伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
日食祈祷是上帝伟大的标志
伊玛目阿布达乌德 : 1001
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ الْآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنْ الْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتْ النُّجُومُ
他说： “在真主的使者（愿主福安之）在世时，曾发生过一次日食。他卷起袖子，匆匆赶往麦地那。当时我正与他在一起。他站着做了两拜礼拜，礼拜结束后，太阳再次升起。他说：‘这确是真主伟大迹象之一，真主借此使他的仆人感到敬畏。所以，当你们看到日食时，就当像履行主命拜一样礼拜。’”艾哈迈德·本·易卜拉欣告诉我们，赖罕·本·赛义德告诉我们，阿巴德·本·曼舒尔从艾尤布那里，从艾布·基拉巴那里，从希拉勒·本·阿米尔那里，[卡比沙·希拉里]告诉他，当时发生了一次日食……穆萨圣训的意思是，他说“……直到星星可见”。
日食祈祷文长读
伊玛目阿布达乌德 : 1002
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
乌拜杜拉·本·萨阿德告诉我们，我的叔叔告诉我们，我的父亲从穆罕默德·本·伊沙克那里听到，希沙姆·本·乌尔瓦和阿卜杜拉·本·阿布·萨拉马从苏莱曼·本·亚萨尔那里听到，他们都告诉我，从乌尔瓦那里，从阿伊莎那里，她说； “在真主的使者（愿主福安之）在世时，发生了一次日食。之后，真主的使者（愿主福安之）与众人一同礼拜，礼拜结束后他站了起来。我估计他诵读的经文是《古兰经》第二章“黄牛章”（Al-Baqarah）……”他继续讲述圣训——“然后他叩拜了两次，接着站了起来，延长了诵读的时间。我估计他诵读的经文是《古兰经》第三章“伊姆兰的家属章”（Ali-Imran）。”
日食时大声朗读祈祷文
伊玛目阿布达乌德 : 1003
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَا يَعْنِي فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
阿巴斯·本·瓦利德·本·马兹亚德告诉我们，我父亲告诉我，奥扎伊告诉我，祖赫里告诉我，乌尔瓦·本·祖拜尔从阿伊莎那里告诉我，真主的使者（愿主福安之）在日食祈祷中，一边提高音量，一边进行长诵。
诵读《古兰经》为日食祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1004
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخُسِفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
据[卡纳比]从[马利克]从[宰德·本·阿斯拉姆]从[阿萨·本·亚萨尔]从[伊本·阿巴斯]那里传述，他说：“当时发生了日食，然后真主的使者（愿主福安之）与人们一起礼拜，他站立了很长时间（礼拜），大约诵读了《古兰经》第二章《黄牛章》，然后他鞠躬……”然后（传述者）继续讲述圣训。
日食期间集体祈祷的诫命
伊玛目阿布达乌德 : 1005
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُسِفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
阿姆鲁·本·奥斯曼告诉我们，瓦利德告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼·本·纳米尔告诉我们，他问了祖赫里，祖赫里回答了；乌尔瓦从阿西雅那里告诉我，他说：“发生了日食，所以先知（愿主福安之）命令有人召集集体礼拜。”
日食期间祈祷和施舍的建议
伊玛目阿布达乌德 : 1006
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا
据传，先知穆罕默德（愿主福安之）曾说：“日食和月食的发生与任何人的生死无关。如果你看到这种现象，就向真主祈祷，念诵赞词，并增加你的施舍。”
日食时释放奴隶的命令祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1007
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
祖海尔·本·哈尔布告诉我们，穆阿维叶·本·阿姆鲁告诉我们，扎伊达从希沙姆那里，从法蒂玛那里，从阿斯玛那里，他说：“先知（愿主福安之）命令在日食祈祷（呼图白）期间释放奴隶。”
日食祈祷 两拜，两拜
伊玛目阿布达乌德 : 1008
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ
据传，艾哈迈德·本·阿布·苏艾卜·哈拉尼（Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani）转述给我（哈里斯·本·乌迈尔·巴赫斯里，Al Harith bin 'Umair Al Bahsri）的话，阿尤布·萨赫提亚尼（Ayyub As Sakhtiyani）又转述给阿布·基拉巴（Abu Qilabah），阿布·基拉巴又转述给努曼·本·巴希尔（An Nu'man bin Bashir），他说：“在真主的使者（愿主福安之）在世时，发生了一次日食。他做了两拜礼拜，又做了两拜礼拜，然后他一直在询问（关于日食的事情），直到日食结束。”
日蚀祈祷，鞠躬长拜
伊玛目阿布达乌德 : 1009
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ أُفْ أُفْ ثُمَّ قَالَ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتْ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
他说： “在先知穆罕默德（愿主福安之）在世时，曾发生过一次日食。先知穆罕默德（愿主福安之）先是站立了很久，仿佛没有鞠躬；然后鞠躬了很久，仿佛没有抬头；接着抬起头，仿佛没有叩拜；然后叩拜，仿佛没有抬头（在两次叩拜之间保持静坐）；然后抬起头（在两次叩拜之间保持静坐），仿佛没有叩拜；最后叩拜，仿佛没有起身；之后他站了起来。在下一拜中，他又重复了同样的动作。叩拜结束时，他呼气，同时说：‘呼，呼。’然后他祈祷说：‘我的主啊！你不是答应过我，在我与他们在一起的时候，你不会折磨他们吗？你不是答应过我，在他们事后请求宽恕的时候，你不会折磨他们吗？’”先知穆罕默德（愿主福安之）做完礼拜后，太阳又变得明亮起来。……然后叙述者继续讲述圣训。
日食期间的祈祷和礼拜
伊玛目阿布达乌德 : 1010
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَبَيْنَمَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كُسِفَتْ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسُوفُ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ
穆萨达德告诉我们，比斯尔·本·穆法德拉尔告诉我们，朱莱里从哈扬·本·乌迈尔那里，从阿卜杜勒·拉赫曼·本·萨穆拉那里，告诉我们：“在先知穆罕默德（愿主福安之）在世时，我们放出一支箭，突然发生了日食。我立刻放下箭，说道：‘我一定要看看在这次日食发生之日，先知穆罕默德（愿主福安之）会发生什么。’后来我见到了他，原来他正举着双手，念着赞词、赞美词和清真言，祈祷直到日食消失。他诵读了两个字母，并做了两拜。”
大风天气下对世界末日的恐惧
伊玛目阿布达乌德 : 1011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَكَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ الرِّيحُ لَتَشْتَدُّ فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ
穆罕默德·本·阿姆鲁·本·贾巴拉·本·阿布·拉瓦德告诉我们，哈拉米·本·乌马拉告诉我，乌拜杜拉·本·纳德勒告诉我，我的父亲说：“在阿纳斯·本·马利克在世时，曾发生过大黑暗，于是我去找阿纳斯，问他：‘阿布·哈姆扎啊，先知（愿主福安之）在世时，你是否经历过类似的事情？’他回答说：‘我祈求真主保佑！如果刮起大风，我们就会立刻冲到清真寺，担心世界末日即将到来。’”
看到真主的伟大迹象时，请俯首称臣
伊玛目阿布达乌德 : 1012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلَانَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·奥斯曼·本·阿布·沙夫万·阿茨·察卡菲告诉我们，叶海亚·本·卡齐尔告诉我们，萨勒姆·本·贾法尔从哈卡姆·本·阿班那里，从伊克里麦那里，他说：伊本·阿巴斯曾被告知，先知（愿主福安之）的妻子之一富拉娜去世了。他随即跪拜，有人问他：“你为此跪拜吗？”他回答说：“先知（愿主福安之）说：‘当你们看到真主伟大的迹象时，就跪拜吧！’还有什么比先知（愿主福安之）的妻子去世更伟大的真主伟大迹象呢？”
居住和旅行时的祷告时间
伊玛目阿布达乌德 : 1013
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
据先知穆罕默德（Al Qa'nabi）所述，他从马利克（Malik）那里，从萨利赫·本·凯桑（Salih bin Kaisan）那里，从乌尔瓦·本·祖拜尔（'Urwah bin Zubair）那里，从阿伊莎（Aisyah，愿主喜悦她）那里，他说：“礼拜需要两拜——两拜，无论居住还是旅行，旅途中规定两拜，居住时则需额外一拜。”
旅行时进行 QASHAR 祈祷是真主的施舍
伊玛目阿布达乌德 : 1014
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا خُشَيْشٌ يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلَاةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى{ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا }فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ
有人告诉我们，艾哈迈德·本·罕百勒和穆萨达德都说过；叶海亚从伊本·朱赖吉那里告诉我们。另有传述，胡沙伊西（即伊本·阿什拉姆）告诉我们，阿卜杜拉扎克从伊本·朱赖吉那里告诉我们；阿卜杜拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·阿布·阿玛尔从阿卜杜拉·本·巴巴伊赫那里告诉我，阿卜杜拉·本·巴巴伊赫从雅拉·本·乌迈耶那里告诉我；我问欧麦尔·本·哈塔卜：“你如何看待那些因为真主的言辞而诵读祈祷文的人：‘……如果你们害怕被不信道者攻击……’《古兰经》第四章第一百零一节，即使这种恐惧现在已经消失了。”欧麦尔说： “其实，我也像你一样感到惊讶，因此，我将此事禀告了真主的使者（愿主福安之）。他回答说：‘这是真主赐予你的恩惠，所以接受他的恩惠吧。’艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，阿卜杜勒·拉扎克告诉我们，穆罕默德·本·伯克尔也告诉我们，他们都说过；伊本·朱赖吉告诉我们，我听到阿卜杜拉·本·阿布·阿玛尔说……”然后他提到了一段类似的圣训，例如，艾布·达乌德说：“艾布·阿希姆和哈马德·本·马萨达也传述过，伊本·伯克尔也传述过。”
卡沙尔祈祷之旅
伊玛目阿布达乌德 : 1015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شَكَّ شُعْبَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
穆罕默德·本·巴沙尔告诉我们，穆罕默德·本·贾法尔告诉我们，舒巴从叶海亚·本·叶齐德·胡奈那里得知，他说：我问阿纳斯·本·马利克关于补拜的事，阿纳斯回答说：‘当真主的使者（愿主福安之）行进三英里或三法尔萨赫时——舒巴对此表示怀疑——他只做两拜。’”
在不同的地方进行晌礼和阿沙尔礼
伊玛目阿布达乌德 : 1016
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
祖海尔·本·哈尔布告诉我们，伊本·乌亚伊纳从穆罕默德·本·蒙卡迪尔和易卜拉欣·本·迈萨拉那里听到阿纳斯·本·马利克说：“我先在麦地那与先知穆罕默德（愿主福安之）一起做了四拜礼拜，然后在都勒·胡莱法做了两拜晡礼。”
在清澈的地方祈祷和宣誓的重要性
伊玛目阿布达乌德 : 1017
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَعْجَبُ رَبُّكُمْ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ بِجَبَلٍ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
哈伦·本·马鲁夫告诉我们，伊本·瓦赫布从阿姆鲁·本·哈里斯那里得知，阿布·乌沙纳·马阿菲里从乌格巴·本·阿米尔那里得知，他说：我听到真主的使者（愿主赐他平安）说：“你们的主对一个人感到惊奇，这个人先在山上宣礼，然后又礼拜。真主说：‘看看我的这个仆人，他宣礼后又礼拜，因为他敬畏我。我已经饶恕了我的仆人的罪过，并让他进入天堂。’”
晌午祈祷和与先知同行
伊玛目阿布达乌德 : 1018
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتْ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
穆萨达德告诉我们，艾布·穆阿维叶又告诉我们，米沙吉·本·穆萨说：我对艾奈斯·本·马利克说：“你告诉我们你从先知（愿主福安之）那里听到的一件事吧！”艾奈斯说：“当我们与先知（愿主福安之）同行时，我们说：‘无论太阳是否落山，他都会先礼拜，然后再继续他的旅程。’”
路上停车时做杜胡尔祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 1019
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从舒巴那里告诉我们，舒巴又告诉我，哈姆扎·艾兹——一个来自巴尼·德拉巴的人——他说：我听到艾奈斯·本·马利克说：“当真主的使者（愿主福安之）在一个地方停留时，他不会继续赶路，直到他先做完礼拜。” 那人问：“即使是在白天？” 艾奈斯回答说：“即使是在白天。”
塔布克战争中的复数祷告
伊玛目阿布达乌德 : 1020
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
据我们[卡纳比]从[马利克]从[阿布·祖拜尔·麦基]从[阿布·图法伊勒·阿米尔·本·瓦齐拉]那里得知，[穆阿兹·本·贾巴尔]曾向他们报告说，在塔布克战役期间，他们（穆斯林）跟随真主的使者（愿主福安之）出征。真主的使者（愿主福安之）在晌礼和晡礼之间，以及昏礼和宵礼之间，都参与了礼拜。有一天，他结束了礼拜，然后出去与众人一起做了晌礼和晡礼，之后他回到帐篷，然后又出来与众人一起做了昏礼和宵礼。
