Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1061
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at biðja -sunnabønir- tvær rakaat áðrenn og eftir Dhuhr, tvær rakaat í húsi hansara eftir Maghrib, tvær rakaat eftir Ishay bønir, hann ikki rakaat eftir Ishay bønir, fríggjadag, so fór hann -heim- bað síðani tvær raka'at'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1062
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرَ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Shu'bah] frá [Ibrahim bin Muhammed bin Al Muntasyir] frá [pápa sínum] frá [Aisyah], at profeturin ongantíð fór eftir fýra rak'at áðrenn Dhuhr og tvær rak'at' áðrenn morgun.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1063
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij] hevur sagt mær [Atha] frá ['Ubaid bin 'Umair] frá [Aisyah] Radliallahu Anha hann segði; 'Ja, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav ongantíð meira gætur eftir sunnabønum enn hann gav teimum báðum rak'unum áðrenn morgunroðan meira gætur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1064
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] hevur sagt okkum [Zuhair bin Muawiyah] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Abdurrahman] frá ['Amrah] frá [Aisyah] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at stytta bønina tvær rak'ar áðrenn morgunmatin, so eg segði við meg sjálvan, las hann bara Al Fatihah í teimum báðum rak'unum?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1065
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ma'in] hevur sagt okkum [Marwan bin Muawiyah] hevur sagt okkum [Yazid bin Kaisan] frá [Abu Hazim] frá [Abu Hurairah] at profeturin las 'Qul yaa ayyuhal Kaafiruun' og 'Qul' bøn’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1066
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Abu Al Mughirah] hevur sagt okkum [Abdullah Al 'Ala`] hevur sagt mær [Abu Ziyadah 'Ubaidullah bin Ziyadah Al Kindi] frá [Bilal] at hann hevur sagt honum, at hann einaferð kom til Rasulullah Sallallallah the Bilal upptikin av einum máli, hann spurdi um, til morgunin kemur bjart. ' Hann mælti; 'Síðani reistist Bilal at siga bønarkallið fyri bøn, og bønarkallið varð sagt fullkomiliga, men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom ikki út. Eftir at hann fór út at biðja saman við fólkinum, varð honum miðlað, at hann - Bilal - var upptikin av onkrum, sum Aisyah spurdi hann um, til tann ljósi morgunin kom, so hann gjørdi hann eisini seinan at fara'. Hann segði: 'Ja, eg geri tær báðar rak'ah sunna bønirnar um morgunin'. Bilal segði; »Ó sendiboð Allahs, ert tú faktiskt í einum sera ljósum morgni?« Hann segði: 'Um eg var seinur og seinni enn nú, so hevði eg avgjørt hildið fram at gjørt hesar báðar rak'arnar, og eg vildi viðgjørt og betra um tær báðar rak'arnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1067
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ عَنْ ابْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ سَيْلَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعُوهُمَا وَإِنْ طَرَدَتْكُمْ الْخَيْلُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Khalid] hevur sagt okkum [Abdurrahman t.e. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Slepp ikki teimum báðum rak'unum av morgunsunnanum, sjálvt um tú dettur av hestinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1068
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ بِ{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا }هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِ{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Usman bin Hakim] hevur sagt mær [Sagdi bin Yasar] frá [Abdullah bin Abbas], at tað mesta av tí, sum Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam las í teimum báðum morgunrak'unum og var tað, sum var re' Baqaral til okkum; 136-. Ibn Ábbas segði; 'Hann las hetta versið í fyrstu rak'ah, meðan hann í seinastu rak'ah las '...vit trúgva á Allah; og síggja, at vit sanniliga eru eitt fólk, sum gevur seg yvir’. -QS Áli Ímrán; 52-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ{ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا }فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ }أَوْ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ }شَكَّ الدَّارَوَرْدِيُّ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Sum Shabbah bin Sufyan] hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muhammed] frá [Usman bin Umar t.e. »Sig: »Vit trúgva á Allah og á tað, sum okkum er opinberað...« QS Ali Imran; 84, las hann hetta versið í fyrstu rak'uni, meðan hann í seinnu rak'uni, las hetta versið; 'Harri okkara, vit hava trúð á tað, sum Tú hevur opinberað og vit hava fylgt sendiboðnum, tí tak okkum millum tey, sum eru vitni -um einleika Allahs-' -QS Ali Imran; 53- ella lestur; »Ja, vit hava sent teg - Muhammed - við sannleikanum; sum berarar av gleðitíðindum og ávararum, og tit verða ikki ábyrgdarfullir fyri íbúgvunum í Helviti Jahannam’. -QS Al Bakara; 119- -Ad Darawardi er ivasamur um ritgerðina av hesi hadith-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1070
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِفَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسَوْا
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad] og [Abu Kamil] og [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] teir søgdu; hevur sagt okkum [Abdul Wahid] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá ein av tykkum er liðugur at biðja -sunnah- tvær rak'ar áðrenn morgunmatur, skal hann leggja seg á høgru síðu'. So segði Marvan bin Hákam við hann; »Hevði ein av okkum nóg nógva tíð at ganga til moskuna, so hann skuldi leggja seg á høgru síðu?« Ubaidullah segði í sínum hadith. Ábu Huraira svaraði; 'Nei'. Síðan var hetta miðlað til Ibnu Umar, so segði Ibnu Umar; 'Abu Hurairah yvirmetti seg sjálvan'. Síðan mælti hann við Ibn Umar; »Staðfestir tú ikki nakað av tí, hann segði?« hann svarar; 'Nei, men Abu Hurairah var tolin - tí har var nógv frásøgn -, meðan vit vóru sera varin - tí har var lítil frásøgn um hadith -'. Hann mælti; 'Sá kom tað til Abu Hurairah, tá segði hann; 'Hvat er mín skyld, um eg havi lært tað uttanat - hadith - meðan hann gloymdi?'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1071
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Hakim] hevur sagt okkum [Bisyr bin Umar] hevur sagt okkum [Malik bin Anas] frá [Salim Abu An Nadlr] frá [Abu Salama bin Abdurrahman] frá [Aisyah] hann segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var liðugur at biðja í endanum av náttini, gav hann mær gætur, tá eg var vakin, vildi hann práta við meg, og um eg enn var sovnaður, vildi hann vekja meg, so skuldi hann biðja tvær rak'ah, eftir tað legði hann seg til Mu'ayerdzin kom at biðja, biðja tvær stuttar rak'ah, so fór hann út at biðja. -Morgun-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1072
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ziyad bin Sa'd] frá onkrum, sum einaferð segði honum [Ibn Abi 'Attab] ella øðrum, frá [Abu Salamah] segði hann; [Áisa] segði; 'Um profeturin sallallaahu alaihi wasallam var liðugur at biðja tvær rak'ah um morgunin, meðan eg enn svav, so legði hann seg, men tá eg var vakin, so prátaði hann við meg'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1073
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي مَكِينٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلَّا نَادَاهُ بِالصَّلَاةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Abbas Al Anbari] og [Ziyad bin Yahya] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Sahl bin Hammad] frá [Abu Makkin] hevur sagt okkum [Abu Al Fudlail] -maður úr Anshar- frá [Muslim bin Abu Bakrah] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg fór út við profetinum sallallaahu alaihi wasallam til morgunbønir, og hann fór ikki framvið nøkrum men hann vildi kalla hann til bøn ella skrúðgonga hann við fótunum'. Abri mælti; 'Hevur sagt okkum Abu Al Fudlail.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1074
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا فُلَانُ أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوْ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ashim] frá [Abdullah bin Sarjis] hann segði; 'Ein maður kom, meðan profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam helt morgunbønina, so bað maðurin tvær rak'ah, so fór hann inn -shaf- at biðja saman við profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, eftir at hava klárað bønina, segði hann: 'O so og so, av tykkara báðum bønum -shu-buh er bønin? Hvat gert tú einsamøll ella hvat gert tú saman við okkum?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 1075
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah]. Og tað er sagt frá aðrari leið, tað er sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Warqa`]. Og tað er sagt frá aðrari leið, tað er sagt okkum [Al Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Abu Ashim] frá [Ibn Juraij]. Og tað hevur verið sagt frá aðrari leið, tað er sagt okkum [Al Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] frá [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub]. Og tað hevur verið sagt frá aðrari leið, hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutawakkil] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Zakaria bin Ishaq] alt frá [Amru bin Dinar] frá [Atha bin Yasar] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'um iqamah er sett á stovn, so er eingin bøn uttan skylduga bønin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Ibnu Numair] frá [Sa'd bin Said] hevur sagt mær [Muhammed bin Ibrahim] frá [Qais bin Amru] hann segði; 'Einaferð sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ein mann, sum bað tvær raka'ats eftir morgunbønina, so segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Morgunbønin er bert tvær raka'ats'. Maðurin svaraði; 'Eg havi faktiskt ikki biðið tær báðar rak'ah bønirnar - sunna um morgunin -, tí geri eg tær nú'. So tigaði rasullah sall. . Hevur sagt okkum [Hamid bin Yahya Al Balakhi] hann segði; [Sufyan] hevur sagt, at [Atha' bin Abi Robbah] segði hesa hadisin frá [Sa'ad bin Said]. Ábu Dáud segði; »og tað hava Abdu Rabbihi og Yahya sagt frá, sum báðir vóru synir Said. Hendan hadisin er ein mursal hadith, tí í hesi søguni bað abbi teirra saman við profetinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1077
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Fadl] hevur sagt okkum [Muhammed bin Syu'aib] frá [Ein Nu'man] frá [Makhul] frá ['Anbasah bin Abu Sufyan] hann segði; [Umm Habibah, kona profets] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum kann halda fýra rak'a áðrenn Dluhur og fýra rak'a eftir, so verður helviti bannað honum'. Ábu Dáud segði; 'Tað varð eisini frásagt av [Al 'Ala` bin Al Harith] og [Suleiman bin Musa] frá [Makhul] við einum sanad sum omanfyristandandi hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1078
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مِنْجَابَ عَنْ قَرْثَعٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَيْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ
Hevur sagt okkum [Ibn Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði; Eg hoyrdi ['Ubaidah] einaferð siga eina søgu frá [Ibrahim] frá [Ibnu Minjab] frá [Qartsa'] frá [Abu Ayyub] frá profetinum. Ábu Dáud segði; hevur nátt mær frá Yahya bin Said Al Qatthan segði hann; 'Um eg miðli eina hadith frá 'Ubaidah, so fari eg sjálvandi at miðla hesa hadith frá honum.' Ábu Dáud segði; 'Ubaidah er ein veikur frásøgumaður. Ábu Dáud segði; Ibn Minjab er Sahm.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1079
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Abu Daud] hevur sagt okkum [Muhammed bin Mihran Al Qurasyi] hevur sagt mær [abbi mín nevniliga Abu Al Mutsanna] frá [Ibn Umar] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Má Allah miskunna onkrum, sum ger sunnabønina - fýra rak'ah áðrenn Asr'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1080
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Ashim bin Dlamrah] frá [Ali] 'alaihi salam, at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam plagdi at biðja -sunnah- tvær raka'ar áðrenn Asr'.
