Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
Биһиэхэ [Ахмад бин Юнус] эппитэ [Зухайр] биһиэхэ [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] [Абдулла бин Аль Аркамтан] эппитэ, кини дьону кытта Хадж эбэтэр Умра оҥоро тахсыбытын уонна кинилэр алгыстарын салайбытын. Биир күн кини Фаджр алгыһын оҥордоҕуна, эппитэ; 'Бииргит иннигэр бар,' онтон туалетка барда, -диэтэ-; Дьиҥэр, мин Пророк саллаллаху алейхи васаллям эппитин истибитим: 'Эһигиттэн ким эмэ алгыс олохтоммутун кэмигэр туалетка барыан баҕарар буоллаҕына, бастаан туалетка барыан саҕалыахтаах'. Абу Дауд эппитэ; [Вухайб бин Халид] уонна [Сюаиб бин Исхак] уонна [Абу Дламра] бу хадиһы [Хисям бин Урва] [Аҕатыттан] киниэхэ кэпсээбит [киһиттэн], [Абдулла бин Аркамтан] кэпсээбиттэрэ, уонна бу хадиһы Хисхамтан кэпсээбит кэпсээччилэр үгүстэрэ эппиттэрэ; Зухайр эппитин курдук.
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Биһиэхэ [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] уонна [Мусаддад] уонна [Мухаммад бин Иса] биир суолталаах кэпсээн баран, кинилэр эппиттэрэ; Ибн Иса эппитэ; Хадис иһигэр Ибн Аби Бакр баар, үсүһүн сөбүлэһэллэр уонна кини - Абдулла бин Мухаммед - Аль Касим бин Мухаммед быраата дииллэр. Кини этэр; Биһиги [Айсияны] кытта сылдьыбыппыт, онтон ас аҕалыллыбыта, онтон Аль-Касим үҥэргэ турбута, онтон Айся эппитэ; Биирдэ Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: 'Аһылык тардыллыбытын кэннэ ким да үҥүө суохтаах, иһитин-ууһун, сиигин эмиэ туттуо суохтаах'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Иса] эппитэ [Ибну 'Айясы] [Хабиб бин Шалих] [Язид бин Сюрайх Аль Хадлрами] [Абу Хайи Аль Муадздзин] [Цаубан] диэбитэ; Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Ким да оҥоруо суохтаах үс дьыала баар; Эр киһи норуоту салайара, онтон кинилэри киллэрбэккэ эрэ үҥэргэ специализацияланара көҥүллэммэт, оннук гыннаҕына кинилэри таҥнаабыт диэн буолар. Көҥүл көрдүөн иннинэ ким эрэ дьиэтигэр киирэн көрүө суохтаах, оннук гыннаҕына киирбитин биллэрэр. "Бэйэтин чэпчэтиэр диэри, иһиттэрин тута сылдьан үҥүө суохтаах - бастаан - ыстанан." Биһиэхэ [Махмуд бин Халид Сулами курдук] эппитэ [Ахмад бин Али] биһиэхэ [Цаур] [Язид бин Сюрайх Аль Хадлрами] [Абу Хайи Аль Муадздзин] [Абу Хурайра] пророктан саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, кини эппитэ: “Мин Аллах ким эрэ итэҕэйиэ суохтаах уонна сорохторго көҥүллэммэт Бүтэһик күн бэйэтин чэпчэтиэр диэри сиигин тутан туран үҥэр - бастаан ыһыахтаан', онтон маннык саҥарыылары ахтан ааспыта. Кини ахтан ааспыта - Пророк саллаллаху алейхи ва саллам тыллара-: 'Уонна Аллахка уонна Кэнники Күнү итэҕэйэр киһи кинилэр көҥүллэрин таһынан норуоту салайара көҥүллэммэт, уонна кинилэри киллэрбэккэ эрэ алгыска идэтийиэ суохтаах. Оннук гыннаҕына, кинилэри атыылаабыт диэн буолар. Абу Дауд эппитэ; Бу хадис барыта Сям экспертэриттэн, кинилэртэн ураты ким да кэпсээбэтэҕэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Касир] [Хаммам] [Катада] [Шафия бинт Сяйба] ['Айсия]-тан ['Айся]-тан [Хаммам] кэпсээбитэ, пророк саллаллаху алейхи васаллам биир шах уунан суунар уонна биир бадараанынан ыраастыыр. Абу Дауд эппитэ; [Катадахтан] [Абан] кэпсээбитинэн, кини эппитэ; Мин [Шафия] туһунан истибитим.
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Биһиэхэ [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] эппитэ [Хусяим] биһиэхэ [Язид бин Аби Зияд] [Салим бин Аби Аль Джа'дтан] [Джабиртан] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам биир ша' уунан суунар уонна биир бадараанынан ыраастыыр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Басысяр] эппитэ [Мухаммад бин Джафар] эппитэ [Сюба] [Хабиб Аль Ансари] эппитэ; Мин биирдэ [Аббад бин Тамимтан] [эмээхсиниттэн, аата Умм Аммарахтан] истибитим, Пророк саллаллаху алейхи васаллам абуд оҥордоҕуна, киниэхэ үс гыммыт иккитин курдук бадарааннаах иһит биэрбиттэрэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Аш Шаббах Аль Баззаз] эппитэ [Шарик] [Абдулла бин Иса] [Абдулла бин Джабр] [Анас] диэбитэ; "Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) икки ведро уулаах иһиттэн умса түспүтэ уонна биир шаҕа суунар этэ." Абу Дауд эппитэ; [Яхья бин Адам] [Шариктан] кэпсээбитинэн, кини эппитэ; [Ибну Джабр бин Атиктан] кини эппитэ; [Суфьян] кэпсээбитинэн [Абдулла бин Иса] биһиэхэ [Джабр бин Абдулла] эппитэ, Абу Дауд эппитэ; Уонна [Сю'ба] кэпсээбитинэн, кини эппитэ; биһиэхэ [Абдулла бин Абдилла бин Джабр] эппитэ, мин [Анас] истибитим, кини эрэ эппитэ; Кини саллаллааху алейхи васаллам биир бадараанынан ыраастаабыта уонна икки сиэри-туому ахтыбатаҕа. Абу Дауд эппитэ; Биирдэ Ахмад бин Ханбал эппитин истибитим; биир ша' диэн биэс ритл, ол аата Ибн Аби Дзи`б ша' кээмэйэ, аата Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам ша'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] эппитэ [Хаммад] биһиэхэ [Саид Аль Джураири] [Абу Наама] кэпсээбитэ, [Абдулла бин Мугаффал] биирдэ уола үҥэрин истибитэ; 'Оо, Аллах, киирдэхпинэ, халлаан уҥа өттүгэр үрүҥ дыбарыаһы Эйигиттэн көрдөһөбүн'. Онон Абдулла бин Мугаффал эппитэ; 'Оо, оҕом, Аллахтан халлааны көрдөө уонна адаҕыттан Киниэхэ көмүскэн, кырдьык, мин Аллах илдьитин саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: 'Дьиҥэр, бу дьонтон ыраастаныыга уонна үҥүүгэ аһара барар бөлөх баар буолуоҕа'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Яхья] [Суфьян] биһиэхэ [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Абу Яхья] [Абдулла бин Амру] эппитэ, Аллах илдьитэ биирдэ тобуктара өссө да кураанах курдук көстөр норуоту көрбүтүн, онон кини тобук ыарыытыттан эппитэ: адскай уот, умываниены бүтэр'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Биһиэхэ [Муса бин Исмаил] эппитэ [Хаммад] миэхэ [доҕорбор] [Хишам бин Урва] [Айся] эппитэ; 'Мин биирдэ Пророк саллаллаху алейхи васалламныын алтан иһиккэ суунар этим.' Биһиэхэ [Мухаммад бин Аль 'Ала] эппитэ; [Исхак бин Маншур] кинилэргэ [Хаммад бин Салама] [киһи] [Хисям бин Урва] [аҕата] [Айся радлиаллаху 'анха] пророктан саллаллаху алейхи васалламтан эмиэ итинник тылларынан эппитэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
Биһиэхэ [Аль Хасан бин Али] эппитэ [Абу Аль Валид] уонна [Сахл бин Хаммад] иккиэн эппиттэрэ; Биһиэхэ [Абдул Азиз бин Абдулла бин Абу Салама] [Амру бин Яхьяттан] [Аҕатыттан] [Абдулла бин Заидтан] эппитэ, диэбитэ; Биһиэхэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кэлбитэ, онон биһиги киниэхэ латуньтан оҥоһуллубут иһиккэ уу аҕалбыппыт, онтон умнаһыт оҥорбута.
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
Биһиэхэ [Кутайба бин Саид] эппитэ [Мухаммад бин Муса] [Якуб бин Салама] [аҕатыттан] [Абу Хурайра] эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Абдест оҥорбот киһи үҥүүтэ сөбө суох, уонна ол үрдүгэр Аллах Таала аатын ахтыбатах киһи абдеса сөбө суох».
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
Биһиэхэ [Ахмад бин Амру бин Ас Сардж] эппитэ [Ибну Вахб] [Ад Дараварди] эппитэ; [Рабиат] эппитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам хадиһын быһаарыыта: 'Удху онно Аллах аатын ахтыбатах киһиэхэ сөп түбэспэт', диэн умнаһыт эбэтэр джанаба ваннатын оҥорор, ол гынан баран умывальник оҥорор уонна үҥүүгэ джанаба ваннатын оҥорор санаата суох киһи буолар.
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
Биһиэхэ [Мусаддад] [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Разинтан] уонна [Абу Салих] [Абу Хурайра] эппитин кэпсээбитин кэннэ эппитэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Эһигиттэн ким эмэ түүн уһуктан кэллэҕинэ, бастаан үс төгүл сууйбакка илиитин иһиккэ уган кэбиһиэ суохтаах, тоҕо диэтэххэ, дьиҥэр, бэҕэһээ илиитэ ханна баарын билбэт'. Биһиэхэ [Мусаддад] эппитэ [Иса бин Юнус] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] Пророктан саллаллаху алейхи васалламтан, чуолаан бу хадисынан иккитэ-үстэ эппитэ уонна Абу Разин туһунан ахтыбатаҕа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
Биһиэхэ [Ахмад бин Амру бин Ас Сардж] уонна [Мухаммад бин Салама Аль Муради] иккиэн эппиттэрин эппитэ; Биһиэхэ [Ибн Вахб] [Муавия бин Салихтан] [Абу Марьямтан] эппитэ; Биирдэ [Абу Хурайра] эппитин истибитим; Биирдэ Аллах илдьитин (Аллах алгыһа киниэхэ буоллун) эппитин истибитим: "Эһигиттэн ким эмэ утуйбутуттан уһуктан баран, илиитин үс төгүл сууйуор диэри иһиккэ угуо суохтаах, тоҕо диэтэххэ, эһигиттэн ким эрэ бэҕэһээ илиитэ ханна сылдьыбытын, илиитэ ханна эргийбитин билбэт".
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Биһиэхэ [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] эппитэ [Абдурраззак] биһиэхэ [Ма'мар] [Аз Зухри] ['Ата` бин Язид Аль Лайци] [Хумран бин Абан] Усман бин Аффан урукку табаарыһыттан эппитэ, диэтэ; Биирдэ [Усман бин Аффан] абдест оҥорорун көрбүтүм, икки илиитигэр үс төгүл уу кутан баран сууйан баран, айаҕын сууйан баран Истиньяк оҥорбута, онтон үс төгүл сирэйин сууйбута, уҥа илиитин үс төгүл локтеҕа диэри сууйбута, онтон хаҥас илиитин эмиэ, онтон төбөтүн сотторбута, онтон уҥа атаҕын үс төгүл сууйбута, онтон хаҥас илиитин эмиэ, онтон эппитэ; Мин биирдэ көрбүтүм, Пророк саллаллаху алейхи васаллам маннык абдуст оҥорорун, онтон эппитин: 'Ким маннык абуд оҥорон баран икки ракааты үҥэр, ол туһунан бэйэтигэр эппэтэх, оччоҕо Аллах кини урукку аньыытын-харатын бырастыы гыныаҕа'. Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ [Адххак бин Михлад] эппитэ [Абдуррахман бин Вардан] эппитэ миэхэ [Абу Салама бин Абдуррахман] эппитэ миэхэ [Хумран] кини эппитэ; Мин биирдэ [Усман бин Аффан] абдест оҥорорун көрбүтүм, онтон кини оннук хадис ахтан ааспыта, ол гынан баран гаргарлааһыны уонна кыаҕын барытын уурарын туһунан ахтыбатаҕа, уонна ол хадисыгар эппитэ; 'уонна төбөтүн үс төгүл сотон баран атаҕын үс төгүл сууйан баран эппитэ; Мин биирдэ көрбүтүм, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам маннык умнаһын оҥорон баран: 'Ким мантан кыра умнаһын оҥордо, ол тиийиэҕэ', уонна кини - Абу Салама - алгыс туһунан ахтыбатаҕа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Биһиэхэ [Мухаммад бин Дауд Аль Искандарани] эппитэ [Зияд бин Юнус] [Саид бин Зияд Аль Муадздзин] [Усман бин Абдиррахман Ат Тайми] эппитэ; [Ибну Абимулайка] биирдэ ыраастаныы туһунан ыйыппыттара, онон кини хоруйдаабыта; Мин биирдэ көрбүтүм [Усман бин Абдиррахман Ат Тайми] умнаһыт туһунан ыйыппыта, онтон уу көрдөспүтэ, онон киниэхэ иһит аҕалбыттара, онтон уҥа илиитигэр кутта, онтон ууга укта, онтон айаҕын үс төгүл сууйда, үс төгүл Истинсяк оҥордо, үс төгүл сирэйин сууйда, онтон уҥа илиитин үс төгүл сууйда, уонна хаҥас илиитин үс төгүл сууйда, онтон төбөтүн үс төгүл сууйда уонна кулгаахтарын, этин-сиинин ис-тас өттүн сууйбута. таьырдьа биирдэ, онтон икки атаххын сууй, онтон эппит; 'Абдест туһунан ыйытар дьон ханна баалларый? Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллям умнаһа сылдьарын итинник көрбүтүм. Абу Дауд эппитэ; Усман радиаллаху 'анху кэпсээбит бары дьиҥнээх хадистара төбөнү сотторуу биирдэ буоларын көрдөрөллөр. Үс төгүл абдеһы ахтан ааспыттара, онтон киниэхэ төбө сууйуу туһунан ахтан ааспыттара, ол гынан баран атыттарга ахтыбыттарын курдук ахсааны ахтыбатахтара. Биһиэхэ [Ибрагим бин Муса] эппитэ [Иса] биһиэхэ [Убайдуллах, аата Ибн Аби Зияд] [Абдулла бин Убайд бин Умаиртан] [Абу Алкаматтан] [Усман] биирдэ уу көрдөспүтүн, онтон ыраастаммытын, уҥа илиитинэн уу куппутун, онтон иккиэннэрин илиилэрин өрө тардыбытын туһунан кэпсээбит. Кини этэр; Онтон айаххын сууйан баран үс төгүл итинсыак оҥор. Кини үс төгүл абдеһы ахтан ааспыта. Кини этэр; төбөтүн сотон баран атаҕын суунан баран эппитэ; 'Мин биирдэ Расулулла саллаллаху 'алейхи ва саллам умнаһын оҥорорун көрбүтүм, эн миигин умнаһарбын көрбүккүн курдук.' Онтон Аз Зухри хадиһын ахтан ааспыта уонна өссө толору этэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Биһиэхэ [Харун бин Абдулла] эппитэ [Яхья бин Адам] биһиэхэ [Израиль] [Амир бин Сякик бин Джамра] [Сякик бин Салама] диэбитэ диэбитэ; Биирдэ көрбүтүм [Усман бин Аффан] икки илиитин үс төгүл сууйан баран төбөтүн үс төгүл сууйан баран, эппитэ; 'Мин биирдэ Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам итинник оҥорорун көрбүтүм'. Абу Дауд эппитэ; [Ваки'] [Израильтан] кэпсээбитинэн, кини эппитэ; Кини үс төгүл эрэ ыраастаабыта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Мусаддад] [Абу Авана] [Халид бин Алкама] [Абди Хаиртан] эппитэ, диэбитэ; [Али радиаллаху анху] биирдэ үҥэ сылдьан биһигини көрсүбүтэ, онтон ыраастыыр уу көрдөспүтэ, онон биһиги эппиппит; 'Кини үҥэ сылдьан сибэтиэй уунан тугу гыныаҕай? Кини биһигини үөрэтэртэн ураты баҕата суох'. Онтон киниэхэ уунан толору иһит аҕалбыттара, онтон уҥа илиитигэр баар иһиттэн уу кутан, илиитин үс төгүл суунан баран, айаҕын ыһыктан баран, үс төгүл сиэрдээх алгыһы толорбута, айаҕын сууйан баран, ууну ылар илиитин тарбаҕыттан сиэрдээх алгыһы толорбута - аата уҥа илиитинэн, онтон уҥа илиитин үс төгүл сууйбуттара, онтон уҥа илиитин үс төгүл сууйбуттара төгүл уонна хаҥас илиитин үс төгүл сууйан баран эппит; 'Ким Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям абдеһын билиэн баҕарар, оччоҕо кини маннык'. Биһиэхэ [Аль-Хасан бин Али Аль-Хулвани] эппитэ [Аль-Хусейн бин Али Аль-Джуфи] [Зайда] биһиэхэ [Халид бин Алкама Аль-Хамдани] [Абди Хаиртан] эппитэ, 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Фаджр кэмигэр эппитэ, онтон Рабаҕа киирбитэ, онтон эйигин кытта уу көрдөспүтэ ону тутар иһит. уу'. Кини этэр; 'Онтон уҥа илиитинэн иһити ылан, хаҥас илиитигэр кутан баран, тарбахтарын үс төгүл сууйбута, онтон уҥа илиитин иһиккэ уган баран, үс төгүл айаҕын сууйан баран, үс төгүл үҥпүтэ'. Онтон кини - Заида бин Кудамах - саҥа ахтыллыбыт Абу Авана хадиһын ахтан ааста уонна салгыы маннык эппитэ; Онтон төбөтүн, иннин уонна кэннин биирдэ сотто, онтон оннук хадис ахтан ааста. Биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Аль Мутсанна] миэхэ эппитэ [Мухаммад бин Джафар] миэхэ эппитэ [Сюбах] кини эппитэ; Мин [Малик бин Урфутах] истибитим, [Абди Хаир] истибитим, көрбүтүм [Али радлиаллаху 'анху] ыскамыайканы аҕалбыт уонна онно олорбут, онтон киниэхэ уунан толору ковш аҕалбыт, онтон илиитин үс төгүл сууйбут, онтон Истиксяны кытта биир кэмҥэ ол уунан сууйбут. Онтон Сюбах бу хадиһы ахтан ааспыта. Биһиэхэ [Усман бин Аби Сяиба] эппитэ [Абу Нуаим] биһиэхэ [Рабиа Аль Кинани] [Аль Минхал бин Амру] [Зир бин Хубайси] кэпсээбитэ, кини биирдэ [Али радлиаллаху анху] Расулуллах саллаллаху 'анху] Расулуллах саллаллаху умывальнигын туһунан ыйыппытын истибитин, онтон бу эмиэ халаллах халлам этэ. Кини -Зирр- эппитэ; уонна төбөтүн уута таммалыар диэри сотто, онтон атаҕын үстэ үстэ сууйда, онтон эппит; Ол аата Пророк саллаллаху алейхи васаллям ыраастаныыта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Биһиэхэ [Зияд бин Аюб Ат Туси] эппитэ [Убайдуллах бин Муса] биһиэхэ [Фитр] [Абу Фарвахтан] [Абдуррахман бин Аби Лайла] эппитэ, диэтэ; Мин биирдэ [Али радиаллаху 'анху] ыраастыырын көрбүтүм, кини үс төгүл сирэйин сууйбута, илиитин үс төгүл сууйбута, уонна биирдэ төбөтүн сотторбута, онтон эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям итинник ыраастыыр этэ.
