Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 81

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ

به ما گفته است [احمد بن یونس] به ما گفته است [زهیر] به ما [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عبدالله بن الارقم] گفته است، که او برای ادای حج یا عمره با گروهی از مردم بیرون رفت و او نماز آنها را رهبری کرد. وقتی روزی نماز فجر را خواند، گفت؛ 'یکی از شما پیش بروید،' بعد او به تشناب رفت، -او گفت-؛ در واقع من شنیده ام که رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: اگر یکی از شما می خواهد تشناب برود در حالیکه نماز استقرار یافته است، بگذارید اول از رفتن به تشناب شروع کند'. ابوداود گفت؛ [وحیب بن خالد] و [سیوب بن اسحاق] و [ابودلمره] این حدیث را از [حشام بن عروه] از [پدرش] از [مردی] که آن را به او گفته بود، از [عبدالله بن ارقم] روایت کردند و اکثریت محدثین که این حدیث را از ههام روایت کرده بودند گفتند؛ طوریکه زهیر گفت.

Hadith

Imam Abu Dawud : 82

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ

با گفتن به ما [احمد بن محمد بن حنبل] و [مصدداد] و [محمد بن عیسی] با همین معنی، گفتند؛ به ما [یحیی بن سعید] از [ابوحجره] گفته است، به ما [عبدالله بن محمد] گفته است، ابن عیسی گفت؛ در حدیث ابن ابی بکر وجود دارد، هر سه آنها موافق اند و میگویند که او – عبدالله بن محمد – برادر آل قاسم بن محمد است. او میگوید؛ ما با [عیسیه] بودیم، بعد غذا آورده شد، بعد القاسم برای نماز بلند شد، بعد ععیسیه گفت؛ من یکبار شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم میگفت: 'بگذارید هیچکس نماز بخواند زمانیکه غذا سرو شده است و نه باید روده و ادرار خود را نگه دارد'.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 83

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ

به ما گفته است [محمد بن عیسی] به ما گفته است [ابنوی عیسی] از [حبیب بن شالیه] از [یزید بن سیوریح الهدلرمی] از [ابوحی المعضذین] از [تسوبان] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرمایند: سه کار وجود دارد که هیچ کس نباید انجام دهد؛ برای مردی جایز نیست که مردمی را رهبری کند، سپس در نماز خواندن تخصص بگیرد بدون اینکه آنها را شامل شود، اگر این کار را انجام دهد به این معنی است که به آنها خیانت کرده است. او نباید قبل از اینکه اجازه بگیرد به خانه کسی نگاه کند، اگر چنین کند به این معنی است که وارد آن شده است. "اجازه دهید او در حالیکه در روده هایش نگه داشته است نماز نخواند تا زمانیکه خود را – با مدفوع کردن – نخست راحت کند. " به ما گفته است [محمود بن خالد همانطور که سلامی] به ما گفته است [احمد بن علی] به ما گفته است [تسور] از [یزید بن سیوریح الحدلرمی] از [ابوهی المعضذین] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم، او گفت: من برای کسی جایز نیست و به کسانی که ایمان می‌آورند: روز آخر برای دعا کردن در حالیکه ادرار را نگه میدارد تا زمانیکه او خود را راحت کند – نخست با مدفوع کردن'، بعد او تلفظ های مانند را ذکر کرد. او به سخنان پیامبر صلی الله علیه وسلم اشاره کرد: 'و برای مردی که به الله و روز آخرت ایمان دارد جایز نیست که مردمی را رهبری کند مگر با اجازه آنها، و نه هم به او اجازه داده شده است که بدون شامل ساختن آنها در نماز تخصص کند. اگر او این کار را انجام دهد به این معنی است که او به آنها خیانت کرده است. ابوداود گفت؛ این احادیث همه از متخصصان صیام است، غیر از آنها کسی دیگر آن را روایت نکرده است.

Hadith

Imam Abu Dawud : 84

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ

به ما گفته است [محمد بن کثیر] به ما [حمام] از [قتاده] از [شفییه بنت سیابه] از [عیسیه] گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم با یک شع آب غسل کرد و با یک گل وضو گرفت. ابوداود گفت؛ روایت شده توسط [ابان] از [قتاده] او گفت؛ من از [شفییه] شنیده ام.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Abu Dawud : 85

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ

به ما گفته است [احمد بن محمد بن حنبل] به ما گفته است [حسیعیم] به ما گفته است [یزید بن ابی زیاد] از [سلیم بن ابی الجعد] از [جابر] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم با یک شع آب غسل کرد و با یک گل وضو گرفت.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Abu Dawud : 86

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ

به ما گفته است [محمد بن بسیسیار] به ما گفته است [محمد بن جعفر] به ما گفته است [سیوبه] از [حبیب انصاری] گفت؛ باری [عباد بن تمیم] را از [مادر کلانش یعنی ام عماره] شنیدم که هنگامی که پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو می‌گرفت، به او ظرفی داده شد که حدود دو ثلث گل در آن بود.

Hadith

Imam Abu Dawud : 87

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته است [محمد بن اش شبه البزاز] به ما گفته است [شریک] از [عبدالله بن عیسی] از [عبدالله بن جبر] از [انس] گفته است؛ «پیامبر صلی الله علیه وسلم با ظرفی که دارای دو بوتل آب بود وضو می‌گرفت و با یک شا غسل می‌کرد». ابوداود گفت؛ روایت شده توسط [یحیی بن آدم] از [شریک] او گفت؛ از [ابن جبر بن عتیق] او گفت؛ روایت [سفیان] از [عبدالله بن عیسی] به ما [جبر بن عبدالله] گفته است، ابوداود گفت؛ و روایت شده توسط [سیوبه] او گفت؛ به ما [عبدالله بن عبدالله بن جبر] گفته است، من [انس] را شنیده ام، فقط او گفته است؛ «او صلی الله علیه وسلم با یک لجن وضو گرفت» و دو آیین را ذکر نکرده است. ابوداود گفت؛ باری از احمد بن حنبل شنیدم که گفت؛ یک شع پنج رتل است، یعنی اندازه شع ابن ابی دزیب، یعنی شع پیامبر شالله علی وسلم.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Abu Dawud : 88

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ

به ما گفته است [موسی بن اسماعیل] به ما گفته است [حمد] به ما گفته است [سید الجریری] از [ابونعمه] که [عبدالله بن مغفل] یکبار پسرش را در حال دعا کردن با گفتن شنید؛ 'ای الله، در حقیقت من از تو یک قصر سفید را در سمت راست بهشت ​​میخواهم زمانیکه داخل آن میشوم'. پس عبدالله بن مغفل گفت؛ ای فرزندم از خداوند بهشت ​​بخواه و از جهنم به او پناه ببر، به راستی من از رسول الله صلى الله عليه وسلم شنیده ام که می فرمایند: به راستی گروهی از این قوم وجود خواهد داشت که از نظر تطهیر و نماز زیاده روی خواهند کرد».

Hadith

Imam Abu Dawud : 89

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ

به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [یحیی] از [سفیان] به ما گفته است [منصور] از [هلال بن یاسف] از [ابو یحیی] از [عبدالله بن امرو] که رسول الله صلی الله علیه وسلم باری مردمی را دید که مچ پاهای شان هنوز هم خشک به نظر میرسید، پس گفت: آتش جهنم، وضو را تکمیل کنید.

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Abu Dawud : 90

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

به ما گفته است [موسی بن اسماعیل] به ما گفته است [حمد] به من [دوست من] از [هشام بن عروه] گفته است که [عیسیه] گفته است؛ 'من یکبار با رسول الله صلی الله علیه وسلم در یک ظرف برنجی غسل کردم'. به ما [محمد بن العلاء] گفته است؛ که [اسحاق بن منشور] از [حمد بن سلمه] از [مردی] از [حسیام بن عروه] از [پدرش] از [عیسیه رضلی الله عنه] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، با الفاظ مشابه به آنها گفته بود.

Hadith Corroboration (98)

Hadith

Imam Abu Dawud : 91

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ

به ما گفته است [الحسن بن علی] به ما گفته است [ابو الولید] و [سهل بن حماد] آنها هر دو گفتند؛ به ما [عبدالعزیز بن عبدالله بن ابوسلامه] از [عمرو بن یحیی] از [پدرش] از [عبدالله بن زید] گفته است، او گفت؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم نزد ما آمد، لذا در ظرفی که از برنج ساخته شده بود برایش آب آوردیم، سپس وضو گرفت.

Hadith

Imam Abu Dawud : 92

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ

به ما گفته است [قتیبه بن سعید] به ما گفته است [محمد بن موسی] از [یعقوب بن سلمه] از [پدرش] از [ابوهریره] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: نماز کسانی که وضو نمی گیرند، باطل است و وضو کسانی که نام الله تعالی را بر آن ذکر نمی کنند، باطل است.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 93

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ

به ما گفته است [احمد بن امرو بن عس سرج] به ما گفته است [ابنو وهب] از [اد دراوردی] گفت؛ [ربیعة] بیان کرده که تفسیر حدیث پیامبر صلی الله علیه وسلم: «وضو کسی که اسم الله را ذکر نکند باطل است،» کسی است که وضو می‌گیرد یا غسل جنابه می‌گیرد ولی قصد وضو گرفتن و غسل جنابه برای نماز را ندارد.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 94

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ

با گفتن به ما [مصدداد] به ما [ابو معاویه] از [الامسی] از [ابورازین] و [ابو صالح] از [ابوهریره] گفته بود او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم میفرماید: اگر یکی از شما شب از خواب بیدار شد، پس بگذارید دست خود را در ظرفی فرو نبرد تا اینکه نخست سه بار آن را شسته باشد، زیرا در حقیقت او نمی داند که دیشب دستش کجا بوده است'. به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [عیسی بن یونس] از [آماسی] از [ابوسالح] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، یعنی با این حدیث دو یا سه بار آن را گفته است و از ابو رازین یاد نکرده است.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Abu Dawud : 95

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ

به ما گفته است [احمد بن امرو بن عس سرج] و [محمد بن سلمه آل مرادی] که هر دو آنها گفتند؛ به ما گفته است [ابن وهب] از [معویه بن صالح] از [ابومریم] او گفت؛ من یکبار [ابوهریره] را شنیدم که گفت؛ من باری شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم میگفت: 'هرگاه یکی از شما از خواب بیدار شد، پس دست او را در یک ظرف نگذارید تا اینکه نخست سه بار آنرا شسته باشید، زیرا به حقیقت یکی از شما نمیداند که دیشب دست او کجا بود، یا دست او به کجا رفت'.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Abu Dawud : 96

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ

به ما گفته است [الحسن بن علی الهلوانی] به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [معمر] از [از زهری] از [عطا بن یزید اللیتسی] از [حمران بن ابان] همراه سابق عثمان بن عفان، او گفت؛ باری [عثمان بن عفان] را دیدم که وضو می‌گرفت، سه بار روی دو دستش آب ریخت سپس شست، سپس دهنش را شستشو داد و استنشاق کرد، سپس صورتش را سه بار شست، دست راستش را تا آرنج سه بار شست، سپس دست چپ را نیز، سپس سرش را پاک کرد، سپس سه بار پای راستش را شست، سپس چپ را هم گفت؛ من باری دیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم مانند این وضو وضو گرفت، سپس می گفت: کسی که مانند این وضو وضو بگیرد و سپس دو رکعت نماز بخواند که از آن با خود بحث نکند، آنگاه خداوند گناهان گذشته او را می بخشد'. به ما گفته است [محمد بن المتصنا] به ما گفته است [عذحک بن میخلاد] به ما گفته است [عبدالرحمن بن وردان] به من گفته است [ابوسلمه بن عبدالرحمن] به من گفته است [حمران] او گفت؛ باری [عثمان بن عفان] را دیدم که وضو می‌گرفت، سپس حدیثی مانند آن را ذکر کرد، اما از غرغره کردن و انجام بهترین کار اشاره نکرد و در آن حدیث گفت؛ و او سر خود را سه بار پاک کرد بعد سه بار پاهای خود را شست بعد گفت؛ باری دیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم اینگونه وضو میگرفت و میگفت: کسی که کمتر از این وضو بگیرد بس خواهد بود، و ایشان – ابوسلمه – به موضوع نماز اشاره نکرده اند.

Hadith Corroboration (192)

Hadith

Imam Abu Dawud : 97

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

به ما گفته است [محمد بن داوود اسکندرانی] به ما گفته است [زیاد بن یونس] به ما گفته است [سید بن زیاد المعضذین] از [عثمان بن عبدالرحمن ات تایمی] او گفته است؛ از [ابنو ابیمولیه] یکبار در مورد وضو پرسیده شد، پس او پاسخ داد؛ باری دیدم [عثمان بن عبد الرحمن ات تیمی] درباره وضو پرسید، سپس آب خواست، پس ظرفی نزدش آوردند، سپس آن را روی دست راست ریخت، سپس آن را در آب گذاشت، سپس دهنش را سه بار شستشو داد، سه بار استنشاق کرد، سه بار صورتش را شست، سپس سه بار دست راستش را شست، و دست چپش را سه بار شست، سپس سه بار دستش را در آب پاک کرد و گوش ها، او داخل و خارج بدن خود را شست. یک بار بیرون، بعد هر دو پا را شست، بعد گفت؛ 'کجا هستند مردم که در مورد وضو میپرسند؟ این طوری بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم را در حال وضو گرفتن دیدم. ابوداود گفت؛ تمام احادیث معتبر که از عثمان رضلی الله عنه روایت شده نشان می‌دهد که مالیدن سر یک بار است. سه مرتبه وضو را ذکر کردند، سپس در مورد مسح کردن سر برای او ذکر کردند، اما تعداد را همانطور که برای دیگران ذکر کردند، ذکر نکردند. به ما گفته شده است [ابراهیم بن موسی] به ما گفته است [عیسی] به ما [عبیدالله، یعنی ابن ابی زیاد] از [عبدالله بن عبید بن عمیر] از [ابو القمه] گفته است که [عثمان] یکبار آب خواست، بعد وضو گرفت، او با دست راست خود آب ریخت، بعد دست هر دوی آنها را بالا کرد. او میگوید؛ بعد دهان خود را بشویید و سه بار ایتنسیاق انجام دهید. وضو را سه بار ذکر کرد. او میگوید؛ او سرش را مالید بعد پاهایش را شست و گفت؛ «من رسول الله صلى الله عليه وسلم را همانطور که مرا وضو دیده اید دیده ام.» سپس حدیث از زهری را ذکر کرد و کمال‌تر بود.

Hadith Corroboration (192)

Hadith

Imam Abu Dawud : 98

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ

به ما گفته است [هارون بن عبدالله] به ما گفته است [یحیی بن آدم] به ما گفته است [اسرائیل] از [امیر بن سیاق بن جمره] از [سیاق بن سلامه] او گفت؛ باری دیدم که [عثمان بن عفان] دو دستش را سه بار شست و سه بار سرش را پاک کرد، سپس گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیده ام که این کار را انجام میدهد'. ابوداود گفت؛ روایت شده توسط [واقی] از [اسرائیل] او گفت؛ فقط سه بار وضو گرفت.

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Abu Dawud : 99

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته است [مصدداد] به ما [ابوعوانه] از [خالد بن القمه] از [عبدی خیر] گفته است؛ او گفت؛ [علی رضلی الله عنه] باری در حالی که نماز می‌خواند با ما ملاقات کرد، سپس خواستار آب تصفیه‌کننده شد، پس ما گفتیم؛ او با آب مقدس چه خواهد کرد در حالیکه از قبل نماز میخواند؟ او هیچ اراده ندارد مگر اینکه به ما تدریس کند. سپس ظرف پر از آب برایش آورده شد، سپس از ظرف دست راستش آب ریخت، دستانش را سه مرتبه شست، سپس دهانش را غرغره کرد و سه مرتبه نماز آیین را ادا کرد، دهنش را شستشو داد و نماز آیین را از کف دستی که برای گرفتن آب استفاده می‌کرد – یعنی با دست راستش – ادا کرد، سپس دست راستش را سه مرتبه شستشو دادند بار و دست چپ خود را سه بار شست، بعد گفت؛ 'هرکس بخواهد وضو رسول الله صلی الله علیه وسلم را بداند، پس او اینگونه است'. به ما گفته است [الحسن بن علی آل هولوانی] به ما گفته است [الحسین بن علی آل جفی] از [زیده] به ما گفته است [خالد بن القمه آل همدانی] از [عبدی خیر]، رسول الله صلی الله علیه وسلم در وقت فجر گفت، بعد وارد رهبه شد، بعد او با یک مرد آب خواست، حاوی آن. آب'. او میگوید؛ 'بعد او ظرف را با دست راست اش گرفت، بعد آنرا در دست چپ اش ریخت و کف دست هایش را سه بار شست، بعد او دست راست اش را در ظرف گذاشت، بعد دهان خود را سه بار شستشو داد، بعد سه بار نماز خواند. بعد او – زایده بن قدامه – حدیث ابو اعوانه را که فقط ذکر شده بود ذکر کرد و با گفتن این ادامه داد؛ سپس یک بار سر و جلو و عقب خود را مالید، سپس حدیثی مانند آن را ذکر کرد. به ما گفته است [محمد بن المتصنا] به من گفته است [محمد بن جعفر] به من گفته است [سیوبه] او گفت؛ من [ملک بن ارفوتح] را شنیده ام، [عبدی خیر] را شنیده ام، دیده ام که [علی رضلی الله عنه] چوکی آورده و بعد روی آن نشست، سپس چمچ پر از آب برایش آورده اند، سپس دست هایش را سه بار شسته است، سپس دهنش را همزمان با استیق با همان آب شستشو داده است. سپس سیوبه این حدیث را ذکر کرد. به ما گفته است [عثمان بن ابی سیبه] به ما گفته است [ابو نعیم] به ما گفته است [ربیع الکینانی] از [المنهال بن امرو] از [زیر بن حبیسی]، که او یکبار شنیده است که [علی رضلی الله عنه] در مورد وضو رسول الله شالله علی الله علیه پرسیده است، بعد این را نیز صحتمند کرد. او -زیر- گفت؛ و او سر خود را پاک کرد تا آب از آن نچکید، بعد پاهای خود را سه بار سه بار شست، بعد گفت؛ که وضو رسول الله صلى الله عليه وسلم است.

Hadith Corroboration (120)

Hadith

Imam Abu Dawud : 100

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته است [زیاد بن ایوب عث ثوسی] به ما گفته است [عبیدالله بن موسی] به ما گفته است [فطر] را از [ابو فروه] از [عبدالرحمن بن ابی لیلی]، او گفت؛ باری [علی رضلی الله عنه] را دیدم که وضو گرفت، سه بار صورتش را شست، سه بار دستانش را شست، و یک بار سرش را پاک کرد، سپس گفت؛ این طوری بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو گرفت.

Hadith Corroboration (120)