伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
根据你的能力和 ISTIQOMAH 做慈善的建议
伊玛目阿布达乌德 : 1161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ
据传，库泰巴·本·赛义德（Qutaibah bin Sa'id）从伊本·阿吉兰（Ibnu 'Ajlan）那里传述，伊本·阿吉兰又从赛义德·马格布里（Sa'id Al Maqburi）那里传述，赛义德·马格布里又从艾布·萨拉玛（Abu Salamah）那里传述，艾布·萨拉玛又从阿伊莎（Aisyah，愿主喜悦她）那里传述，真主的使者（愿主赐他平安）说：“尽你所能去做善事，因为真主不会感到厌倦，直到你感到厌倦为止。事实上，真主最喜爱的善行是持续不断的，哪怕只是一点点。如果他养成某种习惯，他就会坚持下去。”
平衡睡眠、祷告、禁食和家庭权利
伊玛目阿布达乌德 : 1162
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ قَالَ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ
乌拜杜拉·本·萨阿德告诉我们，我的叔叔告诉我们，我的父亲从伊本·伊斯哈格那里，从希沙姆·本·乌尔瓦那里，从他的父亲那里，从阿伊莎那里，传述说先知（愿主福安之）派人去见奥斯曼·本·马兹洪，奥斯曼来到他面前，先知问道：“你讨厌我的圣行吗？”奥斯曼回答说：“不，以真主的名义发誓，真主的使者啊……事实上，我们真正追求的是您的圣行。”先知说：“的确，我睡觉，我礼拜，我斋戒，我也开斋，我也娶妻。奥斯曼啊，敬畏真主吧！你的家人对你有权利，你的客人对你有权利，你对自己也有权利，所以，斋戒，开斋，礼拜，睡觉。”
先知穆罕默德的日常仪式没有特定的日子
伊玛目阿布达乌德 : 1163
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنْ الْأَيَّامِ قَالَتْ لَا كَانَ كُلُّ عَمَلِهِ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ
他说：[奥斯曼·本·阿布·沙伊巴]告诉我们[贾里尔]从[曼苏尔]从[易卜拉欣]从[阿尔卡麦]告诉我们；我问[阿伊莎]：“先知（愿主福安之）的功德是什么？他是否曾特意安排过某一天？”阿伊莎回答说：“没有，他所做的每一件事都是按部就班地进行的，你们当中谁能做到先知（愿主福安之）所做的那些事呢？”
斋月夜间祈祷的原则
伊玛目阿布达乌德 : 1164
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَرَوَى عُقَيْلٌ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ
据传，哈桑·本·阿里和穆罕默德·本·穆塔瓦基勒都曾说过；阿卜杜勒·拉扎克也曾告诉我们；马阿迈尔也曾告诉我们；哈桑在他的圣训中说；马利克·本·阿纳斯从祖赫里、阿布·萨拉玛、阿布·胡莱勒那里听到，他说；真主的使者（愿主福安之）常常鼓励人们在斋月的夜晚祈祷，虽然他没有严格命令他们这样做，但他说道：“凡在斋月的夜晚醒来（祈祷）并怀着坚定的信仰和希望（真主的祝福）的人，他过去的罪过将被赦免。”之后，先知穆罕默德（愿主福安之）归真，此事仍未解决。此后，此事一直持续到艾布·伯克尔（愿主喜悦他）统治时期，以及欧麦尔（愿主喜悦他）统治初期。艾布·达乌德说：“同样，乌盖勒、尤努斯和艾布·乌瓦伊斯也传述过：‘凡在斋月斋戒并在夜间起身礼拜者……’”
斋月和盖德尔斋戒和晚祷的原则
伊玛目阿布达乌德 : 1165
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
有人告诉我们，穆赫拉德·本·哈立德和伊本·阿布·哈拉夫的意思相同，他们都说：苏夫扬从阿兹·祖赫里那里，阿兹·祖赫里从阿布·萨拉玛那里，阿布·萨拉玛从阿布·胡莱勒那里，传述给先知（愿主福安之），先知说：“凡在斋月里怀着信仰和希望斋戒的人，他过去的罪过将被赦免。凡在盖德尔之夜怀着信仰和希望醒来礼拜的人，他过去的罪过将被赦免。”艾布·达乌德说：“叶海亚·本·阿布·凯西尔从阿布·萨拉玛那里传述了同样的话，穆罕默德·本·阿姆鲁也从阿布·萨拉玛那里传述了同样的话。”
斋月夜祷和对塔拉威礼拜义务的担忧
伊玛目阿布达乌德 : 1166
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلًا وَلَا خَفِيَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ
据卡纳比传述，马利克·本·阿纳斯从伊本·希哈布那里听到，伊本·希哈布从乌尔瓦·本·祖拜尔那里听到，乌尔瓦·本·祖拜尔从先知的妻子阿伊莎那里听到：先知（愿主福安之）在清真寺里礼拜，人们随后加入他一起礼拜。第二天晚上他又礼拜了一次，结果跟随他礼拜的人更多了。到了第三天晚上，当人们聚集在一起时，真主的使者（愿主福安之）却没有出来。第二天，他说：“我知道你们昨晚做了什么，没有什么能阻止我出去见你们，只是我担心礼拜会强制你们去做。”这件事发生在斋月期间。[汉纳德·本·萨里]告诉我们[阿卜达]从[穆罕默德·本·阿姆鲁]那里听到[穆罕默德·本·易卜拉欣]从[阿布·萨拉玛·本·阿卜杜勒·拉赫曼]那里听到[阿伊莎]说：“斋月期间，人们通常在清真寺里单独礼拜。后来，真主的使者（愿主福安之）命令我（铺开垫子），于是我也为他铺了一块垫子，然后他就在垫子上礼拜……”正如这段圣训中所述，阿伊莎说：“他，也就是先知（愿主福安之），说：‘人们啊，以真主的名义发誓，一切赞颂归于真主，今夜我没有疏忽，你们的礼拜场所我也没有视而不见。’”
与拉苏鲁拉一起夜祷和 "清真寺 "的回报
伊玛目阿布达乌德 : 1167
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِقِيَّةَ الشَّهْرِ
他说：[穆萨达德]告诉我们[叶齐德·本·祖赖]告诉我们[达乌德·本·阿布·欣德]从[瓦利德·本·阿卜杜勒·拉赫曼]从[朱拜尔·本·努费尔]从[阿布·扎尔]那里； “我们曾与先知穆罕默德（愿主福安之）一同斋戒斋月，一个月里，他从未与我们一同进行夜间礼拜，直到三分之一的夜晚过去。从月底算起，第六个晚上他也没有与我们一起进行夜间礼拜。然而，到了月底的第五天，他却与我们一起进行了夜间礼拜，直到午夜过去。于是我说道：‘真主的使者啊，如果您能为我们增加一些夜间礼拜（夜间礼拜），那该有多好！’”艾布·扎尔说道。先知回答说：“的确，如果有人与伊玛目一起进行夜间礼拜直到结束，那么他将被记录为整夜醒来（进行夜间礼拜）。”艾布·扎尔说道：“到了月底的第四个晚上，他没有与我们一起进行夜间礼拜。到了月底的第三个晚上，他聚集在一起。”他的家人、妻子和族人随后与我们一起做了夜间祈祷，直到我们担心错过了“黎明祈祷”。贾比尔问：“什么是黎明祈祷？”他回答说：“黎明祈祷。”之后，那个月的几个晚上，他就再也没有和我们一起做夜间祈祷了。
斋月最后十夜中先知所见的习俗
伊玛目阿布达乌德 : 1168
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ
据我们（纳赫斯尔·本·阿里）和（达乌德·本·乌迈耶）所述，（苏富扬）从（阿布·雅富尔）处传述。（达乌德）说：（阿布·乌拜德·本·尼什塔西）从（阿布·阿德勒·杜哈）从（马斯鲁克）从（阿伊莎）处传述，先知（愿主福安之）进入最后十夜时，他让夜晚充满活力，系紧腰带，并唤醒了他的家人。（阿布·达乌德）说：（阿布·雅富尔的名字是阿卜杜勒·拉赫曼·本·乌拜德·本·尼什塔西。）
LAILATUL QADR 发生在斋戒月第 27 晚
伊玛目阿布达乌德 : 1169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ نَاسٌ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُواقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ
艾哈迈德·本·赛义德·哈姆达尼告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布告诉我，穆斯林·本·哈立德从阿拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）出来后，看到人们在清真寺的角落里做礼拜，他问：‘他们在做什么？’然后有人回答说：‘有些人没有背诵《古兰经》，而乌拜·本·卡阿布正在做他们所模仿的礼拜。’于是先知（愿主福安之）说：‘他们说得对，他们的善行多么美好啊！’”艾布·大卫说：“这段圣训不够可靠，因为穆斯林·本·哈立德的传述不够严谨。”
盖德尔斋戒及其标志
伊玛目阿布达乌德 : 1170
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَافَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَا يَسْتَثْنِي قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ
苏莱曼·本·哈尔布和穆萨达德都告诉我们，意思相同，他们都这么说；哈马德·本·扎伊德从阿希姆那里，又从齐林那里告诉我们，他说；我问乌拜·本·卡阿布：“阿布·蒙齐尔啊，告诉我盖德尔之夜是怎么回事！因为我们的朋友伊本·马苏德曾被问及盖德尔之夜，他回答说：‘谁连续一年进行夜间祈祷（qiyamullail），谁就能得到它。’”乌拜·本·卡阿布说：“愿真主怜悯阿布·阿卜杜勒·拉赫曼，他确实知道盖德尔之夜在斋月里。”穆萨达德补充道：“但他不喜欢你依赖盖德尔之夜——或者说——他更希望你不要依赖盖德尔之夜。”以真主的名义发誓，盖德尔之夜的确在斋月，也就是无一例外地在斋月的第二十七天。我问：“阿布·蒙齐尔啊，你是怎么知道的？”他回答说：“这是通过真主的使者（愿主福安之）告诉我的迹象。”我问齐尔：“这些迹象是什么？”他回答说：“早晨的太阳就像一个盆，直到升起才会发光。”
斋戒月第 22 或第 23 晚的 LAILATUL QADR
伊玛目阿布达乌德 : 1171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ نَاوِلْنِي نَعْلِي فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ كَمْ اللَّيْلَةُ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ هِيَ اللَّيْلَةُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ أَوْ الْقَابِلَةُ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
他说： “我曾经在巴尼萨拉马议会，当时我是最小的，他们说：“谁会向真主的使者sallallaahu 'alaihi wasallam问我们有关lailatul qadr的事情？”那天早上是斋月二十一，然后我出去，然后我发现他正在做昏礼祈祷，然后我站在他家的门前，然后他从我面前走过，他说：“进来吧。”贝尔萨布达： “Sepertinya kamu mempunyai keperluan？”贾巴库； “Ya benar，beberapa pemuda dari Bani Salamah mengutusku untuk menyakan lailatul qadr kepada anda。”贝利乌·贝尔塔尼亚； “Tanggal berapakah malam ini？”贾巴库； “马拉姆·克·杜阿二十二岁。”他说：“晚上，这里就是 Laylatul Qadr 出现的地方。”然后他回来说：“或者第二天晚上。”他的意思是第二十三夜。”
斋月第 23 晚在清真寺祈祷和礼拜
伊玛目阿布达乌德 : 1172
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَفَقُلْتُ لِابْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ
艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，祖海尔告诉我们，穆罕默德·本·伊沙克告诉我们，穆罕默德·本·易卜拉欣告诉我们，伊本·阿卜杜拉·本·乌奈斯·朱哈尼从他父亲那里听说；我说：“真主的使者啊，我的确有一个村庄，我住在那里，感谢真主，我可以在那里做礼拜。请您安排我在那里住一晚，以便我能在那晚住在清真寺里。”然后真主的使者（愿主福安之）回答说：“在第二十三晚住吧。”（叙述者说）然后我问他的儿子（伊本·阿卜杜拉·本·乌奈斯）：“你父亲是怎么做到的？”他回答说：“我父亲去清真寺做晡礼，直到做完晨礼才出来，去实现他的愿望。晨礼结束后，他走到清真寺门口的车旁，上了车，然后返回了村子。”
寻找盖德尔女神的时间
伊玛目阿布达乌德 : 1173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى وَفِي سَابِعَةٍ تَبْقَى وَفِي خَامِسَةٍ تَبْقَى
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，乌海卜告诉我们，艾尤布从伊克里玛那里，从伊本·阿巴斯那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“在斋月最后十天中寻找盖德尔之夜，剩下的九天、七天或五天。”
I'TIKAF 和寻找 LAILATUL QADR 的时间到了
伊玛目阿布达乌德 : 1174
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقْدَ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صَبِيحَتِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
据卡纳比传述，马利克传述，叶齐德·本·阿卜杜拉·本·哈德传述，穆罕默德·本·易卜拉欣·本·哈里斯·泰米传述，艾布·萨拉玛·本·阿卜杜勒·拉赫曼传述，艾布·赛义德·胡德里传述，他说：“真主的使者（愿主福安之）在斋月的第二个十天开始静修。那一年，他一直静修到第二十一夜，也就是他结束静修的那一天。他说：‘谁想和我一起静修，就在最后十天进行。’我梦见了这件事，但我忘记了。我梦见早上我在水和地上叩拜。你们要留意奇数夜的盖德尔之夜。”阿布·赛义德说：“那天晚上下了雨，清真寺就像一个避难所，漏水很严重。”阿布·赛义德补充道：“我亲眼看到真主的使者（愿主福安之）离开，他的额头和鼻子上沾着泥土和水渍。这件事发生在第二十一夜的早晨。”
斋月最后十夜寻找盖德尔斋戒的时间
伊玛目阿布达乌德 : 1175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِقَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَإِذَا مَضَى ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا أَدْرِي أَخَفِيَ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا
穆罕默德·本·穆桑纳告诉我们，阿卜杜勒·阿拉告诉我们，赛义德从艾布·纳德拉那里，从艾布·赛义德·胡德里那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“在斋月的最后十个夜晚寻找（盖德尔之夜），并在第九、第七和第五个夜晚寻找它。”艾布·纳德拉说；我问：“艾布·赛义德啊，你确实比我们更了解这些数字。”他回答说：“是的，的确如此。”我接着问：“你说的第九、第七和第五个夜晚是什么意思？”他回答说：“如果第二十一夜过去了，那么下一个夜晚就是九夜；如果第三十一夜过去了，那么下一个夜晚就是七夜；如果第二十五夜过去了，那么下一个夜晚就是五夜。”艾布·达乌德说； “他（叙述者）是不是在对我隐瞒什么？”
斋戒月 17 日、21 日和 23 日晚上的 LAILATUL QADR
伊玛目阿布达乌德 : 1176
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ سَكَتَ
哈基姆·本·赛义夫·拉基告诉我们，乌拜杜拉（即伊本·阿姆鲁）从宰德（即伊本·阿布·乌奈萨）那里，从阿布·伊沙克那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿斯瓦德那里，从他的父亲那里，从伊本·马苏德那里，他说：真主的使者（愿主福安之）对我们说：“你们要在斋月的第十七夜、第二十一夜和第二十三夜寻找（盖德尔之夜）。”然后他沉默了。
寻找斋月最后七天的盖德尔斋戒
伊玛目阿布达乌德 : 1177
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
据[卡纳比]从[马利克]从[阿卜杜拉·本·迪纳尔]从[伊本·欧麦尔]那里传述，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“你们当在斋月的最后七个夜晚寻找盖德尔之夜。”
莱拉图·卡德尔 (LAILATUL QADR) 斋月第 27 日晚上
伊玛目阿布达乌德 : 1178
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
告诉我们 ['Ubaidullah bin Mu'adz] 告诉我们 [我的父亲] 告诉我们 [Qatadah] 的 [Syu'bah]，他从先知 sallallaahu 'alaihi wasallam 那里听到 [Muttharif] 关于 Laylatul Qadr，他说：“Lailatul Qadr 是第二十七夜。”
伊本-乌马尔说，斋月的每个月都有 "斋月"。
伊玛目阿布达乌德 : 1179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
有人告诉我们[胡迈德·本·赞朱瓦伊·纳萨伊]告诉我们[赛义德·本·阿布·玛丽亚姆]告诉我们[穆罕默德·本·贾法尔·本·阿布·凯西尔]告诉我们[穆萨·本·乌格巴]从[阿布·伊沙克]从[赛义德·本·朱拜尔]从[阿卜杜拉·本·欧麦尔]那里听到，他说：有人曾问过先知穆罕默德（愿主福安之），我听说了盖德尔夜，他说：“盖德尔夜在每个斋月都会出现。”艾布·达乌德说：[苏夫扬]和[舒巴]也从[阿布·伊沙克]那里听到，以传述的方式传给了[伊本·欧麦尔]，但他没有把这件事告诉先知（愿主福安之）。
《哈塔姆·古兰经》的程序来自《阿拉苏拉》
伊玛目阿布达乌德 : 1180
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عَشْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلَا تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ
据传，穆斯林·本·易卜拉欣和穆萨·本·伊斯玛仪都曾说过；阿班从叶海亚那里，叶海亚从穆罕默德·本·易卜拉欣那里，穆罕默德·本·易卜拉欣从艾布·萨拉玛那里，艾布·萨拉玛从阿卜杜拉·本·阿姆鲁那里传述，先知（愿主福安之）对他说：“一个月内诵读完《古兰经》。”阿卜杜拉说：“我一个月能诵读的比这多。”先知说：“那就诵读二十天。”阿卜杜拉说：“我能思考的比这多。”先知说：“那就诵读十五天。”阿卜杜拉说：“我能思考的比这多。”先知说：“那就诵读十天。”阿卜杜拉说：“我能思考的比这多。”他说：“那就连续诵读七天，不要减少。”艾布·达乌德说：“穆斯林的圣训比摩西的圣训更完整。”
