Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1001
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيِّ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ الْآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلَاةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنْ الْمَكْتُوبَةِحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلَالِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتْ النُّجُومُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Ayyub] frá [Abu Qilaba] frá [Qabisha Al Hilali] hann segði; 'Tað var sólarmyrking í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so hann skundaði sær út meðan hann rullaði ermarnar upp, tá var eg hjá honum í Medina. Síðani bað hann tvær rak'ah við útstrektum fótum, eftir at hann hevði biðið, var sólin ljós aftur, so segði hann: 'Ja, hetta er eitt tekin um stórleika Allahs, og við tí ger Allah tænarar sínar bangin, tá tú sært hesa hendingina, skalt tú biðja, sum um tú framførdi skyldugu bønina'. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim], hevur sagt okkum [Raihan bin Said] hevur sagt okkum ['Abbad bin Manshur] frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Hilal bin Amir] at [Qabishah Al Hilali] segði við hann, at tað hevði verið ein sólarmyrking. .,. Eins og týdningurin av hadithini hjá Mósesi, so stendur '...til stjørnurnar síggjast'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1002
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
Hevur sagt okkum ['Ubaidullah bin Sa'd] hevur sagt okkum [abbin] hevur sagt okkum [pápi mín] frá [Muhammed bin Ishaq] hevur sagt mær [Hisham bin 'Urwah] og [Abdullah bin Abu Salamah] frá [Sulaiman bin Yasar], alt hevur sagt hann Urwaisyah, frá]; 'Tað var ein sólarmyrking í tíðini hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, so Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam kom út at biðja saman við fólkinum, og eftir tað reisti hann seg. So eg metti hansara lesnað, at hann las brævið Al Baqarah...' so helt hann fram við hadithini -'so fór hann niður tvær ferðir, so reisti hann seg og víðkaði lesturin, so metti eg hansara lesnað, at hann las brævið Ali Imran'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1003
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَا يَعْنِي فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
Tað hevur verið sagt okkum [Al 'Abbas bin Al Walid bin Mazyad] hevur sagt mær [pápi mín] hevur sagt mær [Al Auza'i] hevur sagt mær ['Az Zuhri] hevur sagt mær ['Urwah bin Az Zubair] frá ['Aisyah] at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam las í sínum langa na- myrkingarbøn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1004
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخُسِفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Zaid bin Aslam] frá [Atha bin Yasar] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Tað var sólarmyrking, so bað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saman við fólkinum, hann stóð leingi - í bøn - umleið og las bókstavin Al Baqarah, so boygdi hann seg niður'...' so - helt frásøgumaðurin - fram við hadithini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1005
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُسِفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman] hevur sagt okkum [Al Walid] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Namir] at hann spurdi [Az Zuhri], so svaraði [Az Zuhri]; hevur greitt frá mær ['Urwah] frá ['Asiyah] segði hann; 'Sólarmyrking hevði verið, so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav onkrum boð um at kalla til samkomubøn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1006
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يُخْسَفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Hisyam bin 'Urwah] frá ['Urwah] frá ['Aisyah], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Fyrikoman av myrking av sólini og mánanum er ikki orsakað av deyða ella lívi hjá hesum persóni, um tú sært og øk um tín næstakærleika’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1007
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Muawiyah bin Amru] hevur sagt okkum [Za`idah] frá [Hisham] frá [Fathimah] frá [Asma`] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at frígera trælir undir bønunum -khutbah- myrkingini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1008
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَيَسْأَلُ عَنْهَا حَتَّى انْجَلَتْ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] hevur sagt mær [Al Harith bin Umair Al Bahsri] frá [Ayyub As Sakhtiyani] frá [Abu Qilabah] frá [An Nu’man bin Basyir] hann segði; 'Tað var sólarmyrking um tíðina hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann bað tvær raka, tvær raka, og hann spurdi -um sólarmyrkingina- til myrkingin var liðug'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1009
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَانْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ثُمَّ رَفَعَ وَفَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ نَفَخَ فِي آخِرِ سُجُودِهِ فَقَالَ أُفْ أُفْ ثُمَّ قَالَ رَبِّ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَأَنَا فِيهِمْ أَلَمْ تَعِدْنِي أَنْ لَا تُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ فَفَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ وَقَدْ أَمْحَصَتْ الشَّمْسُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Atha bin As Sa`ib] frá [pápa sínum] frá [Abdullah bin Amru] hann segði; 'Tað var ein sólarmyrking í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam stóð - í langa tíð - sum um hann ikki boygdi seg, so boygdi hann seg - í langa tíð - sum um hann ikki lyfti høvdið, so lyfti hann høvdið, sum um hann ikki niðurlagdi, so um hann ikki lifti síðani lyfti hann høvdið - sitandi millum tvær bønur - sum um hann ikki bønur, síðani bønur sum um hann ikki reisist, eftir tað reisti hann seg, gjørdi hann eisini tað sama í næstu rak'ah, síðani við endan av bøninum andaði hann út meðan hann segði: 'Uf, uf'. Síðan bað hann: »O Rabb mín, hevur tú ikki lovað mær, at tú skalt ikki pína tey, meðan ek eri hjá teimum? , hevur Tú ikki lovað mær, at Tú ikki skalt pína tey, meðan tey biðja um fyrigeving?“. Eftir at profeturin hevði biðið, gjørdist sólin aftur ljós.“ ...síðani heldur frásøgumaðurin fram við hadithini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1010
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَبَيْنَمَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كُسِفَتْ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسُوفُ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Bisr bin Al Mufadlal] hevur sagt okkum [Al Jurairi] frá [Hayyan bin Umair] frá [Abdurrahman bin Samura] hann segði; 'Tá vit sleptu pílinum á lívstíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hendi knappliga ein sólarmyrking, tá legði eg beinanvegin pílin niður og segði; 'Ja, eg skal síggja, hvat hendir við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á degnum fyri hesi sólarmyrkingini'. Sidan hitti eg hann, tad kom i ljos ad hann vaeri ad reka hendurnar upp medan hann gerdi tasbih, tahmid og tahlil og bad til ad myrkingin hvarf ur solinni. Hann las tvær surur og bað tvær rak'ah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَكَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ الرِّيحُ لَتَشْتَدُّ فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Amru bin Jabalah bin Abu Rawwad] hevur sagt mær [Harami bin 'umarah] frá ['Ubaidullah bin An Nadlr] hevur sagt mær [faðir mínum] hann segði; »Tað var mikit myrkur í tíðini [Anasar bin Maliks], so eg fór til Anas og segði við hann; »Ó Abu Hamzah, hevur tú nakrantíð upplivað nakað sovorðið í tíðini hjá rasulullahi?« Hann svarar; »Eg søki skjól hjá Allah! Um vindurin blæsur hart, skunda vit okkum beinanvegin til moskuna, stúrin fyri, at heimsins endi fer at henda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1012
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلَانَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا وَأَيُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Usman bin Abu Shafwan Ats Tsaqafi] hevur sagt okkum [Yahya bin Katsir] hevur sagt okkum [Salm bin Jafar] frá [Al Hakam bin Aban] frá [Ikrimah] hann segði; [Ibnu Abbas] fekk einaferð at vita, at Fulanah - ein av konunum hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam var deyð -, so datt hann niður og boygdi seg niður, hann varð spurdur; »Boyggir tú teg niður orsakað av hesum?« Hann svarar; 'Profeturin segði: 'Tá tit síggja tekin um stórleika Allahs, so boyggið tykkum niður!'. Og hvat tekin um stórleika Allahs er størri enn deyðin hjá eini av konum profetsins?“
Hadith
Imam Abu Dawud : 1013
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفُرِضَتْ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Salih bin Kaisan] frá [Urwah bin Zubair] frá [Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Tvær raka'ats av bøn krevjast - tvær raka'ats, antin tá ið búð verður ella tá ið ferðast verður, tvær raka'ats eru fyriskrivaðar, meðan tú ferðast, og ein eyka -raka'at- tá ið bústaður er'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1014
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا خُشَيْشٌ يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلَاةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى{ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا }فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ahmad bin Hanbal] og [Musaddad] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij]. Og tað er frásagt frá aðrari leið, tað hevur sagt okkum [Khushaisy, nevniliga Ibn Ashram] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] frá [Ibn Juraij] hann segði; hevur sagt mær [Abdurrahman bin Abdulla bin Abu 'Ammar] frá [Abdulla bin Babaih] frá [Ya'la bin Umayyah] hann segði; Eg spurdi Umar bin Khattab; »Hvat heldur tú um fólk, sum lesa sínar bønir orsakað av orði Allahs; '...Um tú ert bangin fyri at verða álopin av vantrúgvandi...'QS An Nisaa'; 101, hóast tann óttin er horvin nú'. [Umar] mælti; 'Faktiskt undraðist eg eisini eins og tú, tí, eg miðlaði málið til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, faktiskt svaraði hann: 'Tað er Allahs næstakærleiki móti tær, tí tak ímóti Hansara næstakærleika'. Hevur sagt okkum [Ahmed bin Hanbal] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] og [Muhammed bin Bakr] bæði sagt; hevur sagt okkum [Ibnu Juraij] Eg hoyrdi [Abdullah bin Abu 'Ammar] siga søguna...' so nevndi hann eina hadith sum var sum, segði Abu Daud; 'Tað varð eisini frásagt av [Abu Ashim] og [Hammad bin Mas'adah] sum frásagt av Ibn Bakr'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ شَكَّ شُعْبَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Yahya bin Yazid Al Huna`i] hann segði; Eg spurdi Anas bin Malik um at gera bønina upp, so [Anas] svaraði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ferðaðist tríggjar míl ella tríggjar farsakh - Shu'bah ivast - so bað hann tvær rak'ah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1016
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Ibn 'Uyainah] frá [Muhammed bin Al Munkadir] og [Ibrahim bin Maisarah] bæði hoyrt [Anas bin Malik] siga; 'Eg bað fýra raka'at av hátignarbøn í Medina við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og tvær raka'at av Asr bøn í Dzul Hulaifah.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1017
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَعْجَبُ رَبُّكُمْ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ بِجَبَلٍ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ
Hevur sagt okkum [Harun bin Ma’ruf] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Amru bin Al Harith] at [Abu Ushanah Al Ma’afiri] hevur sagt frá [Uqbah bin Amir] hann segði; Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Rabb tykkara undrast á ein persón, sum biður á einum hølli, so biður hann, so sigur Allah Azza wa Jalla; 'Hygg at Mínum tænara, hann segði bønarkallið og bað síðani, tí hann var bangin fyri Meg, Eg havi fyrigivið tænara Mínum syndir og latið hann inn í himmalin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1018
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍحَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتْ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Mishaj bin Musa] hann segði; Eg segði við [Ánas bin Málik]; 'Sig okkum okkurt, tú hoyrdi frá Rasulullah!'. Anas segði; 'Tá vit ferðast við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so siga vit; "Um sólin er sett ella ikki, so bað hann so fyrst og helt síðani fram við ferðini."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1019
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Syu'bah] hevur sagt mær [Hamzah Al 'A`idzi] -maður úr Bani Dlabbah- hann segði; Eg hoyrdi [Ánas bin Málik] siga; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam steðgaði á einum stað, helt hann ikki fram við ferðini, fyrr enn hann bað fyrst'. So segði maðurin; »Sjálvt um tað er miðskeiðis á degnum?« Anas svaraði; 'Sjálvt mitt á degnum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1020
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Abu Az Zubair Al Makki] frá [Abu Ath Thufail Amir bin Watsilah], at [Mu'adz bin Jabal] greiddi teimum frá, at teir - muslimarnir - fóru út við Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam undir Tabukkrígnum, og Rasulullah middagsbønirnar. og Asr, og millum Maghrib og Isha' bønirnar, ein dagin endaði hann bønina, so fór hann út at biðja miðdags- og Asr-bønirnar saman, so fór hann inn í tjaldið, eftir tað kom hann út og bað Maghrib- og Isha-bønirnar saman.
