Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
Nutti himee jira [Ahmad bin Yunus] nutti himeera [Zuhair] [Abbaa isaa] irraa [Abdullah bin Al Arqam] irraa [Hisyam bin Urwah] nuuf himee jira, akka inni garee namootaa waliin Hajjii ykn Umraa raawwachuuf bahee fi salaata isaanii geggeesse. Gaaf tokko Salaata Fajrii yommuu dhiheesse akkana jedhe; 'Isin keessaa tokko fuulduratti deemi,' achiis gara mana fincaanii deeme, -jedhe-; Dhugaa dubbachuuf Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Isin keessaa namni tokko osoo salaanni hundeeffamee mana fincaanii deemuu yoo barbaade dursee mana fincaanii deemuun haa jalqabu’. Abuu Daawud akkana jedhan; [Wuhaib bin Khalid] fi [Syu’aib bin Ishaq] fi [Abu Dlamrah] hadiisa kana [Hisyam bin Urwah] irraa [Abbaa Isaa] irraa [nama] isa itti hime irraa, [Abdullah bin Arqam] irraa odeesse, odeessitoonni hadiisa kana Hisham irraa odeessan harki caalaan isaanii akka jedhanitti; Akkuma Zuhair jedhe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Erga [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] fi [Musaddad] fi [Muhammad bin Isaa] hiika wal fakkaatuun nutti himanii booda akkas jedhan; [Yahya bin Sa’id] [Abu Hajrah] irraa nutti himee jira, [Abdullah bin Muhammad] nutti himeera, Ibnu Isaa akkana jedhe; Hadiisicha keessatti Ibnu Abii Bakr jira, sadanuu walii galanii inni - Abdullah bin Muhammad - obboleessa Al Qaasim bin Muhammadi jedhu. Akkas jedha; [Aisyah] waliin turre, sana booda nyaanni fidame, sana booda Al Qaasim kadhatee ka'e, sana booda Aisyah akkas jette; Yeroo tokko Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Namni kamiyyuu yeroo nyaanni dhihaate salaata hin qabu, garaacha ykn fincaan isaas ofirraa ittisuu hin qabu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
Nutti himeera [Muhammad bin Iisaa] [Ibnu 'Ayyasy] irraa [Habib bin Shalih] irraa [Yazid bin Syuraih Al Hadlrami] irraa [Abu Hayy Al Muadzdzin] irraa [Tsauban] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhan: 'Wanta sadiitu namni tokko hojjachuu hin qabne; Namni tokko ummata tokko geggeessuun, sana booda osoo isaan hin dabalatin kadhannaa irratti adda ta’uun hin hayyamamu, yoo akkas godhe isaan gane jechuudha. Hayyama gaafachuu isaa dura mana namaa keessa ilaaluu hin qabu, yoo akkas godhe seeneera jechuudha. "Hanga of boqotutti - fincaan baasuudhaan - garaacha isaa keessa osoo hin kadhatin." Nutti himee jira [Mahmud bin Khalid As Sulami] nutti himeera [Ahmad bin Ali] [Tsaur] irraa [Yazid bin Syuraih Al Hadlrami] irraa [Abu Hayy Al Muadzdzin] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu aleihi wasallam irraa nutti himee jira, akkana jedhe: 'Nama Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amaneef hin hayyamamu hanga of boqotutti fincaan ofirraa qabatee kadhachuu -dursa fincaan baasuudhaan', sana booda sagaleewwan akka. Innis -jecha Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam- kaase: ‘Namni Rabbii fi Guyyaa Qiyaamatti amane ummata tokko eeyyama isaaniitiin malee geggeessuun hin hayyamamu, osoo isaan hin dabalatin salaata irratti adda ta’uu hin qabu. Yoo akkas godhe isaan gane jechuudha'. Abuu Daawud akkana jedhan; Hadiisonni kun hundi ogeeyyii Syam irraati, isaan irraa kan hafe namni biraa isaan odeesse hin jiru.
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Nutti himamee jira [Muhammad bin Kathir] [Hammam] irraa [Qatadah] irraa [Shafiyyah bint Syaibah] irraa ['Aisyah] irraa akka nutti himetti Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam bishaan sha' tokkoon dhiqatee dhoqqee tokkoon wuduu'a akka raawwate. Abuu Daawud akkana jedhan; [Aban] [Qatadah] irraa odeesse akkas jedhe; Waa'ee [Shafiyyah] dhaga'eera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Nutti himee jira [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nutti himeera [Husyaim] [Yazid bin Abi Ziyad] [Salim bin Abi Al Ja’d] irraa [Jabir] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bishaan sha’ tokkoon dhiqatee dhoqqee tokkoon wuduu’a raawwate.
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Nutti himeera [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] [Syu'bah] [Habib Al Ansari] irraa nutti himee jira jedhe; Yeroo tokko [Abbad bin Tamim] [adaadaa isaa, jechuunis Ummu Ammarah] irraa dhagaheen ture, yeroo Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’a godhan, meeshaan gara harka sadii keessaa lama dhoqqee of keessaa qabu akka kennameef.
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himeera [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] [Sharik] irraa [Abdullah bin Isa] irraa [Abdullah bin Jabr] irraa [Anas] irraa nutti himeera jedhe; "Ergamaan Rabbii s.a.w mi'a bishaan baaldi lama of keessaa qabuun wuduu'a godhanii sha tokkoon dhiqatan." Abuu Daawud akkana jedhan; [Yahya bin Adam] [Sharik] irraa akka odeessetti akkana jedhe; [Ibnu Jabr bin Atik] irraa akkana jedhe; [Sufyaan] [Abdullah bin Iisaa] irraa odeesse [Jabr bin Abdullah] nutti himee jira, Abu Dawud akkana jedhan; Akkasumas [Syu'bah] irraa odeesse akkana jedhe; nutti himee jira [Abdullah bin Abdillah bin Jabr], [Anas] dhaga’eera, kan jedhe qofa; 'Inni sallallaahu aleihi wasallam dhoqqee tokkoon wuduu'a raawwate' sirna lama hin kaasne. Abuu Daawud akkana jedhan; Yeroo tokko Ahmad bin Hanbal akkas jechuu dhagaheen ture; sha' tokko ritl shan, jechuunis guddina sha' Ibnu Abi Dzi`b, jechuunis sha' Rasuula sallallaahu aleihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [Abu Na’amah] irraa [Sa’id Al Jurairi] nuuf himee jira [Abdullah bin Mughaffal] yeroo tokko ilmi isaa akkana jedhee salaatu dhaga’eera; 'Yaa Rabbi dhugumatti yeroon itti seenu masaraa adii samii gama mirgaa si kadhadha'. Kanaaf Abdallaa bin Mughaffal akkana jedhe; 'Yaa mucaa kiyya, Rabbiin jannata kadhadhu, jahannam irraa isatti maganfadhu, dhugumatti Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaanii dhaga'eera: 'Dhugumatti gareen ummata kanaa gama qulqulleessuu fi kadhannaatiin garmalee ta'u ni jiraata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Nutti himee jira [Musaddad] nutti himee jira [Yahya] [Sufyan] irraa [Mansur] irraa [Hilal bin Yasaf] irraa [Abu Yahya] irraa [Abdullah bin Amru] irraa akka nutti himetti Ergamaan Rabbii sallallaahu aleihi wasallam yeroo tokko ummata jilba isaanii ammallee goge fakkaatu arge, kanaaf akkana jedhe: 'Waayyoo ankles irraa cinqii ibidda si'oolii, wuduu'aa xumuri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [Hisham bin Urwah] irraa [hiriyyaa koo tokko] [Aisyah] akkana jedhe; 'Yeroo tokko Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam waliin meeshaa naasaa keessatti dhiqadheen ture.' Nutti himee jira [Muhammad bin Al 'Ala]; akka [Ishaq bin Manshur] [Hammad bin Salamah] irraa [nama] irraa [Hisyam bin Urwah] irraa [abbaa isaa] irraa [Aisyah radliallahu 'anha] irraa Nabi sallallaahu aleihi wasallam irraa, jechoota wal fakkaatuun isaanitti hime.
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
Nutti himeera [Al Hasan bin Ali] nutti himeera [Abu Al Walid] fi [Sahl bin Hammad] lamaan isaanii akka jedhan; [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] [Amru bin Yahya] irraa [Abbaa Isaa] irraa [Abdullah bin Zaid] irraa nutti himee jira, jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nutti dhufe, kanaaf meeshaa sibiila irraa hojjetame keessatti bishaan fidne, sana booda wuduu'a godhe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
Nutti himee jira [Qutaibah bin Sa’id] [Muhammad bin Musa] [Ya’qub bin Salamah] irraa [abbaa isaa] irraa [Abu Hurairah] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Salaanni nama wuduu’a hin goone shawaala, nama maqaa Rabbii Ta’aalaa irra hin kaasne wudu’uun sirrii miti.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
Nutti himeera [Ahmad bin Amru bin As Sarj] [Ibnu Wahb] [Ad Darawardi] irraa nutti himee jira jedhe; [Rabi’aan] hiikni hadiisa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam: ‘Wudhu nama maqaa Rabbii irratti hin kaasneef sirrii hin ta’u’, nama wuduu’a raawwate ykn dhiqannaa janabaa raawwate garuu wuduu’a raawwachuu fi salaataaf dhiqannaa janabaa raawwachuuf hin yaadne ta’uu ibseera.
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
Erga nutti himee booda [Musaddad] [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy] irraa [Abu Razin] irraa fi [Abu Salih] [Abu Hurairah] irraa nutti himee ture jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Isin keessaa namni tokko halkan yoo hirribaa ka’e, hanga dursee si’a sadii dhiqatutti harka isaa meeshaa keessa cuuphuu hin qabu, sababiin isaas dhugaa dubbachuuf halkan edaa harki isaa eessa akka ture hin beeku’. Nutti himee jira [Musaddad] [Isa bin Yunus] irraa [Al A'masy] irraa [Abu Salih] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nutti himee jira, jechuunis hadiisa kanaan, yeroo lama sadii dubbatee Abuu Raazin hin kaasne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
Nutti himeera [Ahmad bin Amru bin As Sarj] fi [Muhammad bin Salamah Al Muradi] lamaan isaanii akka jedhan; [Ibn Wahb] [Mu’awiyah bin Saalih] irraa [Abu Maryam] irraa nutti himee jira jedhe; Yeroo tokko [Abu Huraayiraa] akkas jechuu dhagaheen ture; Yeroo tokko Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jechuu isaanii dhaga’eera: ‘Isin keessaa namni tokko hirriba irraa yeroo hirriba ka’u, hanga dursee si’a sadii dhiqatutti harka isaa meeshaa keessa galchuu hin qabu, sababiin isaas dhugumatti namni tokko keessan halkan edaa harki isaa eessa akka ture, ykn harki isaa eessa akka naanna’e hin beeku’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Nutti himee jira [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] nutti himeera [Abdurrazzaq] [Ma'mar] irraa [Az Zuhri] irraa ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] irraa [Humran bin Aban] hiriyyaa Usmaan bin Affaan duraanii irraa nutti himee jira jedhe; Yeroo tokko [Usmaan bin Affaan] wudu’uu argeen ture, harka isaa lamaan irratti yeroo sadii bishaan naqee sana booda dhiqate, achiis afaan isaa dhiqatee Istinsyaq godhe, achiis fuula isaa yeroo sadii dhiqee, harka mirgaa isaa hanga jilbaatti yeroo sadii dhiqate, sana booda harka bitaa illee, sana booda mataa isaa haxaa’ee, achiis miila isaa mirgaa si’a sadii dhiqee, achiis bitaa isaas, sana booda akkana jedhe; Yeroo tokko Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’a akka wudu’a kanaa godhu argeen ture, achiis akkana jechuu isaanii arge: ‘Namni akka wuduu’a kanaa wudu’a godhee booda raka’aa lama kan inni ofitti hin dubbanne salaate, sana booda Rabbiin cubbuu isaa darbe ni araarama’. Nutti himee jira [Muhammad bin Al Mutsanna] nutti himeera [Adh Dhahhak bin Mikhlad] nutti himeera [Abdurrahman bin Wardan] natti himeera [Abu Salamah bin Abdurrahman] natti himeera [Humran] jedhe; Yeroo tokko [Usmaan bin Affaan] wudu’uu argeen ture, sana booda hadiisa akkasii kaase, garuu gargsuu fi waan danda’u hunda gochuu hin kaasne, hadiisa sana keessattis akkana jedhe; 'mataa isaa yeroo sadii haxaa'ee ergasii miila isaa yeroo sadii dhiqate sana booda akkas jedhe; Yeroo tokko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wuduu’a akkanatti raawwachuu fi: ‘Namni wuduu’a kanarraa gadi ta’e ni ga’a’ jechuu isaanii argeera, innis - Abuu Salaamaa - dhimma salaataa hin kaasne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Nutti himeera [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani] nutti himeera [Ziyad bin Yunus] nutti himeera [Sa’id bin Ziyad Al Muadzdzin] [Usmaan bin Abdirrahman At Taimi] irraa akkas jedhe; [Ibnu Abimulaikah] yeroo tokko waa’ee wuduu’aa gaafatamee waan tureef deebii kenne; Yeroo tokko [Usmaan bin Abdirrahman At Taimi] waa’ee wuduu’aa gaafate arge, sana booda bishaan gaafate, kanaaf meeshaan tokko itti fidame, sana booda harka mirgaa isaa irratti naqee, ergasii bishaan keessa kaa’ee, achiis afaan isaa si’a sadii dhiqate, Istinsyaq godhe si’a sadii, fuula isaa si’a sadii dhiqate, achiis harka isaa mirgaa si’a sadii dhiqate, achiis harka bitaa isaa si’a sadii bishaan keessa kaa’e mataa fi gurra isaa haxaa'ee, qaama isaa keessaa fi alaa dhiqate. al tokko ala, achiis miila lamaan dhiqatee, achiis akkas jedhe; 'Namoonni waa'ee wuduu'aa gaafatan eessa jiru? Akkanatti Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’aa yeroo raawwatu arge. Abuu Daawud akkana jedhan; Hadiisni sahihii Usmaan radiallahu anhu odeesse hundi mataa xuuxuun yeroo tokko ta’uu agarsiisa. Yeroo sadi wuduu’a kaasan, achiis waa’ee mataa haxaa’uu itti kaasanii, garuu akkuma warra kaaniif kaasanii lakkoofsa hin kaasne. Nutti himamee jira [Ibrahim bin Musa] nutti himeera [Isaa] [Ubaidullah, jechuunis Ibn Abi Ziyad] [Abdullah bin Ubeid bin Umair] irraa [Abu Alqamah] irraa akka nutti himetti [Usmaan] yeroo tokko bishaan akka gaafate, ergasii wuduu’a raawwate, harka mirgaatiin bishaan harka bitaa isaa irratti naqee, ergasii lamaan isaanii hanga harka isaatti dhiqate. Akkas jedha; Sana booda afaan dhiqadhaa yeroo sadii itinsyaq godhaa. Yeroo sadi wuduu’a kaase. Akkas jedha; mataa isaa xuuxee ergasii miila isaa dhiqatee akkas jedhe; "Yeroo tokko Ergamaan Rabbii s.a.w wuduu'aa akka na wudu'u argitan argeera." Sana booda hadiisa Az Zuhrii fi daran guutuu ta’een kaase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Nutti himee jira [Harun bin Abdullah] nutti himeera [Yahya bin Adam] [Isra`il] irraa [Amir bin Syaqiq bin Jamrah] irraa [Syaqiq bin Salamah] irraa nutti himeera jedhe; Yeroo tokko [Usmaan bin Affaan] harka isaa lamaan yeroo sadii dhiqee mataa isaa si’a sadii yeroo haxaa’u argeen ture, sana booda akkana jedhe; 'Yeroo tokko Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam akkana godhu argeera'. Abuu Daawud akkana jedhan; [Waaqiin] [Isra`il] irraa odeesse akkana jedhe; Yeroo sadii qofa wuduu’a raawwate.
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himeera [Musaddad] [Abu 'Awanaah] [Khalid bin 'Alqamah] irraa [Abdi Khair] irraa nutti himee jira, jedhe; [Ali radiallahu 'anhu] yeroo tokko osoo salaataa jiruu nu qunname, sana booda bishaan qulqulleessu gaafate, kanaaf jenne; 'Osoo kadhachaa jiruu bishaan qulqulluudhaan maal godha? Nu barsiisuu malee fedha hin qabu'. Sana booda meeshaan bishaan guutame tokko itti fidame, achiis meeshaa sana keessaa bishaan harka mirgaa isaa irratti naqee, harka isaa yeroo sadii dhiqate, achiis afaan isaa garg godhee kadhannaa sirnaa sana yeroo sadii raawwate, afaan isaa dhiqatee kadhannaa sirnaa harka harkaa bishaan sana fudhachuuf itti fayyadamu - jechuunis harka mirgaatiin - irraa raawwate, achiis fuula isaa yeroo sadii dhiqate, achiis harka mirgaa sadii dhiqate yeroo hedduu harka bitaa isaa si’a sadii dhiqee, achiis akkas jedhe; 'Namni wuduu'a Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam beekuu barbaade, egaa akkana ta'a'. Nutti himee jira [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] nutti himeera [Al Huseen bin Ali Al Ju'fi] irraa [Za`idah] irraa nutti himeera [Khalid bin Alqamah Al Hamdani] [Abdi Khair] irraa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akkana jedhe sa'aa Fajri, sana booda Rahbah seene, sana booda bishaan gaafate, sana booda dargaggeessi tokko meeshaa qabatee dhufe kan of keessaa qabu. bishaan'. Akkas jedha; 'Ergasii harka mirgaatiin meeshaa sana fudhatee, achiis harka bitaa isaatti naqee harka isaa yeroo sadii dhiqate, achiis harka isaa mirgaa meeshaa sana keessa galche, achiis afaan isaa si'a sadii dhiqate, achiis si'a sadii kadhate'. Ergasii inni - Za`idaa bin Qudamah - hadiisa Abuu Awaanaa kan amma dubbatame kaase akkana jechuun itti fufe; Sana booda mataa isaa, fuulduraa fi duubaa al tokko xuuxe, sana booda hadiisa akkasii kaase. Nutti himeera [Muhammad bin Al Mutsanna] natti himee jira [Muhammad bin Ja'far] natti himee jira [Syu'bah] jedhe; [Malik bin Urfuthah] dhaga’eera, [Abdi Khair] dhaga’eera, argeera [Ali radliallahu ’anhu] teessoo fidee irra taa’ee, sana booda ladle bishaaniin guutame itti fidame, sana booda harka isaa yeroo sadii dhiqate, achiis sa’aatii wal fakkaatutti Istinsyaq bishaanuma sanaan afaan isaa dhiqate. Ergasii Syu'baan hadiisa kana kaase. Nutti himee jira [Usmaan bin Abi Syaibah] nutti himee jira [Abu Nu’aim] [Al Minhal bin Amru] irraa [Zir bin Hubaisy] irraa [Rabi’ah Al Kinani] nuuf himee jira, yeroo tokko [Ali radliallahu ‘anhu] waa’ee wuduu’a Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gaafate akka dhaga’e, sana booda hadiisa kanas kaase. Innis -Zirr- jedhe; akkasumas hamma bishaan irraa hin dhangalaanetti mataa isaa haxaa’ee, achiis miila isaa si’a sadii si’a sadii dhiqate, achiis akkas jedhe; Sunis wuduu’a Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nutti himeera [Ziyad bin Ayyuub Ath Thusi] nutti himeera [Ubaidullah bin Musa] [Fithr] [Abu Farwah] irraa [Abdurrahman bin Abi Laila] irraa nutti hime, jedhe; Yeroo tokko [Ali radiallahu ’anhu] wudu’uu argeen, fuula isaa yeroo sadii dhiqatee, harka isaa yeroo sadii dhiqatee, mataa isaa al tokko haxaa’ee, ergasii akkana jedhe; Akkasitti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu’a raawwate.
