Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Sunnah-Gebetsbefehl, wenn Sie zu spät kommen
Imam Abu Dawud : 941
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ أَصَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْ
Sulaiman bin Harb hat uns von Hammad überliefert, dass Amru (Ibn Dinar) von Jabir berichtet hat, dass am Freitag ein Mann kam, während der Prophet (Friede sei mit ihm) eine Predigt hielt. Der Prophet fragte: „Hast du das Sunna-Gebet verrichtet, o Sowieso?“ Der Mann antwortete: „Noch nicht.“ Daraufhin sagte der Prophet: „Steh auf und verrichte das Sunna-Gebet.“
Beten Sie zwei Raka'at, wenn Sie während der Predigt kommen
Imam Abu Dawud : 942
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاجَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ أَصَلَّيْتَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزْ فِيهِمَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ عَنْ طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ سُلَيْكًا جَاءَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزْ فِيهِمَا
Es wurde uns von [Muhammad bin Mahbub] und [Isma'il bin Ibrahim] überliefert, wobei die Bedeutung des Hadith dieselbe ist, sagten beide; hat uns [Hafsh bin Ghiyats] von [Al A'masy] von [Abu Sufyan] von [Jabir] und [Abu Salih] von [Abu Hurairah] erzählt, sagte er; „Sulaik al-Ghathafani kam, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) predigte. Da fragte er ihn: ‚Hast du das Sunna-Gebet verrichtet?‘ Er antwortete: ‚Noch nicht.‘ Er sagte: ‚Verrichte zwei leichte Rakʿas.‘ Ahmad ibn Hanbal hat uns berichtet, dass Muhammad ibn Jaʿfar von Saʿid von al-Walid Abu Bisyr von Thalhah berichtet hat, dass er Jabir ibn Abdullah sagen hörte, dass Sulaik gekommen war …“ Dann erwähnte er einen ähnlichen Hadith und fügte hinzu: „Dann wandte er sich an die Anwesenden und sagte: ‚Wenn einer von euch kommt, während der Imam predigt, soll er zwei leichte Rakʿas verrichten.‘“
Während der Predigt den Leuten über die Schultern gehen
Imam Abu Dawud : 943
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَكُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ
Harun bin Ma'ruf berichtete uns, Bisyr bin As Sarri berichtete uns, Mu'awiyah bin Salih berichtete uns, dass Abu Az Zahiriyah sagte: „Wir waren am Freitag mit Abdullah bin Busr – einem der Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) – zusammen, als plötzlich ein Mann über die Schultern der Leute stieg. Da sagte Abdullah bin Busr: „Einmal stieg am Freitag jemand über die Schultern der Leute, während der Prophet (Friede sei mit ihm) mitten in seiner Predigt war. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm: ‚Setz dich hin, du störst die anderen wirklich.‘“
BEI MÜDE DEN SITZ WECHSELN
Imam Abu Dawud : 944
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ إِلَى غَيْرِهِ
Hannad bin As Sarri berichtete von Abdah, Ibn Ishaq, Nafi und Ibn Umar: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Wenn jemand in der Moschee (während der Freitagspredigt) einschläft, soll er seinen Platz wechseln.“
Umgang mit Bedürfnissen während der Predigt
Imam Abu Dawud : 945
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ لَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَهُ مُسْلِمٌ أَوْ لَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنْ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَقُومُ مَعَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّيقَالَ أَبُو دَاوُد الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ ثَابِتٍ هُوَ مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
Muslim bin Ibrahim berichtete uns von Jarir ibn Hazim, dass er sagte: „Ich weiß nicht, was Muslim genau sagte, wenn es nicht von Thabit und Anas stammte, sagte er: ‚Ich sah den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) von der Kanzel herabsteigen. Plötzlich erschien jemand und wollte ihm seine Anliegen mitteilen. Diese Person blieb bei ihm, bis er seine Angelegenheit erledigt hatte. Danach stand er auf und betete.‘“ Abu Dawud sagte: „Dieser Hadith ist nicht von Thabit überliefert, sondern eine eigenständige Geschichte von Jarir bin Hazim.“
EINEN RAKA'AT ZU BEKOMMEN BEDEUTET, EIN GEBET ZU BEKOMMEN
Imam Abu Dawud : 946
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Er hat uns berichtet [Al Qa'nabi] von [Malik] von [Ibnu Syihab] von [Abu Salamah] von [Abu Hurairah], der sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Wer eine Rak'ah im Gebet vollbringt, hat das Gebet vollbracht.“
LESUNGEN FÜR EID UND FREITAGGEBETE
Imam Abu Dawud : 947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا
Qutaibah bin Sa'id hat uns von Abu 'Awanah von Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir von seinem Vater Habib bin Salim von Nu'man bin Basyir berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in den Eid- und Freitagsgebeten die Worte „Sabbihisma rabbikal a'la and Hal ataaka hadiitsul ghaatsiyah“ rezitierte. Nu'man sagte: „Wenn (der Feiertag und das Freitagsgebet) auf einen Tag fallen, rezitiert er auch diese beiden Buchstaben.“
IN DEN FREITAGGEBETEN GELESENE BRIEFE
Imam Abu Dawud : 948
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ بِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Uns [Al Qa'nabi] wurde von [Malik] von [Dlamrah bin Sa'id Al Mazini] von ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] überliefert, dass Dlahhak bin Qais [Nu'man bin Basyir] fragte: „Welche Sure rezitierte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gewöhnlich am Freitag nach der Sure Al Jum'ah?“ Er antwortete: „Er pflegte zu rezitieren mit: „Hal oraaka hadiitsul Ghaasyiyah.“
EIN BRIEF, DER VON ABU HURAIRAH BEIM FREITAGGEBET GELESEN WURDE
Imam Abu Dawud : 949
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَصَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Al-Qa'nabi berichtete uns, dass Sulaiman (Ibn Bilal) von Ja'far, von seinem Vater, von Ibn Abu Rafi' berichtet hatte: Abu Hurairah verrichtete am Freitag das Mangimami-Gebet und rezitierte in der ersten Rak'ah die Sure Al-Jumu'ah und in der letzten Rak'ah die Sure Idza Ja'akal Munafiqun. Nach dem Gebet traf ich Abu Hurairah und sagte zu ihm: „Du rezitierst also den Brief, den Ali ibn Abu Talib in Kufa rezitierte.“ Abu Hurairah antwortete: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) diese beiden Suren während des Freitagsgebets rezitieren.“
Die Lesung des Apostels beim Freitagsgebet
Imam Abu Dawud : 950
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Es wurde uns [Musaddad] von [Yahya bin Sa'id] von [Syu'bah] von [Ma'bad bin Khalid] von [Zaid bin 'Uqbah] von [Samurah bin Jundub] erzählt, dass der Gesandte Allahs, Allahs Wohlgefallen auf ihm, während des Freitagsgebetes „Sabbihisma Rabbikal-a'la“ und „Hal ataaka haditsul ghasyiyah“ rezitierte.
GEBET IM ZIMMER DES PROPHETEN
Imam Abu Dawud : 951
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ
Zuhair bin Harb hat uns erzählt, Husyaim hat mir erzählt, Yahya bin Sa'id hat von Amrah erzählt, Aisyah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) betete in seinem Zimmer, aber anscheinend folgten ihm Leute von hinten.“
SHABATH VON IBNU UMAR ÜBER DIE SUNNA-GEBETE VOR UND NACH FREITAG
Imam Abu Dawud : 952
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَقَامِهِ فَدَفَعَهُ وَقَالَ أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Es wurde uns von Muhammad ibn Ubaid und Sulaiman ibn Daud überliefert, und obwohl die Bedeutung des Hadith dieselbe ist, sagten beide: Hammad ibn Zaid berichtete uns, dass Ayyub von Nafi' berichtete, dass Ibn Umar einen Mann sah, der zwei Rak'ahs an seinem Gebetsplatz verrichtete. Daraufhin stieß Ibn Umar ihn an und sagte: „Willst du am Freitag vier Rak'ahs beten? Abdullah pflegte am Freitag zwei Rak'ahs zu beten (Sunna ba'da Freitag).“ Dann sagte er: „So pflegte es auch der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu tun.“
Sunnah-Gebete vor und nach Freitag nach Ibnu Umar
Imam Abu Dawud : 953
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
[Musaddad] berichtete uns, [Isma'il] berichtete uns, [Ayyub] berichtete von [Nafi'], der sagte: "[Ibn Umar] pflegte sein Gebet vor dem Freitagsgebet und das Sunna-Gebet danach in seinem Haus um zwei Rak'ahs zu verlängern. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) dies auch tat."
SUNNAH-GEBETE NACH FREITAG NACH MU'AWIYAH
Imam Abu Dawud : 954
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنَ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَأَى مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ لَا تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ
Al-Hasan bin Ali berichtete uns, Abdurrazaq berichtete uns, Ibn Juraij berichtete mir, Umar bin 'Atha' bin Abu Al Khuwwar berichtete mir, dass Nafi' bin Jubair ihn zu As-Sa'ib bin Yazid Ibn Ukhti Namir schickte und ihn nach etwas fragte, das Mu'awiyah beim Gebet beobachtet hatte. Er antwortete: „Ich habe einmal mit ihm zusammen das Freitagsgebet im Gebetsraum (in der Moschee) verrichtet. Nach der Begrüßung stand ich sofort auf und betete. Als Mu'awiyah mich besuchte, sagte er: ‚Wiederhole nicht, was du getan hast. Wenn du das Freitagsgebet beendet hast, verbinde dein Gebet nicht mit einem anderen, bevor du gesprochen oder den Raum verlassen hast. Der Prophet Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) hat dies befohlen, nämlich: Verbinde (das Freitagsgebet) nicht mit anderen Gebeten, indem du sie durch Reden oder Hinausgehen unterbrichst.‘“
GEBETE NACH FREITAG IN MEKKAH UND MADINA
Imam Abu Dawud : 955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ صَلَّى الْجُمُعَةَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Muhammad bin Abdul Aziz bin Abu Rizmah Al Marwazi hat uns von Al Fadl bin Musa von Abdul Hamid bin Ja'far von Yazid bin Abu Habib von 'Atha' von Ibn Umar berichtet: Wenn jemand in Mekka das Freitagsgebet verrichtet, dann nach vorne geht und zwei Raka'ats (Sunna) betet, danach zurückgeht und vier Raka'ats betet, oder wenn er in Medina das Freitagsgebet verrichtet, dann nach Hause geht und zwei Raka'ats betet und nicht in der Moschee betet, und man ihn darauf anspricht, antwortet er: „Auch der Prophet (Friede sei mit ihm) tat dies.“
GEBET NACH FREITAG GEMÄSS DEM HADITH
Imam Abu Dawud : 956
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا وَتَمَّ حَدِيثُهُ وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ إِذَا صَلَّيْتُمْ الْجُمُعَةَ فَصَلُّوا بَعْدَهَا أَرْبَعًاقَالَ فَقَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ فَإِنْ صَلَّيْتَ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَيْتَ الْمَنْزِلَ أَوْ الْبَيْتَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Ahmad bin Yunus berichtete uns, Zuhair berichtete uns, und es wurde auf anderem Wege überliefert, Muhammad bin As-Shabah Al-Bazzaz berichtete uns, Isma'il bin Zakariya berichtete uns von Suhail von seinem Vater von Abu Hurairah. Er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ...-Ibn Shabah sagte: „Wer nach dem Freitagsgebet beten möchte, soll vier Rak'ahs beten.“ Der Hadith endet hier. Ibn Yunus sagte: „Wenn du das Freitagsgebet verrichtest, bete danach vier Rak'ahs.“ Suhal sagte: „Mein Vater sagte einmal zu mir: ‚Mein Sohn, wenn du zwei Rak'ahs in der Moschee gebetet hast, dann bete zu Hause zwei weitere.‘“
BETEN SIE ZWEI RAKA'ATS NACH FREITAG ZU HAUSE
Imam Abu Dawud : 957
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Al-Hasan bin Ali berichtete uns, dass Abdurrazaq von Ma'mar von Az Zuhri von Salim von Ibn Umar sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) pflegte nach dem Freitag in seinem Haus zwei Rak'ahs zu beten.“ Abu Daud sagte: „Das ist es, was Abdullah bin Dinar von Ibn Umar überlieferte.“
GEBETE NACH FREITAG NACH IBNU UMAR
Imam Abu Dawud : 958
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌأَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَيَنْمَازُ عَنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلًا غَيْرَ كَثِيرٍ قَالَ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ مِرَارًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَلَمْ يُتِمَّهُ
Ibrahim bin Al Hasan berichtete uns, dass Hadschaj bin Muhammad von Ibn Juraij berichtet habe, dass dieser mir, 'Atha', berichtet habe, dass er Ibn Umar nach dem Freitagsgebet beten sah. Dann entfernte er sich ein wenig von seinem Gebetsplatz. 'Atha' sagte: „Dann betete er zwei Rak'ahs.“ 'Atha' fuhr fort: „Danach ging Ibn Umar ein Stück von diesem Platz weg und betete vier Rak'ahs.“ Ich fragte 'Atha': „Wie oft hast du Ibn Umar das tun sehen?“ 'Atha' antwortete: „Oft.“ Abu Daud sagte: „Es wurde auch von Abdul Malik bin Abu Sulaiman überliefert, aber es ist nicht so selten wie der obige Hadith.“
ERSATZ DER SPIELTAGE VON JAHILIYAH
Imam Abu Dawud : 959
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فَقَالَ مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ قَالُوا كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الْأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ
Musa bin Isma'il hat uns von Hammad überliefert, dass er von Humaid über Anas sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam in Medina an, und die Leute hatten zwei besondere Tage für Spiele. Da fragte er: ‚Was ist die Bedeutung dieser beiden Tage?‘ ‚Das ist das Fest des Fastenbrechens.‘“
Die Aufführungszeit des IED-Gebets ist zur DHUHA-Zeit
Imam Abu Dawud : 960
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الرَّحَبِيُّ قَالَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا قَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ
Ahmad bin Hanbal berichtete uns, Abu Al Mughirah berichtete uns, Shufwan berichtete uns, Yazid bin Khumair Ar Rahabi berichtete: Abdullah bin Busr – einer der Gefährten des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) – ging mit den Leuten zum Eid al-Fitr- oder Eid al-Adha-Gebet. Er rechtfertigte die Verzögerung des Imams nicht und sagte dann: „Tatsächlich hatten wir zu solchen Zeiten das Gebet bereits beendet.“ Das ist die Zeit des Dhuha-Gebets.
