Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibnu 'Ajlan] frá [Said Al Maqburi] frá [Abu Salamah] frá [Aisyah] Radliallahu Anha, at sendiboð Allahs í sallallaahu alaihi eru so sum Allahs ikki fáa bored, tí tú fær bored, fakta tann gerðin, sum Allah elskar mest, er tann, sum er gjørd. áhaldandi, sjálvt um tað er eitt sindur’. Ger hann eina venjing, so ger hann tað javnan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1162
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ قَالَ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ
Hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin Sa'd] hevur sagt okkum [abbin] hevur sagt okkum [faðir mín] frá [Ibn Ishaq] frá [Hsyyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] at profeturin segði onkran at hitta hann til Uthman bin: »Hatar tú mína sunna?« Usman svaraði; 'Nei, við Allah, o Allahs sendiboð... faktiskt er tað tín sunna, sum vit veruliga søkja'. Hann mælti: »Ja, eg sofni, eg biði eisini, eg fasti og bróti eisini føstuna, eg giftist eisini kvinnum. Óttast Allah, o Usman, sanniliga hevur familja tín rættindi yvir tær, og gestir tínir hava rættindi yvir tær, og tú hevur eisini rættindi yvir tær sjálvum, tí fasta og bróta føstuna, bið og sova’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1163
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنْ الْأَيَّامِ قَالَتْ لَا كَانَ كُلُّ عَمَلِهِ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá ['Alqamah] hann segði; Eg spurdi [Aisju]; »Hvussu vóru gerningarnar hjá rasulláhi? Setur hann nakrantíð ein ávísan dag av?“ Aisyah svaraði; »Nei, hvør venjing, hann gjørdi, varð altíð framd regluliga, og hvør av tykkum er førur fyri at fremja tær venjingar, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi?«
Hadith
Imam Abu Dawud : 1164
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَرَوَى عُقَيْلٌ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Al Hasan bin Áli] og [Muhammed bin Al Mutawakkil] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma'mar]; Al Hasan segði í sínum hadith; Og [Malik bin Anas] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salama] frá [Abu Hurairah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at eggja fólki til altíð at biðja næturnar í Ramadan mánaðinum uttan at geva teimum strangt boð, hann segði: 'Tann, sum vaknar - biður - náttina í Ramadan mánaðinum við fullari trúgv og vónar signing Allahs - so verða hansara fortíðarsyndir fyri gi. Síðani doyði Rasulullah, meðan málið enn var har, síðani helt málið fram til stjórnartíðina hjá Abu Bakr Radliallahu Anhu og í byrjanini av stjórnartíðini hjá Umar Radliallahu Anhu. Ábu Dáud segði; 'Somuleiðis tað, sum varð sagt av ['Uqail], [Yunus] og [Abu Uwais] nevniliga; 'Tann, sum fastar í ramadan mánaðinum og vaknar -biðjandi- um náttina...'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1165
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Mukhlad bin Khalid] og [Ibn Abu Khalaf] merkja tað sama, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] sum rakk til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, hansara orð: 'Hvør tann, sum fastar í Ramadan mánaði við trúgv og fullur av vón, verða hansara fortíðarsyndir fyrigivnar. Og tann, sum vaknar - biður - náttina Lailatul Qadr við trúgv og fullum av vón, verða hansara fortíðarsyndir fyrigivnar.“ Ábu Dáud segði; 'Tað er tað, sum [Yahya bin Abu Kathir] segði frá [Abu Salama], og [Muhammed bin Amru] frá [Abu Salama]."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1166
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلًا وَلَا خَفِيَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik bin Anas] frá [Ibn Shihab] frá ['Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah, kona profetsins] Sallallahu Alaihi Wasallam, at profeturin bað í moskuni, so fylgdi hann fólkinum við tað vísti seg, at fleiri og fleiri fólk fylgdu bøn hansara, og triðju náttina, tá fólkið var savnað, kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ikki út. Dagin eftir segði hann: »Eg veit longu, hvat tú gjørdi í gjárkvøldið, og einki forðar mær í at koma út at møta tær, bara eg eri bangin fyri, at henda bønin verður tær skyldug«. Hendingin hendi í ramadan mánaði. Hevur sagt okkum [Hannad bin Sum Sarri] hevur sagt okkum ['Abdah] frá [Muhammed bin Amru] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama bin Abdurrahman] frá [Aisyah] hann segði; 'Vanliga biðja fólk í moskuni í ramadan mánaðinum hvør sær, so gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mær boð um -at breiða út eina mottu-, so breiddi eg eisini eina mottu út fyri honum, so bað hann á mottuni...' sum søgan í hesi hadith, segði Aisyah; 'Hann, profeturin sallallaahu alaihi wasallam, segði: 'Ó fólk, við Allah, lov veri Allahi, eg havi ikki verið óansæð í míni nátt, og tykkara støð hava heldur ikki verið óskýr fyri mær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1167
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِقِيَّةَ الشَّهْرِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yazid bin Abu Hind] hevur sagt okkum [Daud bin Abu Hind] frá [Al Walid bin Abdurrahman] frá [Jubair bin Nufair] frá [Abu Dzar] hann segði; 'Vit fastaðu einaferð Ramadhan hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og hann bað ongantíð náttarbønina hjá okkum yvirhøvur í einum mánaði, fyrr enn ein triðingur av náttini var farin, eftir at sætta náttina - frá endanum av mánaðinum - bað hann heldur ikki náttarbønina hjá okkum, tá ið á fimta degi - hann bað bøn við okkum til midnátt fór. So segði eg; 'Ó Allahs sendiboð, tað hevði verið gott, um tú økti um tínar sunnabønir -qiyamullail- í kvøld fyri okkum!'. Ábu Dharr segði; So segði hann: 'Ja, um onkur biður - um náttina - hjá imaminum, til tað er liðugt, verður tað skrásett fyri hann sum at vakna - at biðja um náttina - alla náttina'. Abu Dzar segði; 'Tá fjórðu náttina - frá mánaðarskiftinum - ikki framdi kvøldbønir - hjá okkum -, eftir triðju náttina - frá mánaðarskiftinum -, savnaði hann familju sína, konur sínar og fólk, bað síðani kvøldbønir saman við okkum, til vit vóru stúrin fyri at sakna 'Al falah'. spurdi Jabir; »Hvat er al falah?« hann svarar; »Um morgunin bað hann ikki longur saman við okkum um náttina næstu kvøldini í tí mánaðinum«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1168
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ
Tað er sagt okkum [Nahsr bin Ali] og [Daud bin Umayyah], at [Sufyan] greiddi teimum frá, frá [Abu Ya'fur]. [Dávid] segði; frá [Abu 'Ubaid bin Nisthasi] frá [Abu Adl Dluha] frá [Masruq] frá [Aisyah] at tá profeturin kom inn í seinastu tíggju næturnar, lívgaði hann náttina upp og spenti beltið og vakti familjuna'. Ábu Dáud segði; 'Abu Ja'fur eitur Abdurrahman bin 'Ubaid bin Nistasi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ نَاسٌ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُواقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Said Al Hamdani] hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt mær [Muslim bin Khalid] frá [Al 'Ala` bin Abdurrahman] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam kom út, og hann sá fólk biðja í hornunum á moskuni, hann segði: 'Hvat gera tey?' tá svaraði; 'Summir fólk lærdu ikki Koranina uttanat, meðan Ubay bin Ka'b framførdi bønirnar, sum tey fylgdu'. So segði profeturin: 'Teir hava rætt, hvussu góðir teirra gerningar eru'. Ábu Dáud segði; 'Hendan hadith er ikki sterk, tí søgan hjá muslimska bin Khalid er veik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1170
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَافَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَا يَسْتَثْنِي قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ
Hevur sagt okkum [Súlaiman bin Harb] og [Musaddad] meðan týdningurin er tann sami, søgdu báðir; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ashim] frá [Zirrin] hann segði; Eg spurdi [Ubay bin Ka’b]; »Ó Abu Mundsir, fortel mær um Laylatul Qadr! , tí faktiskt varð vinur okkara - Ibnu Mas'ud - einaferð spurdur um Laylatul Qadr, tá svaraði hann; 'Hvør sum ger -qiyamullail- eitt heilt ár, hann fær tað'. Ubay bin Ka'b segði; »Má Allah miskunna Abu Abdurrahman, hann veit veruliga, at Laylatul Qadr hendir í Ramadan mánaðinum.« Musadad legði afturat; 'Men honum dámar ikki, um tú ert treytaður av Laylatul Qadr -ella- hann heldur, um tú ikki ert treytaður av Laylatul Qadr. Við Allah, sanniliga hendir Laylatul Qadr í Ramadan mánaði, nevniliga tann 27. uttan undantak.“ spurdi eg; »Ó Abu Mundsir, hvussu kanst tú vita tað?« hann svarar; 'nevniliga við teimum tekin, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði'. Eg mælti til Zirr; »Hvørji eru tekin?« hann svarar; 'Sólin um morgunin er sum eitt vask, hon skínur ikki fyrr enn hon rísur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ نَاوِلْنِي نَعْلِي فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ كَمْ اللَّيْلَةُ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ هِيَ اللَّيْلَةُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ أَوْ الْقَابِلَةُ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah Eins og Sulami hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Thahman] frá ['Abbad bin Ishaq] frá [Muhammed bin Muslim Az Zuhri] frá [Dlamrah bin Abdullah bin Unais] frá [pápa sínum]; »Eg var einaferð á Bani Salamah-ráðnum, tá var eg tann yngsti, søgdu teir; 'Hvør skal spyrja okkum um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um Lailatul Qadr?' Hendan morgunin var 21. í Ramadhan, so fór eg út, so fann eg hann mitt ímillum at bjóða Maghrib-bønina, so stóð eg framman fyri hurðini í hús hansara, so fór hann framvið mær, segði hann; 'Kom inn'. Síðani fór eg inn, tá var kvøldmatur hansara borðreiddur, so eg helt meg aftur tí kvøldmatur hansara var sera lítil. Tá hann var liðugur, segði hann: »Vinarliga fá tær mínar sandalir!«. Síðani reisti hann seg og eg stóð eisini saman við honum, hann segði: 'Tað sær út til at tú hevur tørv?' Eg svaraði; »Ja, tað er rætt, nakrir ungir menn úr Bani Salamah sendu meg at biðja teg um Laylatul Qadr.« Hann spurdi; »Hvør dagfesting er tað í kvøld?« Eg svaraði; '22. kvøld'. Hann segði: 'Tað var hetta kvøldið, at Lailatul Qadr hendi'. Síðan kom hann aftur og mælti: 'ella næstu náttina'. Tað, sum hann meinti við, var triðja og tjúgu náttin’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1172
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَفَقُلْتُ لِابْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ
Hevur sagt okkum [Ahmed bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ishaq] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ibrahim] frá [Ibnu Abdullah bin Unais Al Juhani] frá [pápa sínum] segði; Eg segði; O Allahs sendiboð, sanniliga havi eg eina bygd, sum eg búgvi í har og takk Gudi, at eg kann biðja í henni, so bílegg mær eina nátt, soleiðis at eg á tí kvøldinum kann gista í hesi moskuni, tá svaraði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Gist á 23. náttini'. -frásøgumaðurin segði- Síðani spurdi eg son hansara -Ibnu Abdullah bin Unais-: 'hvussu gjørdi pápi tín tað?' hann svarar: »Fadir minn for inn i moskuna at bidia aptanbaedir, ok kom hann eigi ut at uppfylla lysti sitt, fyrr en hann hafdi bidit morgunbaeina. Tá hann var liðugur við morgunbønina nærkaðist hann akfarinum framman fyri moskudyrnar, so fór hann inn í tað og fór aftur til bygdina hjá sær.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى وَفِي سَابِعَةٍ تَبْقَى وَفِي خَامِسَةٍ تَبْقَى
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Ayyub] frá ['Ikrimah] frá [Ibn Abbas] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam hann segði: 'Leita eftir lailatul qadar í teimum seinastu tíggju eftir av Ramadlan mánaðinum, níggju five eftir ella'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1174
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقْدَ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صَبِيحَتِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Yazid bin Abdullah bin Al Had] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam byrjaði at fremja I'tikaf annan tíggjunda í Ramadan mánaðinum. Hann gerdi I'tikaf þat årid, þar til er 21. nott kom, er var dagurinn, er hann kom ut ur I’tikaf, hann sagdi: »Hver er vill gera I’tikaf med mer, læt hann gera i sidustu tiu dogum. Eg havi sæð tað í dreyminum, men eg gloymdi. Eg droymdi, at eg um morgunin fór niður fyri vatni og jørð. Leita eftir Laylatul Qadar á ódámligum kvøldum. »Abu Said segði; »Hetta kvøldið regnaði, og tá var moskan sum eitt skjól og lekti,« legði Abu Said afturat; »Við mínum báðum eygum sá eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fara avstað, meðan á enni og nøs hansara vóru spor av jørð og vatni. Tað hendi morgunin eftir 21. nátt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِقَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَإِذَا مَضَى ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا أَدْرِي أَخَفِيَ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Abdul A'laa] hevur sagt okkum [Sagt] frá [Abu Nadlrah] frá [Abu Said Al Khudri] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Leitið -Laiatul Qadr- seinastu tíggju næturnar í Ramadan mánaðinum, og leita eftir tí níggjundu, sjeyndu og fimtu náttina'. Ábu Nadlrah segði; spurdi eg; 'O Abu Said, faktiskt veitst tú hesi tølini betur enn vit'. Hann svarar; „Ja, tað er satt“. Eg spurdi næst; »Hvat meinar tú við níggjundu, sjeyndu og fimtu náttina?« hann svarar; »Um 21. náttin er farin, so er næsta náttin níggju, um 31. náttin er farin, so er næsta náttin sjey, um 25. náttin er farin, so er næsta náttin fimm'. Ábu Dáud segði; 'Goymir hann - Frásøgumaðurin - okkurt fyri mær ella ikki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1176
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ سَكَتَ
Hevur sagt okkum [Hakim bin Saif Ar Raqi] hevur sagt okkum ['Ubaidullah t.e. Ibn Amru] frá [Zaid t.e. Ibnu Abu Unaisah] frá [Abu Ishaq] frá [Abdurrahman bin Al Aswad] frá [faðir sínum] frá [Ibnu Mas'ud] hann segði; Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði við okkum; 'Søk -lailatul Qadar- á seytjan nátt í ramadan mánaðinum og 21. nátt og 23. nátt'. Tá tigaði hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1177
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Leita eftir náttini Laylatul Qadr í teimum seinastu sjey nætunum -í Ramadan mánaðinum-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1178
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
Hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin Mu'adz] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah], at hann hoyrdi [Muttharif] frá [Muawiyah bin Abu Sufyan] frá profetinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Humaid bin Zanjuwaih Ein Nasa`i] hevur sagt okkum [Said bin Abu Maryam] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far bin Abu Kathir] hevur sagt okkum [Musa bin 'Uqbah] frá [Abu Ishaq] frá [Said bin Jubair] frá [Umar bi] hann segði; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam varð einaferð spurdur, og eg hoyrdi um Laylatul Qadr, hann segði: 'Laylatul Qadr hendir hvønn mánað í Ramadan'. Ábu Dáud segði; Tað varð eisini sagt av [Sufyan] og [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] mauquf til [Ibn Umar], og hann greiddi tað ikki frá profetinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1180
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عَشْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلَا تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Muslim bin Ibrahim] og [Musa bin Isma’il] søgdu bæði; hevur upplýst okkum [Aban] frá [Yahya] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama] frá [Abdullah bin Amru], at profeturin segði við hann: 'Les Koranina -til endans- um ein mánað'. Abdullah segði; 'Eg kann -hugsa- meira enn tað -ein mánað-'. Hann segði: 'Síðani - lesa - í tjúgu dagar'. Abdullah segði; 'Eg kann -hugsa- meira enn tað'. Hann segði: 'Síðani, -siga tað- í fimtan dagar'. Abdullah segði; 'Eg kann -hugsa- meira enn tað'. Hann segði: 'Síðani, -les- í tíggju dagar'. Abdullah segði; 'Eg kann -hugsa- meira enn tað'. Hann segði 'Síðani, -les- í sjey dagar, minka tað ikki frá tí'. Ábu Dáud segði; 'Muslimska hadith er meira fullfíggjað -enn hadith hjá Mósesi-'.
