Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1021
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَاسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَبَدَتْ النُّجُومُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فِي سَفَرٍ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِفَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
Hevur sagt okkum [Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] hevur sagt okkum [Hammad] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Nafi'] at [Ibn Umar] varð kunnaður um deyða Shafiyah, tá hann var í Mekka. Síðan setti hann avstað til sólin settist og stjørnurnar tóku at síggjast, tá segði hann; 'Ja, tá ið profeturin sallallaahu alaihi wasallam upplivdi trupulleikar á ferð, tá bað hann hesar báðar bønirnar, tá fór hann avstað. Eftir at tey reyðu skýggini vóru horvin, steðgaði hann á og legði seg saman við teimum báðum bønunum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1022
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلُ ذَلِكَ إِنْ غَابَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ
Hevur sagt okkum [Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab Ar Ramli Al Hamdani] hevur sagt okkum [AL Mufadlal bin Fadlalah] og [Laits bin Sa'd] frá [Hisyam bin Sa'ad] frá [Abu Az Zubair frá [Abu Ath Zubair av] Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bardagan í Tabuk, tá sólin hevði rennt Áðrenn hann fór avstað, meldaði hann seg inn ímillum middags- og Asr-bønirnar. Og ef hann fór avstað áðrenn sólin setti, so útsetti hann Dhuhr soleiðis, at hann steðgaði til Asr-bønina, somuleiðis undir Maghrib-bønini, um sólin hevði sett áðrenn hann fór, so meldaði hann seg inn á milli Maghrib og Isha', og ef hann fór avstað áðrenn sólin setti, endaði hann Maghrib-bønina so at hann steðgaði kl. av teimum. Ábu Dáud segði; 'Tað hevur eisini verið frásagt av [Hisyam bin 'Urwah] frá [Husain bin 'Abdullah] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam eins og í hadithinum hjá Al Mufadlal og Al Laits'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلَّا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Abdullah bin Nafi'] frá [Abu Maudud] frá [Súleiman bin Abu Yahya] frá [Ibn Umar] hann segði; "Profeturin bað ongantíð Maghrib- og Isha-bønir á ferð uttan einaferð." Ábu Dáud segði; 'Hendan hadisin varð frásagd frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar]. Frá Mauquf til Ibn Umar sá hann ongantíð, at hann nakrantíð undirhelt teimum báðum uttan bert tað kvøldið, nevniliga tað kvøldið, tá hann fekk at vita um deyða Shafiyah, og tað varð eisini sagt frá hadith [Makhul] frá [Nafi'], at hann sá [Ibnu Umar] tvær ferðir gera tað bert einaferð ella'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1024
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍقَالَ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Abu Az Zubair Al Makki] frá [Said bin Jubair] frá [Abdullah bin Abbas] hann segði; Allahs sendiboð framdi middags- og Asr-bønirnar í Jama', og Maghrib- og Isha'-bønirnar í Jama', ikki í ótta ella meðan hann ferðaðist'. -frásøgumaðurin segði; Málikr mælti; „Eg haldi, at hann gjørdi tað, tí tað regnaði.“ Ábu Dáud segði; 'Og tað hevur eisini verið frásagt av [Hammad bin Salamah] sum henda hadith, frá [Abu Az Zubair], og frásagt av [Qura bin Khalid] frá [Abu Az Zubair] segði hann; '...Tað er á veg tá vit fóru til Tabuk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1025
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍفَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Habib bin Abu Thabit] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] hann segði; "Profeturin sallallaahu alaihi wasallam bað einaferð middags- og Asr-bønirnar, millum Maghrib- og Isha-bønirnar í Medina, ikki í ótta, heldur ikki í regninum." So spurdi Ibnu Ábbas hetta; »Hvat meinti hann við at gera tað?« Ibn Ábbas svaraði; 'Fyri ikki at tyngja fólk sítt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1026
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid Al Muharibi] hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudlail] frá [pápa sínum] frá [Nafi'] og [Abdullah bin Waqid], at Muadzin [Ibnu Umar] rópti; 'Bønartíðin er komin...!' Svá mælti hann; 'Halt áfram, halt áfram'. So tá mega reyði næstan var burtur, steðgaði hann á og bað Maghrib bønina. Bíða síðani til reyða ljósið er heilt burtur, og fram síðani Isha bønina. Eptir pat mællti hann; 'Ja, um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varð trýstur av onkrum, so gjørdi hann sum eg gjørdi fyrr'. Síðan gekk hann dag og nátt, ferð á tríggjar nætur'. Ábu Dáud segði; 'Tað varð eisini frásagt av [Ibnu Jabir] frá [Nafi'] sum henda hadith við sínum sanad. Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Musa Ar Razi] hevur sagt okkum [Esa] frá [Ibn Jabir] við týdninginum av hesi hadith. Ábu Dáud segði; 'Tað var eisini frásagt av [Abdullah bin Al 'Ala`] frá [Nafi'] hann segði; '...Til tá Mega Merah var farin, steðgaði hann á og undirhelt teimum báðum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1027
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا وَسَبْعًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَلَمْ يَقُلْ سُلَيْمَانُ وَمُسَدَّدٌ بِنَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي غَيْرِ مَطَرٍ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Súleiman bin Harb] og [Musaddad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid]. Og frásagt frá aðrari leið, hevur sagt okkum [Amru bin 'Aun] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Jabir bin Zaid] frá [Ibn Abbas] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð saman við okkum í Medina í átta og sjey rak'ah, nevniliga middag við Asr og Maghrib við Isha''. Suleiman og Musaddad nevndu tó ikki lafadz 'Bina -við okkum-'. Ábu Dáud segði; 'Og tað varð sagt av [Salih, fyrrverandi træli At Tau`amah] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Ikki í regnviðurskiftum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1028
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ أَمْيَالٍ يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ وَسَرِفٍ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Yahya bin Muhammad Al Jari] hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muhammad] frá [Malik] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] at sólin var sett tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var enn í Saras offer økinum. Hevur sagt okkum Muhammed bin Hisham, grannin hjá Ahmad bin Hambali, hevur sagt okkum Ja'far bin 'Aun frá Hisham bin Sa'd hann segði: 'Fjarstøðan millum Makkah og Saraf er umleið tíggju míl'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1029
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ
Hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Syu'aib] hevur sagt okkum [Ibn Wahb] frá [Al Laits] hann segði; [Rabia] segði; -tað er, hann skrivaði bræv til Al Laits- segði mær [Abdullah bin Dinar] hann segði; »Sólin var sett, meðan eg var við síðuna av Abdullah bin Umar, so fóru vit avstað. Tá vit vistu, at tað var seinnapart, søgdu vit; „Bønartíðin er komin!“. Men Ibnu Umar helt enn fram, til reyða ljósið var horvið og stjørnurnar fóru at síggjast, so steðgaði [Ibnu Umar] fyri at blanda seg upp í tær báðar bønirnar -Maghrib og Isha-, so segði hann; 'Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá hann á ferð upplivdi troytt, framdi hann hesar báðar bønirnar'. Hann sigur; 'nevniliga við at fylgja honum, tá ið náttin er komin'. Ábu Dáud segði; 'Tað varð eisini sagt av [Ashim bin Muhammed] frá [beiggja sínum] frá [Salim]. Og tað varð eisini sagt av [Ibnu Abu Najih] frá [Ismaíl bin Abdurrahman bin Dzu'aib], at annað ættarliðið kom frá Ibn Umar eftir at mega reyði hvarv.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1030
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ مُفَضَّلٌ قَاضِيَ مِصْرَ وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
Tað hava [Qutaibah] og [Ibn Mauhib] sagt okkum meðan týdningurin av hadith er tann sami, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Al Mufadlal] frá ['Uqail] frá [Ibn Shihab] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór avstað á ferð, áðrenn sólin hallaði sær -til vesturs-, so endaði hann miðdagsbønina til Asr-tíðina, so steðgaði hann á og undirhelt teimum báðum, um sólin fór at halla, áðrenn hann fór, so framdi hann miðdagsbønina. Ábu Dáud segði; 'Mufadlal var qadli - dómarin - í Egyptalandi, meðan tann, hvørs bøn varð biðin, var Ibn Fadlalah'. Hevur sagt okkum [Suleiman bin Daud Al Mahri] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Jabir bin Isma'il] frá ['Uqail] sum hendan hadisin við sínum sanad, segði hann; 'Síðani endaði hann Maghrib-tíðina, til hann bað 'Isha-bønina', tá ið reyða ljósið var horvið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1031
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Abu Ath Thufail Amir bin Watsilah] frá [Mu'adz bin Jabal], at profeturin sallallaahu alaihi wasallam í bardaganum í Tabukur, um hann fór niður áðrenn sólina. Asr tíð, og um hann fór avstað eftir at sólin fór niður, bað hann Dhuhr-bønina og Asr, eftir tað fer hann avstað, og um hann vil fara avstað áðrenn Maghrib, endar hann Maghrib-bønina til hann klárar Isha-bønina, um hann fer avstað eftir Maghrib, so framførir hann Maghrib-bønina og framførir Isha'bønina soleiðis. Ábu Dáud segði; 'Eingin segði frá hesi hadith uttan bert Qutaibah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1032
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá ['Adi bin Thabit] frá [Al Barra`] hann segði; 'Vit ferðaðust einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so bað hann Isha bønina', í einum av sínum rak'um las hann: 'At Tiin waz olive'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Shufwan bin Sulaim] frá [Abu Busrah Al Ghifari] frá [Al Barra` bin 'Azib Al Anshari] hann segði; 'Eg havi fylgt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á ferðum átjan ferðir, og eg havi ongantíð sæð hann fara frá tveimum rak'um, tá sólin var hallað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1034
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّوَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَصَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] hevur sagt okkum [Esa bin Hafsh bin Ashim bin Umar bin Khattab] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg fylgdi einaferð Ibn Umar á ferð'. Hafsh mælti; 'Síðani bað Ibn Umar tvær rak'ah saman við okkum. Sidan sneri hann um, er hann sa folkit standa, sagdi hann; »Hvat gjørdu tey?« Eg svaraði; 'Teir halda sunnabønir'. [Ibn Umar] sagdi; »Um eg biði sunnabønirnar, so skal eg sjálvandi fullkomna mínar bønir. O sonur beiggja míns, faktiskt fylgdi eg einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á ferð, men hann legði ongantíð tvær rak'ar afturat, fyrr enn Allah Azza Wa Jalla fór frá honum, eg fylgdi eisini við Abu Bakr, men hann legði ongantíð tvær rak'ar afturat, fyrr enn Allah Azza Wa Jalla fór framvið honum, men eg fór eisini framvið honum. rak'ar til Allah Ta'ala fór frá okkum, eg fylgdi eisini Usman, men hann legði ongantíð tvær rak'ar afturat fyrr enn Allah Ta'ala fór frá honum, sanniliga hevur Allah Azza Wa Jalla sagt; 'Ja, tað er í Allahs sendiboði ein góð fyrimynd fyri teg'. QS Al Áhzab; 21.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1035
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَيَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Salim] frá [pápa sínum] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam framdi einaferð sunnabønir á sínum akfari í hvønn veg akfarið vendi, og framdi eisini witr bønina á akfarinum, men hann framdi ongantíð tær skyldubønirnar á akfarinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1036
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Rib'i bin Abdullah bin Al Jarud] hevur sagt mær [Amru bin Abu Al Hajjaj] hevur sagt mær [Jarud bin Abu Sabrah] hevur sagt mær [Anas bin Malik] at tá sendiboð Allahs mótvegis [Anas bin Malik], bað hann Qibla, so bað hann í hvønn veg akfarið -kamelurin hjá honum- vendi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1037
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa’nabi] frá [Malik] frá [Amru bin Yahya Al Mazini] frá [Abu Al Habbab Said bin Yasar] frá [Abdullah bin Umar], at hann segði; Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam biðja á einum esli, meðan hann vendi móti Khaibar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1038
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ قَالَ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنْ الرُّكُوعِ
Hevur sagt okkum [Ibn Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi meg einaferð til eitt endamál, segði hann; 'Síðan kom eg at síggja hann, meðan hann bað í akfari sínum, sum vendi eystureftir, og bønin var lægri enn bogin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1039
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاهَلْ رُخِّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى الدَّوَابِّ قَالَتْ لَمْ يُرَخَّصْ لَهُنَّ فِي ذَلِكَ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid] hevur sagt okkum [Muhammed bin Syu'aib] frá [Ein Nu'man bin Al Mundzir] frá [Atha bin Abu Rabah] at hann spurdi [Aisyah] Radliallahu Anha; 'Fáa kvinnur loyvi at biðja á akførum - ríðandi djórum -?' hann svarar; »Tað er eingin lætti hjá teimum viðvíkjandi tí málinum, antin í neyð ella lætta tíðum«. Muhammed segði; 'Hetta forboðið er forboð móti skyldubønum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1040
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَهَذَا لَفْظُهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad]. Og tað hevur verið sagt frá aðrari leið, tað hevur verið sagt okkum [Ibrahim bin Musa] hevur sagt okkum [Ibn 'Ulayyah] - lafadz henda hadith er frá honum - hevur sagt okkum [Ali bin Zaid] frá [Abu Nadlrah] frá ['Imran bin Hushain] hann segði; 'Eg bardist við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og eg var eisini vitni saman við honum til loysing av býnum Makkah, hann var í Makkah í átjan dagar, og hann bað ikki, uttan einar tvær rak'ar, so segði hann: 'Ó upprunafólk, bið fýra rak'ar, tí vit eru travelers.'
