [Мухаммад бин Талхах бин Язид бин Рукана] [Убайдуллах Аль-Хаулани] [Ибн Аббастан] эппитэ; [Али бин Аби Талиб] биирдэ миигин көрсүбүтэ, онтон ыраастыыр уу көрдөспүтэ, онон иннигэр туруоруохпутугар диэри уунан толору иһит аҕалбыппыт, онтон эппитэ; Оо, Ибн Аббас, мин эйиэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хайдах ыраастыырын көрдөрүөм дуо? Мин эппиэттээтим; Биллэн турар. Кини этэр; Иһитин илиитигэр кутта, онтон сууйан баран, уҥа илиитин укта, онтон атын илиитигэр уу кута, онтон икки тарбахтарын суунан баран, айаҕын сууйан баран -беристинсяк уонна- бэристинтсар, онтон икки илиитин укта, онтон икки тарбахтарын курдук толору уу ылла, онтон сирэйигэр ыстанна, онтон икки кулгааҕар -сымната-, онтон үһүс илиитин оҥордо ол курдук, онтон уҥа илиитин тарбаҕынан биир тарбах уу ылан, төбөтүн үрдүгэр кутан баран, сирэйинэн сүүрэн кэбиспитэ, онтон икки илиитин үс төгүл үс төгүл локтеҕа диэри сууйан баран, төбөтүн уонна икки кулгааҕын таһын сотторон баран, икки тарбаҕын онно уган баран, икки илиитинэн толору уу ылан, атаҕын үрдүгэр кутта, ол кэмҥэ сандаллары эргиппиппит кинилэри, уонна атын атахха эмиэ оннук. Кини - Абдулла Аль-Хаулани - эппитэ; Мин ыйыппытым -Ибн Аббастан-; Икки атаҕыҥ билигин да сандалиялаах дуо? Кини -Ибн Аббас- эппиэттээтэ; Оннук, икки атаҕым билигин да сандалиялаах. Кини - Абдулла Аль-Хаулани - эппитэ; Мин ыйыппытым -Ибн Аббастан-; Икки атаҕыҥ билигин да сандалиялаах дуо? Кини -Ибн Аббас- эппиэттээтэ; Оннук, икки атаҕым билигин да сандалиялаах. Кини - Абдулла Аль-Хаулани - эппитэ; Мин ыйыппытым -Ибн Аббастан-; Икки атаҕыҥ билигин да сандалиялаах дуо? Кини -Ибн Аббас- эппиэттээтэ; Оннук, икки атаҕым билигин да сандалиялаах. Абу Дауд эппитэ; Сяибаҕа Ибн Джурайдж хадиһа Али хадисыгар майгынныыр, тоҕо диэтэххэ Хаджадж бин Мухаммад бин Джураир киниэхэ эппитэ; Уонна төбөтүн биирдэ сотто. Ол тухары Ибну Вахб киниэхэ Ибн Джураиртан эппитэ; Уонна үс төгүл төбөтүн сотто.
Hadith
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Биһиэхэ [Абдулла бин Маслама] [Маликтан] [Амру бин Яхья Аль-Мазини] [аҕатыттан] [Абдулла бин Заид бин Ашимҥа] Амру бин Яхья Аль-Мазини эһэтэ буоларын эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям хайдах абдест оҥорбутун көрдөрүөххүтүн сөп дуо? Онон Абдулла бин Заид хоруйдаата; Ээх. Онтон умывальник уута аҕал диэн көрдөспүтэ, онтон икки илиитигэр кутта, илиитин суунна, онтон айаҕын сууйда уонна - берсинтискы уонна - бэристинтсар үс төгүл, онтон сирэйин үстэ сууйда, онтон илиитин иккитэ иккитэ локтеҕа диэри сууйда, онтон икки илиитинэн төбөтүн сотторо; иккиэннэрин инники-кэнники ытыалаата, төбөтүн инниттэн саҕалаан баран иккиэннэрин моонньугар диэри ытыалаата, онтон саҕалаабыт сиригэр тиийиэр диэри иккиэннэрин төннөрдө, онтон икки атаҕын сууйда. Биһиэхэ [Мусаддад] [Халид] [Амру бин Яхья Аль-Мазини] [аҕатыттан] [Абдулла бин Заид бин Ашим] бу хадисынан эппитэ, ахтан ааспыта; Онтон айаҕын сууйан баран беристинсяк -уонна беристинцар- биир тарбахтан, үс төгүл оҥордо, онтон үөһээ этиллибитин курдук лафаһы эттэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
Биһиэхэ [Ахмад бин Амру бин Ас-Сардж] биһиэхэ [Ибну Вахб] [Амру бин Аль Хариттан] эппитэ, [Хаббан бин Васи] киниэхэ [аҕата] киниэхэ [Абдулла бин Заид бин Ашим Аль-Мазини] Ралуллах саллах селутун ылбытын туһунан ахтыбытын истибитин эппитэ 'алейхи васаллям, онтон умнаһытын ахтан баран онно эппитэ; Кини илиититтэн хаалбатах уунан төбөтүн сотто уонна атаҕын ыраас буолуор диэри сууйда.
Hadith
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] эппитэ [Абу Аль-Мугира] эппитэ [Хариз] эппитэ миэхэ [Абдуррахман бин Майсара Аль Хадрами] Мин [Аль-Микдам бин Ма'дий Кариб Аль-Кинди] эппитин истибитим; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа умывальник уута аҕалыллыбыта, онтон обуд оҥорбута, илиитин тарбахтарын үс төгүл сууйбута, онтон айаҕын сууйан баран үс төгүл Истинсяк оҥорбута, онтон үс төгүл сирэйин сууйбута, онтон илиитин үс төгүл сууйбута, онтон төбөтүн уонна икки кулгааҕын сотторбута; таһа уонна ис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
Биһиэхэ [Махмуд бин Халид] уонна [Якуб бин Кааб Аль Антаки] лафаж туһунан кэпсээбитэ: кини эппитэ; Биһиэхэ [Аль-Валид бин Муслим] [Хариз бин Усмантан] [Абдуррахман бин Майсарахтан] [Аль-Микдам бин Ма'дий Карибтан] эппитэ; Мин биирдэ көрбүтүм, Пророк саллаллаху алейхи васаллям умывальник оҥорорун, төбөтүн соттор хамсаныыга тиийдэҕинэ, илиитин тарбахтарын төбөтүн иннигэр ууран баран, иккиэннэрин моонньугар диэри сүүрдэн баран, саҕалыыр кэмигэр туттубут сиригэр төннөрбүтэ. [Махмуд] эппитэ; миэхэ [Хариз] иһитиннэрдэ. Биһиэхэ [Махмуд бин Халид] уонна [Хисям бин Халид] биир суолталаах кэпсээбитэ. Иккиэн эппиттэрэ; [Аль-Валид] биһиэхэ бу санааны кытта сибээстээх, диэтэ; Икки кулгааҕын сотто; таһа уонна ис. Хишам өссө эппит; Уонна тарбахтарын икки кулгааҕын дьөлөҕөстөрүгэр укта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
Биһиэхэ [Му'аммал бин Аль-Фадл Аль Харрани] эппитэ [Аль-Валид бин Муслим] эппитэ [Абдулла бин Аль-'Ала] биһиэхэ [Абу Аль-Азхар Аль-Мугира бин Фарваҕа] уонна [Язид бин Абу Маликка] эппитэ, [Му'авия] хаһан эрэ дьон иннигэр умнаһыт оҥорбута, саллаллаху саллаху васаллам умывание оҥороллор. Төбөтүн сууйар түгэнигэр тиийэн, биир ньуоска уу ылан баран, хаҥас илиитинэн ылан, төбөтүн ортотугар ыстаран кэбиспитэ, уута тахсыар диэри эбэтэр тахсыар диэри. Онтон төбөтүн инниттэн кэннигэр диэри, кэнниттэн иннигэр диэри сымната. [Махмуд бин Халид] биһиэхэ [Аль-Валид] бу санадынан эппитин кэпсээн баран, эппитэ; Үс төгүл - үс төгүл умнаспыта, уонна атаҕын аахпакка сууйбута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
Биһиэхэ эппитэ [Мусаддад] эппитэ [Бисыр бин Аль-Муфадлдлал] биһиэхэ [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил] [Ар-Рубайи' бинт Муаввидз бин 'Афра`] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям биирдэ биһиэхэ кэлбитэ, онтон кэпсээбитэ: 'Миэхэ умывальник уутун кут' диэбитэ. Онтон кини -Ар-Рубайи'- Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам обудениетын өйдөөн кэлбитэ, киниэхэ эппитэ; Илиитин тарбахтарын үс төгүл суунна, сирэйин үс төгүл суунна, айаҕын сууйда, биирдэ үҥтэ, икки илиитин үс төгүл суунна, төбөтүн иккитэ, төбөтүн түгэҕэр, онтон иннигэр, икки кулгааҕар сапта; таһыгар уонна иһигэр, онтон икки атаҕын үстэ үстэ сууй. Абу Дауд эппитэ; Бу [Мусаддад] биһиэхэ [Исхак бин Исмаил] [Ибн Акилтан] [Суфьян] эппит хадис суолтата бу хадисынан, Бисир хадис суолтатын сорох өттүн уларыппыта эрэ, киниэхэ ахтан ааспыта; Кини айаҕын сууйан баран, бастакы тыынын үс төгүл оҥордо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
Биһиги [Кутайба бин Саидка] уонна [Язид бин Халид Аль Хамданига] иккиэн эппиттэрин эппиппит; Биһиэхэ [Аль-Лайтс] [Ибн 'Аджлантан] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акилтан] [Ар-Рубайи' бин Му'аввидз бин 'Афра`тан] [Ар-Рубайи' бин Му'аввидз бин 'Афра`] эппиттэринэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам биирдэ кини аттыгар умса түспүт, төбөтүн бүтүннүүтүн, төбөтүн үөһэттэн хас биирдии өттүн баттахтарын аллараа диэки, баттахтарын урукку туругуттан хамсаппакка.
Hadith
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] [Бакр Ибн Мудлар] [Ибн Аджлантан] [Абдулла бин Мухаммад бин Акилтан] [Рубайи бин Муаввидз бин Афра] киниэхэ иһитиннэрбитин эппитэ, диэбитэ; Мин биирдэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам обуд оҥорорун көрбүтүм, кини эппитэ; Төбөтүн сотто, иннин, кэннин, икки сирэйин уонна икки кулгааҕын биирдэ сотто.
Hadith
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
Биһиэхэ [Мусаддад] [Абдулла бин Дауд] [Суфьян бин Саидтан] [Ибн Акилтан] [Ар-Рубайи]тан [Ар-Рубайи] пророк саллаллаху алейхи васаллам илиитигэр хаалбыт ууттан төбөтүн сотторбутун эппитэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
Биһиэхэ [Ибрагим бин Саид] эппитэ [Ваки] биһиэхэ [Аль Хасан бин Салих] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил] [Ар-Рубайи' бин Му'аввидз бин 'Афра`] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам икки тарбаҕын үтүөрдүбүтүгэр, икки тарбаҕын эмтээбитин туһунан кулгаах.
Hadith
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Иса] уонна [Мусаддад] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Абдул Уаритс] [Лайтс] [Талха бин Мушарриф] [аҕатыттан] [убайыттан] кэпсээн баран, эппитэ; Мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам төбөтүн биирдэ моонньугар тиийиэр диэри сотторун көрбүтүм. Мусаддад эппит: Илиилэрин кулгааҕын анныттан таһаарыар диэри төбөтүн инниттэн кэннигэр диэри сотто. Мусаддад эппитэ; Онтон мин бу хадиһы Яхьяҕа эппитим, онон кини мэлдьэспитэ. Абу Дауд эппитэ; Уонна Ахмад эппитин истибитим, Ибн Уяйна сорох дьон ону мэлдьэспитин уонна эппитин; Тугуй, бу Талха диэн а5атыттан убайыттан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
Биһиэхэ [Аль Хасан бин Али] эппитэ [Язид бин Харун] биһиэхэ [Аббад бин Мансур] [Икрима бин Халидтан] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббастан] эппитэ, кини биирдэ Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам умнаһын оҥорорун көрбүтэ, үс төгүл үс төгүл халледи оҥорбута. Кини ахтан ааспыта; Уонна төбөтүн уонна икки кулгааҕын биирдэ сотто.
Hadith
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
[Сулайман бин Харб] биһиэхэ [Хаммад] Аль-Хадис эппитэ. Уонна биһиэхэ [Мусаддадтан] уонна [Кутайбаҕа] [Хамамд бин Заидтан] [Синан бин Рабиаттан] [Сиахр бин Хаусябтан] [Абу Умаматтан] [Сиахр бин Хаусьябтан] [Абу Умаматтан] кэпсээн баран, Пророк саллаллаху алейхи васаллам ыраастаныытын ахтан ааспыта; Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам харахтарын түгэҕин сотто, эппитэ; уонна эппитэ: 'Икки кулгаах төбө чааһа'. Сулейман бин Харб бу тыллары Абу Умама эппитэ диэбитэ. Кутайба эппитэ; Хаммад эппитэ; Мин билбэппин, бу Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппитэ дуу, эбэтэр Абу Умамах эппитэ дуу, чуолаан икки кулгаах туһунан. Кутайба Синан Абу Рабиаттан эппитэ. Абу Дауд эппитэ; Кини Ибн Рабиат, кини кунията Абу Рабиат.
Hadith
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
Биһиэхэ [Мусаддад] [Абу Авана] [Муса бин Абу Айсия] [Амру бин Сюаиб] уонна [аҕата] [эһэтиттэн] эппитэ, биир киһи Аллах илдьитигэр кэлэн эппит; 'Оо, Аллах илдьитэ, эн бэйэҕин хайдах ыраастыыгын? Онон иһиккэ уу киллэрэргэ дьаһайбыта, онтон илиитин тарбаҕын үс төгүл сууйбута, онтон үс төгүл сирэйин сууйбута, онтон илиитин үс төгүл сууйбута, онтон төбөтүн сотон баран икки тарбахтарын икки кулгааҕар уган баран, икки улахан тарбахтарынан кулгааҕын таһын уонна икки атаҕынан кулгааҕын ис өттүн, онтон атаҕын үс төгүл сууйбута, онтон үс төгүл атаҕын сууйбута диэбитэ: 'Ити курдук ыраастаныахха сөп, ким бу информацияны эбии эбэтэр ылан кэбиһэр, оччоҕо кини куһаҕаны уонна дьиҥэ суох быһыыны эбэтэр дьиҥэ суох быһыыны уонна куһаҕаны оҥорбут'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль-'Ала`] эппитэ [Заид бин Аль-Хубаб] эппитэ [Абдуррахман бин Цаубан] [Абдулла бин Аль-Фадлл Аль-Хасими] [Аль-Араджтан] [Абу Хурайрахтан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейлаи иккитэ аблуш оҥорбутун.
Hadith
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
Биһиэхэ эппитэ [Усман бин Абу Сяибах] эппитэ [Мухаммад бин Бисир] эппитэ [Хисям бин Саад] эппитэ [Заид] ['Ата` бин Ясартан] кини эппитэ; [Ибн Аббас] биирдэ биһиэхэ эппитэ; Мин эйиэхэ Пророк саллаллаху алейхи ва саллам хайдах абуд оҥорорун көрдөрүөм дуо? Уу толору иһити аҕал диэн көрдөспүтэ, онтон уҥа илиитинэн биирдэ ылан, айаҕын сууйан баран үҥэн баран, эмиэ ылан баран, икки илиитин биир ыстакааҥҥа ууран баран, сирэйин сотто. Ол кэнниттэн өссө биир совок ылбыта, онтон уҥа илиитин онон сууйбута, онтон эмиэ ылбыта, онтон хаҥас илиитин сууйбута. Ол кэнниттэн биир тарбах ууну ылан, илиилэрин ыга анньан баран, төбөтүгэр, кулгааҕар сотторо. Ол кэнниттэн өссө биир тарбах ылан, сандалиялаах уҥа атаҕар ыһаарылаата, онтон икки илиитинэн, биир илиитинэн атаҕын үрдүгэр, иккис илиитинэн сандалиятын анныгар ыстанна. Онтон хаҥас атаҕынан эмиэ оннук гынна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Яхья] [Суфьянтан] эппитэ миэхэ [Заид бин Аслам] ['Ата` бин Ясартан] эппитэ [Ибн Аббастан] кини эппитэ; Мин эйиэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям обудениетын туһунан кэпсиэм дуо? Онтон биирдэ абдест оҥорбута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Биһиэхэ эппитэ [Хумайд бин Масада] эппитэ [Му'тамир] кини эппитэ; Биирдэ [Лайтс] [Талха] [аҕатыттан] [убайыттан] хадис ахтыбытын истибитим, кини эппитэ; Мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васаллямныын умса түһэн эрдэҕинэ көрсүбүтүм, сирэйиттэн уонна сахалыыта түөһүгэр уу сүүрэн иһэрэ, уонна кини гаргардааһыны уонна истинсяк оҥорорун араарар эбит.
