Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 921
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرَغَ أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلَا يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Suleiman Al Anbari] hevur sagt okkum [Abdul Wahab t.e. Ibn Atha] frá [Al 'Umari] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam helt prædikuna tvær ferðir, hann setti seg niður eftir at hava farið upp á prædikustólin til Mu'adzin var liðugur at geva bønarkallið, eftir tað reisti hann seg og prædikaði, setti hann seg síðani niður aftur og tosaði ikki so reisti hann seg og helt prædikuna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 922
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَالَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ
Tað er sagt okkum [Ein nufaili Abdullah bin Muhammed] hevur sagt okkum [Zuhair] frá [Simak] frá [Jabir bin Samurah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prædikaði sína prædiku standandi, síðani sitandi, eftir tað reisti hann seg aftur og helt sína prædiku. Tann, sum sigur tær, at hann prædikar, meðan hann situr, lýgur hann sanniliga.“ Jabir segði; »Ja, eg bað saman við honum meira enn tvey túsund bønir«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 923
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ كَانَ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Musa] og [Usman bin Abi Syaibah] meðan ma’nan í hadisini frá [Abu Al Ahwash] hevur sagt okkum [Lurta] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at halda tvær prædikur, hann sat millum tær báðar prædikurnar, hann las Koranina og gav fólki ávaringar'. Hevur sagt okkum [Abu Kamil] hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Simak bin Harb] frá [Jabir bin Samura] hann segði; Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prædika standandi síðani sitandi, hann segði ikki eitt orð, 'síðani helt hann fram við hadithini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 924
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ الطَّائِفِيُّ قَالَجَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا قَالَ وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ زُرْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَأَمَرَ بِنَا أَوْ أَمَرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ التَّمْرِ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ فَأَقَمْنَا بِهَا أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُواقَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْت أَبُو دَاوُد قَالَ ثَبَّتَنِي فِي شَيْءٍ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَقَدْ كَانَ انْقَطَعَ مِنْ الْقِرْطَاسِ
Hevur sagt okkum [Sa'd bin Manshur] hevur sagt okkum [Syihab bin Kirasy] hevur sagt mær [Syu'aib bin Zuraiq Ath Tha`ifi] hann segði; 'Eg sat við síðuna av einum vini hjá rasullah, sum æt [Al Hakam bin Hazn Al Kulafi], so segði hann okkum, segði hann; 'Eg hitti einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam saman við sjey ella níggju fólkum, eftir at vit komu inn at hitta hann, spurdu vit; 'Ó Allahs sendiboð, vit vitja teg, bið tí um góðsku fyri okkum'. So hann gav boð um, at vit fingu borðreitt við datum, tá vóru umstøðurnar veikar. Vit gistu í Medina í fleiri dagar, vit møttu eisini til fríggjadagsbønirnar hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá stóð hann og stuðlaði einum stavi ella einum boga, so rósti hann Allah og rósti honum við nøkrum fáum lættum orðum, bæði full av signingum, hann segði: 'O fólk, sanniliga eru tit ikki gera, at tit eru boð, men rætt og geva góð tíðindi’. Abu Áli segði; »Eg hoyrdi Abu Daud siga; 'Okkara vinir hava staðfest okkurt úr hadith, tí pappírini eru klipt av'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مِنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى وَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَلَهُ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Basyar] hevur sagt okkum [Abu Ashim] hevur sagt okkum ['Imran] frá [Qatadah] frá ['Abd Rabbihi] frá [Abu Iyadl] frá [Ibn Mas'ud] at tá ið Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav tasyahmon-hall NASTA'IINUHU WANASTAGHFIRUHU WANA'UDZU BILLAHI MIN SYURURI ANFUSINA MAN YAHDIHILLAHU FALA MUDHILLA LAHU WAMAN YUDHLIL FALA HADIYA LAHU. WAASYHADU ALLA ILAAHA ILLALLAH WAASYHADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASULUHU ARSALAHU BIL HUDA, BASYIRAW WANADZIRAN BAINA YADAYISSA'AH MAN YUTHI'ILLAHA WARASULAHU FAQAD LADHYADHAYINHIURWA NAFSAHUWALA YADHURRU-LLAHA SYAIAN - allur lovsur veri Allahi, vit biðja um fyrigeving frá honum og biðja hann um hjálp og taka okkum skjól hjá Allah frá okkara egnu illgerðum, hvønn sum Allah leiðir, kann eingin leiða hann av vegnum og hvønn sum hann villeiðir, kann eingin geva honum vegleiðing. Eg vitni um, at tað er eingin guddómur verdur at tilbiðja uttan Allah og eg vitni um, at Muhammed er tænari og sendiboð Hansara, sum varð sendur við sannleikanum sum berari av góðum tíðindum og samstundis ein ávaring áðrenn dómadagurin kemur. Hvør sum er lýðin Allah og sendiboði hansara, so hevur hann fingið leiðbeining og hvør sum er ólýðin teimum báðum, so fer hann sanniliga ikki at skaða uttan seg sjálvan og Allah fer ikki at líða minsta tap-'. Tað hevur verið sagt okkum, at [Muhammed bin Salamah Al Muradi] hevur upplýst mær [Ibnu Wahb] frá [Yunus], at hann spurdi [Ibn Shihab] um tasyahhud hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam í fríggjadagsprædikuni, so hann nevndi sum omanfyri við ískoytinum; 'WAMAN YA'SHIHIMA FAQAD GHAWA WANAS'ALULLAHA RABBANA AN YAJ'ALANA MIMMAN YUTHI'UHU WA YUTHI'I RASULAHU WA YATTABI' RIDHWANAHU WA YAJTANIB SAKHATHAHU FAINNAMA NAHNU BIth'nso hevur farið vilst, biðja vit Allah okkara Rabb um at gera okkum millum tey lýðnu '.
Hadith
Imam Abu Dawud : 926
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ اذْهَبْ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan bin Said] hevur sagt mær [Abdul Aziz bin Rufai] frá [Tamim Ath Tha`i] frá ['Adi bin Hatim], at ein ávísur Khatib helt sína prædiku við síðuna av profetinum sallallahu segði hann Walaihi; 'Hvør tann, sum er lýðin Allah og sendiboð Hansara, fær hann sanniliga vegleiðing.' Og tann, sum er teimum báðum ólýðin, -er farin av vegnum-'. So segði hann: 'Reis teg upp og far, tú ert tann ringasti av Khatib'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 927
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْمَا حَفِظْتُ قَافْ إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَنُّورُنَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ بِنْتُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ و قَالَ ابْنُ إِسْحَقَ أُمُّ هِشَامٍ بِنْتُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Khubaib] frá [Abdullah bin Muhammed bin Ma'n] frá [Bintu Al Harith bin Nu'man] hann segði; »Eg havi ongantíð lært Qaaf-brævið uttanat uttan beinleiðis úr munninum á Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tí hann prædikaði altíð við hesum brævinum hvønn fríggjadag.« Hann mælti enn; 'Og eisini komfýrurin hjá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam og okkara komfýrur gjørdust eitt'. Ábu Dáud segði; [Rauh bin Ubadah] sagdi fra [Sjuba] hann sagdi; [Bintu Harita bin Núman] ...'. Meðan [Ibn Ishaq] segði; [Umm Hisham bintun Harithah bin Nu'man] ...'
Hadith
Imam Abu Dawud : 928
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَكَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan] hann segði; hevur sagt mær [Lurta] frá [Jabir bin Samura] hann segði; 'Bønin, sum Allahs sendiboð framdi, var sera einføld, eins og prædikan hjá honum, - í prædiku síni - las hann bert nøkur fá vers í Koranini og gav fólkinum eina ávaring'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 929
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُخْتِهَا قَالَتْمَا أَخَذْتُ قَافْ إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا بِمَعْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid] hevur sagt okkum [Marwan] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Bilal] frá [Yahya bin Said] frá ['Amrah] frá [systur síni] segði hann; 'Eg havi ongantíð lært Qaaf-brævið uttanat, uttan úr munninum á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tí hann las tað hvønn fríggjadag'. Ábu Dáud segði; Hetta er tað, sum [Yahya bin Ayyub] og [Ibnu Abu Rijal] søgdu frá [Yahya bin Said] frá ['Amrah] frá [Ummu Hisham bint Harita bin Nu'man]. Tað hevur verið sagt okkum [Ibn As Sarh] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yahya bin Ayyub] frá [Yahya bin Said] frá ['Amrah] frá [systur hansara 'Amrah bint Abdurrahman], at hann er eldri enn systir hansara og hansara hadith er rætt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 930
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَرَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Za`idah] frá [Húshain bin Abdurrahman] hann segði; ['Umara bin Ruwaibah] sá Bisyr bin Marwan biðja fríggjadagin -við lyftum hondum-, so segði Umara; 'Má Allah gera hesar báðar hendurnar ljótar'. [Za`ida] segði; [Húsain] segði; hefir sagt mer ['Umara] sagdi hann; 'Ja, eg sá einaferð Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, tá hann var á prædikustólinum, -bað- einki annað enn at benda við hesum'. Nevniliga peikafingurin nærhendis tummilinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 931
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالْإِبْهَامِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Bysyr t.e. Ibn Al Mufadlal] hevur sagt okkum [Abdurrahman t.e. 'Eg sá ongantíð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lyfta hendurnar upp, tá hann bað, hvørki á prædikustólinum ella aðrastaðni, men eg sá hann bara geva eina bending sum hesa'. Síðani bendi Sahl við peikafingurin, meðan hann helt í miðfingrinum við tummilinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [faðir mín] hevur sagt okkum [Al 'Ala` bin Salih] frá ['Adi bin Thabit] frá [Abu Rasyid] frá ['Ammar bin Yasir] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav okkum boð um at stytta prædikuna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 933
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُطِيلُ الْمَوْعِظَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِنَّمَا هُنَّ كَلِمَاتٌ يَسِيرَاتٌ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid] hevur sagt okkum [Al Walid] hevur sagt mær [Syaiban Abu Muawiyah] frá [Simak bin Harb] frá [Jabir bin Samura Sum Suwa`i] hann segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam fór ongantíð í stóran mun við at geva ráð fríggjadagar, bert nøkur fá stutt orð.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 934
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ قَتَادَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْضُرُوا الذِّكْرَ وَادْنُوا مِنْ الْإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ يَتَبَاعَدُ حَتَّى يُؤَخَّرَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنْ دَخَلَهَا
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hann segði; Eg fann í bók hansara [faðir mínum] í hansara egnu skriving, men eg havi ongantíð hoyrt frá honum, [Qatadah] segði, frá [Yahya bin Malik] frá [Samurah bin Jundub], at profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Møt til ávaringina -khutbah- og draga tætt til imamin staenteysven altíð burtur hann, tí onkur sum un sjálvt um hann kemur inn í tað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ{ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ }رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala`], at [Zaid bin Al Hubab] hevur sagt teimum, segði hann; hevur sagt okkum [Húsain bin Waqid] hevur sagt mær [Abdullah bin Buraidah] frá [pápa sínum] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam prædikaði ímillum okkum, knappliga komu Hasan og Husain Radliallahu Anhuma við tveimum reyðum klæðum. Teir báðir duttu síðani, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom niður av prædikustólinum og bar teir báðar síðani aftur á prædikustólin og segði: 'Dýrdur er Allah fyri orð sítt: 'Ja, ríkidømi tykkara og børn tykkara eru bara ein roynd'. -Sp. Al-Anfaal -8-: 28-. Eg sá hesi bæði børnini detta í sínum báðum klæðum, so eg var so ótolin, at eg stytti prædikuna stutta.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin 'Auf] hevur sagt okkum [Al Muqri`] hevur sagt okkum [Sagdi bin Abu Ayyub] frá [Abu Marhum] frá [Sahl bin Mu'adz bin Anas] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði at sita á sínum knæ fríggjadagin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 937
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَشَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَمَكْحُولٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَ لَا بَأْسَ بِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا كَرِهَهَا إِلَّا عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ
Hevur sagt okkum [Daud bin Rusyaid] hevur sagt okkum [Khalid bin Hayyan Ar Raqqi] hevur sagt okkum [Suleiman bin Abdullah bin Az Zibriqan] frá [Ya’la bin Syaddad bin Aus] hann segði; 'Eg var saman við Muawiyah at vera vitni til hertøkuna av Baitul Maqdis, so framdi hann fríggjadagsbønir saman við honum, so sá eg, at flestu samkomuna í moskuni vóru vinir profetsins sallallaahu alaihi Wasallam, eg sá teir sita við boygdum knøum, tá imamurin helt prædikuna'. Ábu Dáud segði; ' [Ibnu Umar] sat eisini á knæ, meðan imamurin prædikaði, eins og [Anas bin Malik], Syuraih, Sjasja bin Shuhan, Said bin Musayab, Ibrahim An Nakha'i, Makhul, Isma'il bin Muhammed bin Sa'd og Samah bin hann søgdu; 'Tað er í lagi at sita soleiðis'. Ábu Dáud segði; »Tað er ikki komið til mín, at tað er nakar, sum hatar hann uttan 'Ubadah bin Nusai'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 938
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Tað hevur verið sagt okkum [Al Qa’nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Said] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs segði: 'Tá tú sigur; 'Ver stillur' meðan imamurin er mitt í prædiku, so er tín fríggjadagur burturspilt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 939
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ{ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا }
Tað hevur verið sagt okkum, at [Musadad] og [Abu Kamil] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Yazid] frá [Habib Al Mu'allim] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [Abdullah bin Amru] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam hann segði: 'Tað eru tríggir bólkar av fólki, sum møta til fríggjadagsbønir, nevniliga; Um onkur møtir til fríggjadagsbønina, meðan tosað verður, so er tosið ein partur av tí. Onkur, sum møtir til fríggjadagsbønina, meðan hann biður bønina, er tann persónurin, sum veruliga bjóðar bønina til Allah 'azza wajalla. Um Hann vil, verður tað veitt ella um Hann vil, so heldur Hann aftur. Og tann, sum møtir til fríggjadagsbønir við einum stillum og róligum hugburði, stígur ikki yvir herðarnar á øðrum og særir ongan, so verður hansara fríggjadagur sóning fyri syndir hansara til næsta fríggjadag, umframt tríggjar dagar, sum er so tí, at Allah 'azza wajalla sigur: 'Hvør sum helst ger times sum nógv te gott fyri hann de'. QS Al An'am; 160.
Hadith
Imam Abu Dawud : 940
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرَا عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Al Hasan Al Mishishi] hevur sagt okkum [Hajjaj] hevur sagt okkum [Ibn Juraij] hevur sagt mær [Hisham bin 'Urwah] frá ['Urwah] frá ['Aisyah] hann segði; Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tá ein av tykkum hasar í bøn síni, skal hann halda nøsina og koma út'. Ábu Dáud segði; '-hendan hadisin- varð eisini frásøgd av [Hammad bin Salamah] og [Abu Usamah] frá [Hsyam] frá [pápa hansara] frá profetinum, men teir báðir - Hammad og Abu Usamah - nevndu ikki 'Aisyah Radliallahu Anha'.
