Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Nagsumat ha amon [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] ngan [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] hira nga duha nagsiring; nagsumat ha aton [hi Muhammad bin Salamah] tikang [Muhammad bin Ishaq] tikang [Salith bin Ayyub] tikang [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari unya Al 'Adawi] tikang [Abu Sa'id Al Khudri] hiya nagsiring; Nabatian ko hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam han pagsiring ha iya; nga gintagan ka hin tubig tikang ha atabay han Bidla’ah, nga usa nga atabay nga diin ginlalabog an mga patay nga lawas han ayam, mga basura han pagregla ngan mga baya han tawo, unya hiya sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Tinuod gud, ito nga tubig baraan, waray makakahugaw hito’. Nagsiring hi Abu Dawud; Ngan nabatian ko hi Qutaibah bin Sa’id nga nasiring; Makausa ginpakianhan ko an magbarantay han atabay mahitungod han kahilarom hito, binaton hiya; 'Ha pinakamaupay nga kondisyon, an tubig in makakaabot ha lugar kun diin natubo an buhok ha pubic'. Nagpapakiana ako; ‘Kon magtitikaguti ito?’ Hiya binaton; 'Ilarom han kahubo'. Nagsiring hi Abu Dawud; Ngan ako mismo in ginsukol ko hadto an atabay han Bidla'ah gamit an akon shawl, ginsulod ko ini ha atabay tapos gin-atras ko, unom ka siko adto an kahitaas. Katapos, ginpakianhan ko an nag-abri han purtahan han hardin para ha akon ngan gindara ako ha iya; ‘Ginbag-o ba ini nga tinukod han atabay tikang ha orihinal nga tinukod?’ Hiya binaton; 'Diri'. Ngan ginkita ko an atabay, mayda tubig nga nagbag-o an kolor.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Hi Abu Al Ahwash] nagsumat ha amon [Pamati] tikang ha [Ikrimah] tikang ha [Ibn Abbas] hiya nagsiring; Usa sa mga asawa sa Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam makausa naligo sa dako nga balde, unya ang Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam miabot aron mag ablusyon sa balde o magparigo, mao nga nagsugad siya sa iya; 'O Rasul ni Allah, tinuod nga junub ako'. Salit an Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring: ‘Tinuod gud, an tubig diri junub’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Yunus] nagsumat ha amon [hi Za`idah] ha hadith [hisham] tikang [Muhammad] tikang [Abu Hurairah] tikang ha Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hiya nagsiring: 'Waray bisan hin-o ha iyo nga mangihi ha tubig nga nag-uukoy ngan katapos kumarigo tikang hini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Yahya] tikang [Muhammad bin 'Ajlan] hiya nagsiring; Nabatian ko [an akon amay] nga nagsusumat hin usa nga hadith tikang kan [Abu Hurairah], nagsiring hiya; Nagsiring hi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ayaw usa ha iyo pag-ihi ha tubig nga nag-uulang ngan ayaw hiya tuguti nga kumarigo didto hito nga lugar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Yunus] nagsumat ha amon [Za`idah] ha hadith [Hysyam] tikang [Muhammad] tikang [Abu Hurairah] tikang han Propeta sallallaahu ealaihi wasallam, hiya nagsiring: '-An paagi ha paglimpyo han surudlan han usa ha iyo kon ini gindilaan han usa nga dog.' Nagsiring hi Abu Dawud; Sugad man ini ginsiring ni [Ayyub] ngan [Habib bin Asy Syahid] tikang kan [Muhammad], ngan sumala hin lain nga linya; nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Al Mu’tamir, nga amo hi Ibn Sulaiman], Ngan sumala ha lain nga linya; nagsumat ha amon [ni Muhammad bin Ubaid] nagsumat ha amon [ni Hammad bin Zaid], an ngatanan tikang kan [Ayyub] tikang kan [Muhammad] tikang kan [Abu Hurairah] upod an kahulogan hini, pero waray bisan usa ha ira an nakasabot hini. Ngan hiya nagdugang; Ngan kun gindidilaan hin pusa an -surudlan-, ginhuhugasan ini hin makausa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Nagsumat ha amon [Musa bin Isma'il] nagsumat ha amon [Aban] nagsumat ha amon [Qatadah] nga [Muhammad bin Sirin] nagsumat ha iya, tikang ha [Abu Hurairah], nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Kun usa nga iro magdila hin usa ka surudlan, unya hugasan ini hin ikapito ka beses gamit an sethar'. Nagsiring hi Abu Dawud; Mahitungod kan [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] ngan [Abu As Suddi Abdurrahman], hira ngatanan nagsumat hini tikang kan [Abu Hurairah] ngan waray mag-unabi hin tuna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Ginsumatan ha aton [hi Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nagsumat ha aton [hi Yahya bin Sa'id] tikang ha [Syu'bah] nagsumat ha aton [hi Abu At Tayyah] tikang ha [Mutharrif] tikang ha [Ibn Mughaffal], nga an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugo hiya hin makausa: patay hin mga ayam- ngan ano an ira sala -pagpatay ha ira-'. Salit naghatag hiya hin bulig -ha pag-ataman- hin mga ayam nga hayop ngan mga ayam ha pagbantay hin mga karnero, ngan hiya nagsiring: ‘Kon an ayam magdila hin surudlan, niyan hugasi ito hin pito ka beses, ngan ha ikawalo ka beses kuskosi ito hin tuna’. Nagsiring hi Abu Dawud; Ngan amo ini an ginsiring ni Ibn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ginsumatan na kita [Hi Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] tikang ha [Malik] tikang ha [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] tikang ha [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] tikang ha [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] ngan hadto nga panahon gin-asawa hiya kan Ibn Qata, nga hiya [cabu Qameta]. nagbubo -gin-andam- hin tubig hin ablusyon para ha iya, katapos may-ada pusa nga inabot ngan uminom tikang ha iya, salit iya ginkiling an surudlan para ha pusa tubtob nga natapos ito pag-inom. Nagsering hi Kabsyah; Nakita niya ako -han iya umabat nga- ginkikita ko hiya, sanglit nagsiring hiya; ‘Nahipapausa ka ba, anak han akon bugto?’ Binaton ako; 'Oo'. Hiya nasiring; Tinuod, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Tinuod, ang mga misay dili mahugaw, lakip sila sa mga hayop nga lalaki ug babaye nga danay nakapalibot sa imo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Ginsumatan kita [ni Abdullah bin Maslamah] nga nagsumat ha aton [hi Abdul Aziz] tikang ha [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] tikang ha [iya nanay], nga an iya agaron nagsugo ha iya nga magdara hin keyk - nga hinimo tikang ha harina hin trigo - ngadto kan Aisyah, unta malipay hi Allah ha iya. gindara. Tapos may umabot nga pusa ngan nakaon dayon tikang ha iya. Kahuman [ni Aisyah] pag-ampo, kinaon hiya tikang han bahin nga ginkaon han pusa, nga nasiring; Tinuod, an Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'Tinuod, an mga misay diri mahugaw, lakip hira han mga hayop nga pirme naglilibot ha imo'. Ngan usa ka beses nakit-an ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga nag-ablusar gamit an tubig nga nahibilin tikang han pagdila hin pusa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Yahya] tikang [Sufyan] nagsumat ha akon [Mansur] tikang [Ibrahim] tikang [Al Aswad] tikang [Aisyah] hiya nagsiring; 'Nakarigo ako hadto upod han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tikang hin usa nga surudlan ngan aada kami ha estado hin junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Muhammad An Nufaili] nagsumat ha amon [Waki'] tikang [Usamah bin Zaid] tikang [Ibnu Kharrabudz] tikang [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] hiya nagsiring; 'An akon mga kamot ngan mga kamot han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsasaliwnan kun nag-aablusyon tikang hin usa nga surudlan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Hammad] tikang [Ayyub] tikang [Nafi’], Ngan sumala hin lain nga linya; nagsumat ha aton [hi Abdullah bin Maslamah] tikang kan [Malik] tikang kan [Nafi'] tikang kan [Ibn Umar], nagsiring hiya; ‘Ha una nga mga panahon, an mga lalaki ngan mga babaye nag-aablusar ha panahon han Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, -siring ni Musaddad; - tikang ha usa nga surudlan, magkaupod'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [Yahya] tikang [Ubaidullah] nagsumat ha akon [Nafi’] tikang [Abdullah bin Umar], nagsiring hiya; 'Ha una, han panahon ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nag-aablusyon kami upod an amon mga asawa tikang hin usa nga surudlan, ginsusudlan namon an amon mga kamot ha surudlan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Yunus] nagsumat ha amon [hi Zuhair] tikang ha [Dawud bin Abdullah], Ngan sumala ha usa pa nga linya; nagsumat ha amon [Musaddad] nagsumat ha amon [hi Abu 'Awanah] tikang ha [Dawud bin Abdullah] tikang ha [Humaid Al Himyari] hiya nagsiring; Usa ka higayon nakilala ko [usa ka tawo] nga nakigsangkay han Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam hin upat ka tuig sugad nga nakigsangkay hi Abu Hurairah ha iya, siring niya; Ginbawalan ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an mga babaye nga kumarigo ha tubig nga nasalin han mga lalaki ngan gindidlan an mga lalaki nga kumarigo ha tubig nga nasalin tikang ha kababayin-an. -Dugang pa ni Musaddad, - Ngan dapat pareho hira mag-scoop hin tubig - kun nangangarigo -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Ginsumatan ha amon [hi Ibn Basysyar] nagsumat ha amon [hi Abu Dawud, nga amo hi Ath Thayalisi] nagsumat ha amon [hi Syu’bah] tikang ha [‘Ashim] tikang kan [Abu Hajib] tikang ha [Al Hakam bin Amru, nga amo hi Al Aqra’] nga an Propeta sallallaahu ‘alaihi gamiton ha pagpurpat para ha mga babaye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Maslamah] tikang ha [Malik] tikang ha [Shafwan bin Sulaim] tikang ha [Sa'id bin Salamah tikang ha pamilya ni Ibn Al Azraq] nga [Al Mughirah bin Abi Burdah] - ngan hiya tikang ha Bani Abd Ad Dar, - nagpahibaro ha iya nga nabatian niya [Abu Hurairah] May usa ka lalaki nga nagpakiana sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nga nasugad; 'O Rasul ni Allah, sumakay kami hin barko ngan guti-ay la nga tubig an amon dara, kun mag-ablusar kami gamit hini mauuhaw kami, puydi ba kami mag-ablusyon gamit an tubig ha dagat?' Salit an Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam binaton: ‘Ini - an dagat - putli ha tubig ngan halal ha iya mga patay nga lawas’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Nagsumat ha amon [Hannad] ngan [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] hira nga duha nagsiring; nagsumat ha aton [Sharik] tikang kan [Abu Fazarah] tikang kan [Abu Zaid] tikang kan [Abdullah bin Mas'ud], nga an Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring ha iya dida han gab-i han genie - nga amo, dida han gab-i nga an genie inmabot ngadto han Rasul han Allah sallallaham in Islam to iya mga tawo: ha imo bag hin tubig?’ Hiya binaton; 'Duga'. Hiya nagsiring: ‘Maopay nga datiles ngan baraan nga tubig’. Nagsiring hi Abu Dawud; ngan [hi Sulaiman bin Dawud] nagsiring; tikang kan [Abu Zaid] o Zaid; Amo ini an ginsiring ni [Sharik], ngan waray unabiha ni [Hannad] an gab-i han mga jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Nagsumat ha amon [Musa bin Isma’il] nagsumat ha amon [Wuhaib] tikang [Dawud] tikang [‘Amir] tikang [Alqamah] nagsiring hiya; Nagpakiana ako [kan Abdullah bin Mas'ud]; 'Hin-o ha iyo an kaupod han Rasul han Allah sallallaahu 'alaihi wasallam han gab-i han mga jinn?' Busa hiya binaton; 'Waray ha amon kaupod niya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Nagsumat ha amon [Muhammad bin Basysyar] nagsumat ha amon [Hi Abdurrahman] nagsumat ha amon [Bisyr bin Manshur] tikang [Ibn Juraij] tikang [Atha`] nga diri hiya mahilig mag-ablusyon hin gatas o duga hin prutas, ngan nagsiring hiya; 'Tinuod, tayammum mas karuyag ko hiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Bashyar] nagsumat ha amon [hi Abdurrahman] nagsumat ha amon [hi Abu Khaldah] nagsiring hiya; Makausa nagpakiana ako [kan Abu Al 'Aliyah] mahitungod hin usa nga nakaeksperyensya hin junub ngan waray hiya makakuha hin tubig samtang mayda niya duga, kun pwede ba hiya kumarigo hin janabah gamit an duga?' Hiya binaton; 'Diri!'
