Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသျမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇၵမ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁဵတ်း ႁႃႇၸ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ၸွမ်းၵူၼ်းၸုမ်းၼိုင်ႈသေ မၼ်းဢွၼ်ႁူဝ် လွင်ႈယွၼ်းသူးၶဝ်။ မိူဝ်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ၾႃႇၸႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်း သူၵေႃႉ႞’ ၼႆသေ မၼ်းၵႂႃႇတီႈႁွင်ႈၼမ်ႉ -မၼ်းဝႃႈ-၊ တီႈတႄႉမၼ်း လႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၶႂ်ႈၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပၢင်ယွၼ်းသူး လႆႈတင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းတႄႇၵႂႃႇႁွင်ႈၼမ်ႉဢွၼ်တၢင်း ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဝူႇႁၢပ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လႄႈ [သျူႇဢႅပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] ဢိၵ်ႇ [ဢႃႇပူဝ်ႇတလမ်ႇရႃႇ] ၶဝ် လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇၼႆႉ တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ၵူၼ်းၵေႃႉ႞] ၵေႃႉဢၼ် လၢတ်ႈၼႄမၼ်းၼၼ်ႉ တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၵမ်ႇ] လႄႈ ၽူႈၼႄ ၵမ်ႈၼမ် ဢၼ်လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇၼႆႉ တီႈႁိတ်ႉသျႃး၊ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸူႇႁၢႆႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄ [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လႄႈ [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] ဢၼ်မီးတီႈပွင်ႇမိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸရႃႇ] ယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ယဝ်ႉ ဢိပ်ႉၼီႇဢီႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းႁေႇတီႇၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပီႇပႃႇၵႃႇ ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉ ၽွမ်ႉၸႂ်ၵၼ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်း - ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ - ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉ ဢႄးလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈ ယူႇၸွမ်း [ဢၢႆႈသျႃး] ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်တၢင်းၵိၼ်မႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ လုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူး ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢႆႇသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း တၢင်းၵိၼ် လႆႈႁၢပ်ႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽႂ် ယွၼ်းသူး လႄႈ ယႃႇပေၵုမ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃ ဢမ်ႇၼၼ် ယဵဝ်ႈမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢၢႆႇယႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁပ်ႉပိပ်ႉပိၼ်ႇသျႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇဢႄးလ်ႁတ်ႉလႃႇရမီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေးဢႄးလ်မူဝ်ႇၸိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၽႂ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉ မီးသၢမ်လွင်ႈ၊ ဢမ်ႇပၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း ၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူး ဢမ်ႇပႃးၵူၼ်းမိူင်း ပေႃးႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ပွင်ႇဝႃႈ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၵူၼ်းမိူင်း။ မၼ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီတူၺ်းၼႂ်းႁိူၼ်းပိူၼ်ႈ ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇယွၼ်းၶႂၢင်ႉ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ် ပွင်ႇဝႃႈ မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆယဝ်ႉ။ "ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယွၼ်းသူး ၽွင်းမိူဝ်ႈမၼ်းယိပ်းဝႆႉၼႂ်းတွင်ႉမၼ်း တေႃႇထိုင်မၼ်းလႆႈလူမ်ၸႂ် - လူၺ်ႈလွင်ႈဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ - ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း။" လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ သုလႃႇမီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သႃႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ ဢႃႇလ်ႁတ်ႉလႃႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေး ဢႄးလ်မူႇၸိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ တႃႇဢႃႇလႃႇႁူႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်း တႃႇတေယွၼ်းသူး ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵမ်ႉဝႆႉ ယဵဝ်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းပေႃး လူမ်ၸႂ် -with defecate first’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢွၵ်ႇသဵင် မိူၼ်ၼင်ႇ... မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈၼႄ -ၶေႃႈၵႂၢမ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ- ဝႃႈ- ‘လႄႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီဢွၼ်ႁူဝ် ၵူၼ်း လိူဝ်သေ လႆႈၶႂၢင်ႉၶဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇပၼ်ႁႂ်ႈမၼ်း ၶိုၵ်ႉတွၼ်း ၼႂ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူး ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၶဝ်။ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းၼႆ ပွင်ႇဝႃႈ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈၶဝ်ယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီးၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ သျၢမ်ႇၶဝ် တင်းမူတ်း ဢမ်ႇမီးၽႂ် ၼႄပၼ် လိူဝ်သေၶဝ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇၾိယႃႇ ပိၼ်ႇတသျၢႆႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [‘ဢၢႆႇသျႃး] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သျႃးၼိုင်ႈသေ ဢဝ်လိၼ်ၼိုင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ဢႃႇပၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတတႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [သျႃႇၾီႇယႃႇ] ၼႆယူႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသျိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇၸီႇယတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇပိၼ်ႇဢႃႇပီႇဢႄးလ်ၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼိုင်ႈသျႃးသေ ဢဝ်လိၼ်ၼိုင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ႁႃပ်ႉဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢပ်ႉပတ်ႉ ပိၼ်ႇတမ်ႇမိမ်ႇ] တီႈ [မႄႈထဝ်ႈမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ် ဢူမ်ဢမ်ႇမႃႇရႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈပၼ်မၼ်း ဢၢင်ႇဢၼ်ပႃး လိၼ်မွၵ်ႈသွင်ပုၼ်ႈသၢမ်ပုၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ ဢႄးလ်ပႃႇၸႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ "ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ဢၢင်ႇဢၼ်ပႃးၼမ်ႉသွင်တဝ်ႈသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လူၺ်ႈ သျႃး ၼိုင်ႈတဝ်ႈ" ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [သျႃးရိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸႃႇပရႃႇ ပိၼ်ႇဢတိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇပႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇ တႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ ဢၼ် [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇပႃႇ] ဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းၵူၺ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်လိၼ်လဵဝ် ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆသေ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ၾိင်ႈထုင်းသွင်ဢၼ်။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈငိၼ်း ဢႃႇႁမ်ႇပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ သျႃးၼိုင်ႈ ပဵၼ် ႁႃႈရိတ်ႉလ် ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းယႂ်ႇ သျႃး ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပီႇ ၸီႇ`ပ ဢၼ်ပဵၼ် သျႃး ၶွင် တၢမ်တူဝ် သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉဢႄးလ်ၸူႇရႄႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇ] ယၢမ်ႈငိၼ်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယွၼ်းသူးဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ယွၼ်းႁေႃၽိူၵ်ႇ ဢၼ်မီးၽၢႆႇၶႂႃ မိူင်းၽီ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းဢဝ် မိူင်းၽီ တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ လုၵ်ႉတီႈငရၢႆးသေ လွတ်ႈၽေး တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈငိၼ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ တေမီးၸုမ်းၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢၼ်တေပူၼ်ႉတီႈ ၼႂ်းလွင်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် လႄႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၼ်ႇသူႇ] တီႈ [ႁိလႃႇလ် ပိၼ်ႇယႃႇသၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇယႃႇႁႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈႁၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ၶူႈၼင်ၶဝ် တူၺ်းယူႇ တိုၵ်ႉ d ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၾႆးငရၢႆး ႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈ'။
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသ်မႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူၺ်းၵေႃႉၵဝ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းဢၢင်ႇၶမ်း’။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇလႃႇ]၊ ဢၼ် [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] လၢတ်ႈၼႄၶဝ် တီႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ၵူၼ်းၵေႃႉ႞] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ လူၺ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လႄႈ [သႃႇလ်ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၸူးႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်ဢဝ် ၶမ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇၵူပ်ႉပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈယွၼ်းသူး ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇႁဵတ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ လႄႈ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရၸ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢတ်ႉတႃႇရႃႇဝႃႇတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ရႃႇပီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶေႃႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ႁေႇတီႇသ် ၶွင် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ’ ၼႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸႃႇၼႃႇပႃႇသေတႃႉ ဢမ်ႇဢၢၼ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ လႄႈ ႁဵတ်းပရႃႇယႃႇၸႃႇၼႃႇပႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းယဝ်ႉ [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉၵၢင်ၶမ်ႈမႃးၼႆ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၸူမ်ႇသႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇ တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈသုၵ်ႈသီ သၢမ်ပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်း ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မိုဝ်းမၼ်း မီးတီႈလႂ် မိူဝ်ႈၶမ်ႈဝႃးၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ တင်းႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ မၼ်းလၢတ်ႈသွင်သၢမ်ပွၵ်ႈသေ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရၸ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ဢႄးလ်မူႇရႃႇတီႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] တီႈ [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၽွင်း ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉတီႈၼွၼ်းမႃးၼၼ်ႉ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇ တေႃႇထိုင် ပေႃးသူ သုၵ်ႈသီ သၢမ်ပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်း ယွၼ်ႉဝႃႈ တႄႉတႄႉ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မိုဝ်းမၼ်း မီးတီႈလႂ် မိူဝ်ႈၶမ်ႈဝႃး ဢမ်ႇၼၼ် မိုဝ်းမၼ်း ၵႂႃႇလႄႇ တီႈလႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႄးလ်ႁူႇလႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢၼ်ႇ] ၵေႃႉဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇၸွမ်း ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်းသွင်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ႁဵတ်း Istinsyaq ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း ထိုင်တီႈၶူႈၼင် သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽၢႆႇသၢႆႉၵေႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းသူး သွင်ရႃႇၵႃႇ ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇဢုပ်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢတ်ႉတႃးႁၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမိၶလတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဝႃႇတၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ ႁေႃးတီး ၸိူင်ႉၼၼ်သေတႃႉ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ ၵႃႇၵႃႇ လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ႁႂ်ႈလီတီႈသုတ်း လႄႈ ၼႂ်းႁေႃးတီးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လႄႈ မၼ်း သုၵ်ႈ ႁူဝ် မၼ်း သၢမ် ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ သုၵ်ႈ တိၼ် မၼ်း သၢမ် ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸိူင်ႉၼႆသေ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ဢေႇလိူဝ်ၼႆႉ တေလႆႈၵုမ်ႇထူၼ်ႈ ၼႆသေ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ - ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ ဢႄးလ်ဢိတ်ႉသၵႅၼ်ႇတႃႇရႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇယူၼ်း] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇၸီႇယတ်ႉဢႄးလ်မူဝ်ႇၸိၼ်ႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတီႇရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပီႇမူႇလၢႆႇၵႃႇ] ၼႆႉ ယၢမ်ႈထၢမ်လွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆလႄႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတီႇရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] ထၢမ်လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉ ၸင်ႇဢဝ်ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ႁဵတ်း Istinsyaq သၢမ်ပွၵ်ႈ လႄႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ။ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇသၢႆႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းသႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်ႁူ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ် ၽၢႆႇၼႂ်းၽၢႆႇၼွၵ်ႈတူဝ်မၼ်း။ တၢင်းၼွၵ်ႈၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈတိၼ်သွင်ၶွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ထၢမ်လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ မီးတီႈလႂ်၊ ၼႆႉပဵၼ်လၢႆးဢၼ်ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီး ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ ဢၼ်ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈၼႄၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း ၼႄဝႃႈ လွင်ႈယွမ်ႉသီႁူဝ်ၼႆႉ ပဵၼ်ပွၵ်ႈလဵဝ်ၵူၺ်း။ ၶဝ်လၢတ်ႈလွင်ႈသုၵ်ႈသီသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈလွင်ႈသုၵ်ႈႁူဝ် တီႈမၼ်းသေတႃႉ ဢမ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈမၢႆမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇၶဝ်လၢတ်ႈတီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ။ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇပရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇပီႇၸီႇယတ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလႃႇၵႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] ယၢမ်ႈယွၼ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သုၵ်ႈသီၼိူဝ်ၼမ်ႉ၊ သုၵ်ႈပၼ်သွင်ၵေႃႉ တေႃႇထိုင် ၶႅၼ်။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းသေ ႁဵတ်း itinsyaq သၢမ်ပွၵ်ႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်းယဝ်ႉ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈႁၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇသေ မၼ်းယိုင်ႈၶႅၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈလိူဝ်ၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉၸရေး] တီႈ [ဢမိတ်ႉပိၼ်ႇသျႃးၵိၵ်ႉ ပိၼ်ႇၸမ်ႇရႃႇ] တီႈ [သျႃႇၵိၵ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] သုၵ်ႈသီမိုဝ်းသွင်ၶွၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ် [ဝႃႇၶီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉၸရေး] မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သၢမ်ပွၵ်ႈၵူၺ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတီႇၶႄႇ] မႃးယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇလီ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ယၢမ်ႈထူပ်းႁဝ်းၶႃႈ ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇၼၼ်ႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ဢၼ် မၼ်း တိုၵ်ႉ ယွၼ်းသူး ယဝ်ႉ ၼၼ်ႉ မၼ်း တၵ်း ဢဝ် ၼမ်ႉ ဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇ ႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးၵၢင်ၸႂ် လိူဝ်သေ တႃႇတေသွၼ်ပၼ်ႁဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းဢႅပ်ႇ ဢၼ်မီးၽၢႆႇၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မႃးသႂ်ႇသေ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူမ်ႈႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသေ ႁဵတ်းၽိင်ႈထုင်း သၢမ်ပွၵ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈသေ ႁဵတ်းၽိင်ႈထုင်းဝႆႈၽြႃး တီႈၽႃႈတူမ်းသူပ်း water မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ် - ဢဝ် ၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၶႂႃ သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢႆႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၽႂ်ၶႂ်ႈႁူႉလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆၸိုင် မၼ်းပဵၼ်ၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႄးလ်ႁူႇလႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီဢႄးလ်ၸူႇၾီႇ] တီႈ [ၸႃႇ`ဢီႇတႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇၵႃႇမႃႇ ဢႄးလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတီႇၶႄႇ] ဝႃႈ 'ရႃႇသူႇလႅၼ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈမိူဝ်ႈၶၢဝ်းယၢမ်းၾႃႇၸႃႇ၊ မႃးၸွမ်း ဢႅပ်ႇဢၼ်ပႃးမၼ်း။ ၼမ်ႉ'. မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းသၢႆႉသေ သုၵ်ႈပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ယွၼ်းသူးသၢမ်ပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ - ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇၵူႇတႃႇမႃႇ - လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ ဢၼ်လႆႈလၢတ်ႈမႃး မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉသေ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်း ၽၢႆႇၼႃႈ ၽၢႆႇလင် ၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ ႁေႃးတီး ၸိူင်ႉၼၼ်။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾူႇတႃႇ] လႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတီႇၶႄႇ] လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇလီ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ဢဝ်တင်ႇၼင်ႈမႃးသေ မၼ်းၼင်ႈၼိူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ဢဝ်သႃႇသတိၼ်ႇမီႇ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း မိူၼ်ၼင်ႇ I time ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သျူႇပႃႇ လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢႄး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရႃႇပီႇဢႃႇဢႃႇလ်ၶိၼႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၼ်ႇႁႃႇလ် ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ၸိရ်ပိၼ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ] ဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢႃႇလိၼ်ႇရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ၵေႃႈ ထၢမ်လွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူႇလႁူႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇလမ်ႇ ႁႃႇသျႃႇလႃႇ ၼႆႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ -ၸိရ်- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၼမ်ႉမၼ်း ဢမ်ႇၸိုမ်းဢွၵ်ႇမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ် လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉဢတ်ႉထူႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၾိတ်ႉထရ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၾႃႇဝႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇလၢႆႇလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢႃႇလီရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မၼ်းသုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်ၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ်လၢႆး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။
