Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Юнуса] дийцина тхуна [Зухьайра] дийцина тхуна [Хьисам бин УрвахӀа] [шен дегара] [ӀабдуллахӀ бин Аль Аркъамера], ша цхьана тобанца хьаж дан я Ӏумрат дан араваьлла хилар а, цо церан ламазашна куьйгалла дина хилар а. Цхьана дийнахь пхьуьйра ламаз дича цо элира; — Хьалхавала шух цхьаъ, — тӀаккха унитаз чу вахара иза, -аьлла-; Бакъдерг аьлча, суна хезнера Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Нагахь санна шух цхьанна ламаз дӀахӀоттийна а долуш, хьаштагӀа ваха лууш велахь, хьалха хьаштагӀа вахарца дӀадолало иза». Абу Дауда аьлла; [Вухьайб бин Халида] а, [СюӀайб бин Исхьакъа] а, [Абу Дламрата] а дийцина хӀара хьадис [Хьисам бин УрвахӀера] [Цуьнан дегара] шега дийцинчу [стагах], [ӀабдуллахӀ бин Аркъамера], ткъа дукхахболчу хьадис дийцинчара Хьишама дийцина; Зухьайрас ма-аллара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Тхуна [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбал] а, [Мусаддад] а, [Мухьаммад бин Ӏиса] а цхьана маьӀница дийцича, цара элира; Дийцина вайга [Яхья бин СаӀида] [Абу Хьажратера], дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммаде], Ибн Ӏийсас аьлла; Хьадисехь Ибн Аби-Бакр ву, и кхоъ а барт болуш ву, иза - ӀабдуллахӀ бин Мухьаммад - Аль Къасим бин Мухьаммадан ваша ву аьлла. Цо боху; Тхо [Ӏайсийца] дара, тӀаккха юург еара, тӀаккха Аль-Къасим ламаз дан хьалагӀаьттира, тӀаккха Ӏайсияс элира; Цкъа АллахӀан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) олуш хезира суна: «Юург дӀаеллачул тӀаьхьа цхьаммо а ламаз ма де, я шен кийра а, мохь а ма лаца».
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏиса] дийцина тхуна [Ибну Ӏайяси] [Хьабиб бин Шалих] [Язид бин Сюрайх Аль Хадлрами] [Абу Хьайй Ал Муадззин] [Цаубан] тӀера цо аьлла; РасулуллахӀ шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Кхо хӀума ду цхьаммо дан ца дезаш; Мегар дац стага халкъана куьйгалла дан, тӀаккха уьш юкъа а ца оьцуш ламаз дан специализировать дан, нагахь санна цо иза дича иза царна тешнабехк бина бохург ду. Цхьаьннан цӀа чу хьажа ца веза, пурба дехале, нагахь санна цо иза дича иза чу вахана бохург ду. – Кийрахь лаьцна ламаз ма дойла цо, хьалха ша паргӀатваллалц – хьацар дӀадаккхарца”. Дийцина тхуна [Махмуд бин Халид Ас Суламис] дийцина тхуна [Ахьмад бин Ӏалис] дийцина тхуна [Цаур] от [Язид бин Сюрайх Аль Хадлрами] от [Абу Хьайй Аль Муаддзин] от [Абу Хурайра] от Пророка саллаллохӀу ӀалайхӀис ӀалайхӀи васаллам не сказал для некоторых Аллах не сказал васаллям, он не верил для некоторых Аллах: ТӀаьххьара де ламаз дан хьацар дӀа а лаьцна, ша паргӀатваллалц -с дефекацией хьалха', тӀаккха цо хьахийра санна долу аларш. Цо хьахийна -Элчанан дешнаш- саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам-: «Ткъа АллахӀах а, къематдийнах а тешаш волчу стагана мегаш дац халкъана куьйгалла дан, церан пурбанца бен, уьш юкъа а ца бохуш, ламаз дарехь леррина хила ца веза иза». Нагахь санна цо иза дича, цо царна ямартло йина бохург ду'. Абу Дауда аьлла; И хьадисаш дерриге а сям говзанчашкара ду, уьш боцурш кхин цхьаммо а дийцина дац.
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Вайга дийцина [Мухьаммад бин Касира] [Хьаммама] [Къатада] тӀера [Шафийа бинт Сайба] тӀера [Ӏайса] тӀера [Ӏайсá] тӀера [Хьаммама] дийцина, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана шаъ хица лийчина, цхьана лайца лийчар дина аьлла. Абу Дауда аьлла; [Абана] дийцина [Къатадат] тӀера цо элира; Суна хезнера [Шафийа].
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбала] дийцина тхуна [Хьусайим] дийцина тхуна [Язид бин Аби Зияд] [Салим бин Аби Аль-ДжаӀд] [Джабир] тӀера цо аьлла; РасулуллахӀ шааллохӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана шаъ хица лийчина, цхьана лайца лийчар дина.
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] дийцина тхуна [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина тхуна [СюӀба] [Хьабиб Аль Ансари] тӀера цо аьлла; Суна цкъа [Ӏаббад бин Тамим] [цуьнан ненан нанас, аьлча а, Умму Аммара] хезира, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар дича, цунна кхаа декъах ши дакъа гергга лай чохь долу пхьегӀа елла бохуш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Аш Шабба Аль-Баззаз] дийцина тхуна [Шарик] [ӀабдуллахӀ бин Ӏиса] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Джабр] тӀера [Анас] цо аьлла; "АллахӀан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) ши ведар хи чохь долчу пхьегӀица лийча а лийчина, цхьана шаца лийчина". Абу Дауда аьлла; [Яхьйа бин Адама] [Шарикера] дийцина цо элира; [Ибну Джабр бин Атикера] цо элира; [Суфьяна] дийцина [ӀабдуллахӀ бин Ӏийсас] вайга [Жабр бин ӀабдуллахӀа] дийцина, Абу Давуда аьлла; [СуӀба́та] дийцина цо элира; дийцина вайга [ӀабдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Джабр], суна хезна [Анас], цо бен ца аьлла; «Цхьана лайца лийчар дина цо саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам» аьлла, ши Ӏадат ца хьахийна. Абу Дауда аьлла; Цкъа Ахьмад бин Хьанбала олуш хезира суна; цхьа шаъ пхи ритл ду, иза Ибн Аби Дзи`бан шаӀ барам бу, нийса аьлча Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шаӀ ду.
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] дийцина тхуна [Хьаммада] дийцина тхуна [СаӀид Аль-Джурайрига] [Абу НаӀаматера], [ӀабдуллахӀ бин МугӀаффална] цкъа шен кӀанта ламаз деш хезира, цо олуш; «Я АллахӀ, баккъалла а ас Хьоьга стигалан аьтту агӀор кӀайн цӀа доьху Хьоьга, со цу чу ваьлча». Цундела ӀабдуллахӀ бин МугӀаффала аьлла; «ХӀай сан бер, АллахӀе ялсамане деха, жоьжахатех Цуьнга ларло, баккъалла а суна хезна АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам олуш: «Баккъалла а, хӀокху халкъах цхьа тоба хир ю, цӀано ярехь а, ламаз дарехь а тӀехбовлуш».
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Яхья] [Суфьянера] дийцина тхуна [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Абу Яхья] [ӀабдуллахӀ бин Амру] [АбдуллахӀ бин Амру] дийцина, АллахӀан элчана саллаллахӀу ӀалайхӀио васаллам цкъа гина цхьа халкъ, цуьнан голаш тӀера анВилс хьаьжира иштта д. жоьжахатин цӀе, лийчар чекхдаккха'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] дийцина тхуна [Хьаммада] дийцина соьга [сан доттагӀчуьнга] [Хьишам бин Урватера], [Ӏайсата] аьлла; — Цкъа Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца лийчира со цӀестан пхьегӀа чохь. Цо дийцина тхуна [Мухьаммад бин Аль-Ӏала]; [Исхьакъ бин Маншура] цаьрга [Хьаммад бин Саламатера] [цхьана стаге] [Хьисям бин Урватера] [шен дега] [Айсá радлиаллахӀу ӀанхӀа] тӀера Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина хилар, цунах тера дешнашца.
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
Дийцина тхуна [Аль-Хьасан бин Ӏали] дийцина тхуна [Абу Ал-Валид] а, [СахӀл бин Хьаммад] а цара шинне а аьлла; Дийцина вайга [Ӏабдул Ӏазиз бин ӀабдуллахӀ бин Абу Саламате] [Амру бин Яхья] [Шен дега] [ӀабдуллахӀ бин Зайдера], цо элира; РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам веара тхуна, цундела оха цунна цӀестанах йинчу пхьегӀа чохь хи деара, тӀаккха цо лийчар дира.
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
Дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] дийцина тхуна [Мухьаммад бин Муса] [ЯӀкъуб бин Саламат] [шен де] [Абу ХӀурайра] тӀера цо аьлла; РасулуллахӀа саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Ламаз ца эцначуьнан ламаз галдолу, цунна тӀехула АллахӀан ТаӀала цӀе ца яьккхинчо дина ламаз галдолу».
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Амру бин Ас Сарж] дийцина тхуна [Ибну ВахӀба] [Ад Дараварди] тӀера цо элира; [РабиӀата] дийцина, Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьадисан тидар: «Вудху нийса дац цу тӀехь АллахӀан цӀе ца яьккхинчунна», иза лийчар эцна я джанаба лийчар деш верг ву, амма лийчар дан дагахь вац, джанаба лийча дагахь вац.
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
Тхуна [Мусаддада] тхуна [Абу МуӀавията] [Ал-АӀмасий] [Абу Разин] тӀера а, [Абу Солихь] [Абу ХӀурайра] тӀера а дийцина хилар дийцича, цо элира; РасулуллахӀа ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Нагахь санна шух цхьаъ буьйсанна самаваьлча, цо шен куьг пхьегӀа чу ма дилла, хьалха кхузза дилича бен, хӀунда аьлча, бакъдерг аьлча, селхана шен куьг мичахь хилла ца хаьа цунна». Дийцина вайга [Мусаддада] дийцина [Ӏиса бин Юнуса] [Ал-АӀмаси] тӀера [Абу СалихӀ] тӀера [Абу ХӀурайратера] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, нийса аьлча хӀокху хьадисца, цо иза шозза-кхузза аьлла, Абу Разин ца хьахийна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Амру бин Ас Сарж] а, [Мухьаммад бин Салама Аль Муради] а цара шинне а аьлла; Дийцина тхуна [Ибн ВахӀба] [МуӀавия бин Салихь] [Абу Марьям] тӀера цо аьлла; Суна цкъа [Абу ХӀурайрас] олуш хезира; Цкъа Делан Элчано (Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна) олуш хезира суна: «Шух цхьаъ набарна самаваьлча, цо шен куьг пхьегӀа чу дилла ца деза, цкъа хьалха кхузза иза дилича бен, хӀунда аьлча, баккъалла а шух цхьанна ца хаьа селхана шен куьг мичахь дара, я шен куьг мичахь гонаха даьлла».
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Дийцина тхуна [Ал Хьасан бин Ӏали Ал ХӀулвани] дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъ] дийцина тхуна [МаӀмар] [Аз Зухри] тӀера [Ӏатха` бин Язид Аль Лайци] тӀера [ХӀумран бин Абан] Ӏусман бин Аффан хиллачу накъостах, цо элира; Суна цкъа гира [Ӏусман бин Аффан] лийчар деш, цо шен шина куьйга тӀе хи доьттира кхузза тӀаккха уьш дилира, тӀаккха бага дӀа а йилина, Истинсякъ дира, тӀаккха кхузза юьхь йилира, аьтту куьг локхе кхаччалц кхузза дилира, тӀаккха аьрру ког а билира, тӀаккха кхузза шен корта билира, тӀаккха кхузза шен корта билира, тӀаккха аьрру а, тӀаккха элира; Цкъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гира суна хӀара лийчар санна лийчар деш, тӀаккха аьлла: «ХӀара лийчар санна лийчар динарг, тӀаккха ша шега дуьйцуш доцу ши ракаӀат ламаз дича, тӀаккха Дала гечдийр ду цуьнан дӀадаханчу къиношна». Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Аль Муцанна] дийцина тхуна [Аз Заххак бин Михлад] дийцина тхуна [Ӏабдуррахьман бин Вардан] дийцина соьга [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] дийцина соьга [ХӀумран] цо аьлла; Суна цкъа [Ӏусман бин Ӏаффан] лийчар гира, тӀаккха цо иштта хьадис хьахийна, амма гаргарш лелор а, шен ницкъ кхочург дар а ца хьахийна цо, цу хьадисехь цо аьлла; — ткъа цо кхузза корта дӀабаьккхира тӀаккха кхузза когаш билира тӀаккха элира; Суна цкъа гира РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам иштта лийчар деш, олуш: «ХӀокхунал кӀезиг лийчарна кхача хир бу», ткъа цо - Абу Саламата - ламазан гӀуллакх хьахийна а дац.
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Дауд Аль Искандарани] дийцина тхуна [Зияд бин Юнус] дийцина тхуна [СаӀид бин Зияд Аль Муаддззин] [Ӏусман бин Ӏабдиррахьман Ат Тайми] тӀера цо аьлла; [Ибну Абимулайка] цкъа лийчарх лаьцна хаьттира, цо жоп делира; Суна цкъа гира [Ӏусман бин Ӏабдиррахьман Ат Тайми] лийчар хаьттина, тӀаккха цо хи дехна, цундела цунна цхьа пхьегӀа еана, тӀаккха цо иза шен аьтту куьйга тӀе хьаькхна, тӀаккха хи чу а йиллина, тӀаккха кхузза бага йиллина, кхузза Истинсякъ дина, кхузза шен аьтту куьг дилина, кхузза шен аьтту куьг дилина, кхузза шен аьтту куьг дилина, шен . кхузза аьрру куьг дилина, тӀаккха куьг хи чу диллина тӀаккха корта а, лергаш а дӀадоьхкина, шен дегӀан чуьра а, арахьара а агӀо йилина цо. арахь цкъа, тӀаккха ши ког билина, тӀаккха аьлла; — Ламазах лаьцна хоьттуш болу нах мичахь бу? Иштта гира суна Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар деш. Абу Дауда аьлла; Ӏусмана радиаллахӀу ӀанхӀус дийцинчу массо а нийсачу хьадисаша гойту корта хьакхар цхьана ханна хилар. Цара кхузза хьахийра лийчар, цул тӀаьхьа цара цуьнга хьахийра корта дӀабаккхарх лаьцна, амма терахь ца хьахийра цара вукхара хьахийна ма-хиллара. Вайга дийцина [ИбрахӀим бин Мусас] дийцина вайга [Ӏийсас] дийцина вайга [УбайдуллахӀа, вуьшта аьлча Ибн Аби Зияда] [ӀабдуллахӀ бин Убайд бин Ӏумарера] [Абу Ӏалкъаматера] [Ӏусмана] цкъа хи дехна хилар, тӀаккха цо шен аьтту куьг леверца лийчар дина хилар. дӀаюьйш яра и шиъ, куьйган пӀелгаш тӀекхаччалц. Цо боху; Цул тӀаьхьа бага дӀа а йиллина, кхузза итинсякъ дийр ду. Цо кхузза хьахийна лийчар. Цо боху; корта хьаькхира цо тӀаккха когаш а билина, элира; — Цкъа РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар гира суна, хьуна со лийчар санна. ТӀаккха цо Аз Зухрин хьадис хьахийна, кхин а тоьлла хилла иза.
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Дийцина тхуна [Хьарун бин ӀабдуллахӀа] дийцина тхуна [Яхья бин Адам] дийцина тхуна [Исраил] [Амир бин Сякъикъ бин Джамратера] [Сякъикъ бин Саламат] тӀера цо аьлла; Суна цкъа гира [Ӏусман бин Ӏаффан] шен ши куьг кхузза дилина, кхузза корта дӀабоккхуш, тӀаккха цо элира; «Суна цкъа гира РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хӀара деш». Абу Дауда аьлла; [Вакъийс] дийцина [Исраилера] цо элира; Кхузза бен лийчар ца дина цо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Абу Ӏаванах] [Халид бин Ӏалкъаматера] [Ӏабди Хайрера], цо элира; [Ӏали радиаллахӀу ӀанхӀу] цкъа ламаз деш волуш дуьхьалкхетта тхуна, тӀаккха цо цӀандеш долу хи дехна, цундела оха элира; — ХӀун дийр ду цо дезачу хица, ша хӀинцале а ламаз деш волуш? Вайна хьехар бен лаам бац цуьнан'. ТӀаккха хих юьзна пхьегӀа еара цунна тӀе, тӀаккха цо шен аьтту куьйга тӀехь долчу пхьегӀа чуьра хи доьттира, цо кхузза куьйгаш дилира, тӀаккха багахь гаргар йира цо, кхузза ламаз дира, цо шен бага дӀа а йилина, ламастан ламаз дира шен куьйган пӀелга тӀера шен аьтту куьйгаца - над шен юьхь кхузза йилина, тӀаккха кхузза аьтту куьг а дилина, кхузза аьрру куьг а дилина, тӀаккха аьлла; «РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар хаа лууш верг, тӀаккха иза иштта ву». Дийцина вайга [Аль Хьасан бин Ӏали Аль Хулвани] дийцина вайга [Ал Хьусайн бин Ӏали Аль ДжуӀфи] из [ЗаӀида] дийцина вайга [Халид бин Алкъамах Аль Хьамдани] из [Ӏабди Хаир], 'РасулуллахӀ салллаллахӀу ас Райлахьи васаллам элира Фажр ханна, тӀаккха цо, жима стаг веара, иза чохь йолу пхьегӀа а эцна. хи'. Цо боху; 'ТӀаккха аьтту куьйга пхьегӀа схьаийцира цо, тӀаккха аьрру куьйга чу а доьттина, кхузза шен пӀелгаш дилира цо, тӀаккха аьтту куьг пхьегӀа чу диллира цо, тӀаккха кхузза бага йилира цо, тӀаккха кхузза доӀа дира цо'. ТӀаккха цо - ЗаӀидат бин Къудамата - хӀинцца хьахийна долу Абу Аванан хьадис хьахийра, кхидӀа а элира; ТӀаккха шен корта а, хьалхара а, тӀехьара а цкъа хьаькхира цо, тӀаккха иштта цхьа хьадис хьахийра цо. Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Аль Муцанна] дийцина соьга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина соьга [СюӀбата] цо аьлла; Суна хезнера [Малик бин УрфутахӀ], суна хезнера [Ӏабди Хайр], суна гина [Ӏали радлиаллахӀу ӀанхӀу] гӀант а деана, цу тӀе охьахиъна, тӀаккха хих юьзна ложка еара цунна, тӀаккха цо кхузза шен куьйгаш дилира, тӀаккха шен бага йилира ас састинме санна ханна. ТӀаккха СюӀбахьа и хьадис хьахийра. Дийцина тхуна [Ӏусман бин Аби Сяиба] дийцина тхуна [Абу НуӀайма] дийцина тхуна [РабиӀат Аль Кинани] [Аль Минхал бин Амру] тӀера [Зир бин Хубайси] тӀера, шена цкъа хезна [Али радлиаллахӀу ӀанхӀу] иштта хаьттина лийчарх лаьцна РасулуллахӀ меняхӀу вара РасулюЛлахӀид хьадис ду. Цо -Зирр- аьлла; ткъа шен корта дӀа а хьаькхна, хи ца даллалц, тӀаккха кхузза кхузза когаш билина, тӀаккха элира; Иза Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар ду.
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Зияд бин Айюб Ат Туси] дийцина тхуна [УбайдуллахӀ бин Мусас] дийцина тхуна [Фитр] [Абу Фарватера] [Ӏабдуррахьман бин Аби Лайла] тӀера, цо аьлла; Суна цкъа гира [Ӏали радиаллахӀу ӀанхӀу] лийчар деш, цо кхузза юьхь йилина, кхузза ши куьг дилина, цкъа корта дӀа а хьаькхна, тӀаккха элира; Иштта лийчар Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам.
