Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
O re boleletse [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] le [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] ka bobedi ba ne ba re; o re boleletse [Muhammad bin Salamah] go tswa go [Muhammad bin Ishaq] go tswa go [Salith bin Ayyub] go tswa go [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari morago ga moo Al ‘Adawi] go tswa go [Abu Sa’id Al Khudri] o ne a re; Ke utlwile Rasulullah fa go ne go twe mo go ene; gore o filwe metsi go tswa mo sedibeng sa Bidla’ah, e leng sediba se ditopo tsa dintša, matlakala a kgwedi le matlakala a batho di latlhwang mo go sone, morago ga moo o ne a sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Eleruri, metsi ao a boitshepo, ga go na sepe se se ka a leswafatsang’. Abu Dawud o ne a re; Mme ke utlwile Qutaiba bin Sa’id a re; Ke kile ka botsa motlhokomedi wa sediba ka boteng jwa sone, o ne a araba a re; 'Mo maemong a a kwa godimo metsi a ka fitlha kwa lefelong le moriri wa tlhogo o golang teng'. Ke ne ka botsa; 'Fa e ka fokotsega?' A araba a re; 'Ka fa tlase ga aurat'. Abu Dawud o ne a re; Mme nna ka bonna ke kile ka lekanya sediba sa Bidla'ah ka shawl ya ka, ka se atolosa ka hara sediba ebe ke se hula morao, se ile sa fumanwa se le bophahamo ba dikubita tse tsheletseng. Ke ne ka botsa motho yo o neng a mpulela lebati la tshingwana mme ka nkisa kwa go ene; 'A kago ya sediba se e fetotswe go tswa mo kagong ya yone ya ntlha?' A araba a re; 'Nnyaa'. Mme ka sheba kahare ho sediba, ho ne ho na le metsi a neng a fetotse mmala.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Abu Al Ahwash] o re boleletse [Reetsa] go tswa go [Ikrimah] go tswa go [Ibn Abbas] o ne a re; Mongwe wa basadi ba Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a tlhapa mo kgamelong e kgolo, morago ga moo Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam o ne a tla go tlhapa mo kgamelong kgotsa go tlhapa, ka jalo o ne a mo raya a re; 'O Morongwa wa ga Allah, eleruri ke ne ke le junub'. Ka jalo Moporofeti o ne a re: 'Ee ruri, metsi ga se junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
O re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Za`idah] mo hadith [Hisham] go tswa go [Muhammad] go tswa go [Abu Hurairah] go tswa go Moporofeti, o ne a re: 'A go se ka ga nna le ope wa lona yo o rotang mo metsing a a emeng mme morago a tlhape mo go one'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] go tswa go [Muhammad bin ‘Ajlan] o ne a re; Ke utlwile [rre] a bolela hadith go tswa go [Abu Hurairah], o ne a re; Rasulullah 'alaihi wasallam o rile: 'Ope wa lona o se ka wa rota mo metsing a a emeng mme o se ka wa mo letla go tlhapa mo lefelong leo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
O re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Za`idah] mo hadith [Hysyam] go tswa go [Muhammad] go tswa go [Abu Hurairah] go tswa go Moporofeti, o ne a re: '-Tsela ya go phepafatsa sejana sa mongwe wa lona fa se latswa pele ka dog. Abu Dawud o ne a re; Fela jalo go ne ga buiwa ke [Ayyub] le [Habib bin Asy Syahid] go tswa go [Muhammad], mme go ya ka mola o mongwe; o re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Al Mu’tamir, e leng Ibn Sulaiman], Mme go ya ka mola o mongwe; e re boleletse [Muhammad bin Ubaid] o re boleletse [Hammad bin Zaid], sengwe le sengwe go tswa go [Ayyub] go tswa go [Muhammad] go tswa go [Abu Hurairah] ka bokao jwa sone, mme ga go ope wa bone yo o neng a se tlhaloganya. Mme a oketsa jaana; Mme fa katse e latswa -sejana-, se tlhatswiwa gangwe fela.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
O re boleletse [Musa bin Isma’il] o re boleletse [Aban] o re boleletse [Qatadah] gore [Muhammad bin Sirin] o ne a mmolelela, go tswa go [Abu Hurairah], gore Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam o ne a re: ‘Fa nša e latswa sejana, go tswa foo se tlhatswe makgetlo a le supa ka bosupa. Abu Dawud o ne a re; Fa e le [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A’raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] le [Abu As Suddi Abdurrahman], botlhe ba ne ba e anela go tswa go [Abu Hurairah] mme ga ba umake lefatshe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Re boleletswe [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] o re boleletse [Yahya bin Sa’id] go tswa kwa [Syu’bah] o re boleletse [Abu At Tayyah] go tswa kwa [Mutharrif] go tswa kwa [Ibn Mughaffal], gore Morongwa wa ga Allah o kile a laela gore bolaya dintša- mme boleo jwa tsone ke eng -go di bolaya-'. Ka jalo o ne a naya phomolo -go tlhokomela- dintša tsa diphologolo le dintša tsa go disa dinku, mme a re: 'Fa nša e latswa sejana, se tlhatswe makgetlo a le supa, mme lekgetlo la borobedi se gotlhe ka mmu'. Abu Dawud o ne a re; Mme ka jalo Ibn Mughaffal o ne a rialo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Re boleletswe [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] go tswa go [Malik] go tswa go [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] go tswa go [Humaida bint Ubaid bin Rifa’ah] go tswa go [Kabsyah bint Ka’b bin Malik] mme ka nako eo o ne a nyetswe ke Ibn Qamedah, gore o ne a nyetswe ke Ibn Qamedah, gore o ne a nyetswe ke Ibn Qamedah. a mo tshela -a baakanyeditswe- metsi a go tlhapa, morago ga moo katse ya tla ya nwa mo go ene, ka jalo a sekamisa sejana sa katse go fitlha e fetsa go nwa. Kabsyah o ne a re; O ne a mpona -fa a utlwa gore- ke ne ke mo lebile, ka jalo a re; 'A o gakgametse ngwana wa ga nkgonne?' Ka araba ka re; 'Ee'. A re; Eleruri, Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'Eleruri, dikatse ga di a itshekologa, di mo gare ga diphologolo tse ditonanyana le tse di namagadi tse di go dikologileng ka metlha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Re boleletswe gore [Abdullah bin Maslamah] o re boleletse [Abdul Aziz] go tswa go [Dawud bin Salih bin Dinar Kwa Tammar] go tswa go [mmaagwe], gore mong wa gagwe o ne a mo laela gore a tle le kuku - e e dirilweng ka bupi jwa korong - kwa go Aisyah, e kete Allah a ka mo itumela ka ene, mme o ne a fitlhela Aisyah a ne a na le letshwao le le rileng. tlisitswe. Ke fa go tla katse mme ka bonako fela ya ja sengwe mo go ene. Fa [Aisyah] a sena go fetsa go rapela, o ne a ja karolo e e neng e jelwe ke katse, a re; Eleruri, Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'Eleruri, dikatse ga di a itshekologa, di mo gare ga diphologolo tse di go dikologileng ka metlha'. Mme ke kile ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a itlhatswa ka metsi a setseng ho latsoa katse.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] go tswa go [Sufyan] o mpoleletse [Mansur] go tswa go [Ibrahim] go tswa go [Al Aswad] go tswa go [Aisyah] a re; 'Ke kile ka tlhapa le Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam go tswa mo sejaneng se le sengwe mme re ne re le mo seemong sa junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
O re boleletse [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] o re boleletse [Waki’] go tswa go [Usamah bin Zaid] go tswa go [Ibnu Kharrabudz] go tswa go [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] o ne a re; 'Diatla tsa me le tsa Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam di a refosana fa ke dira go tlhapa go tswa mo sejaneng se le sengwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Hammad] go tswa go [Ayyub] go tswa go [Nafi’], Mme go ya ka mola o mongwe; o re boleletse [Abdullah bin Maslamah] go tswa go [Malik] go tswa go [Nafi’] go tswa go [Ibn Umar], o ne a re; 'Mo nakong e e fetileng, banna le basadi ba ne ba tlhapa ka nako ya ga Moporofeti, -Musaddad o ne a rialo; - go tswa mo sejaneng se le sengwe, mmogo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] go tswa go [Ubaidullah] o mpoleletse [Nafi’] go tswa go [Abdullah bin Umar], o ne a re; 'Mo nakong e e fetileng, ka nako ya ga Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam, re ne re tlhapa le basadi ba rona go tswa mo sejaneng se le sengwe, re ne re tsenya diatla tsa rona mo sejaneng'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
O re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Zuhair] go tswa go [Dawud bin Abdullah], Mme go ya ka mola o mongwe; o re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Abu ‘Awanah] go tswa go [Dawud bin Abdullah] go tswa go [Humaid Al Himyari] o ne a re; Ke kile ka kopana le [monna] yo o neng a le tsala le Moporofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam dingwaga di le nne jaaka Abu Hurairah a ne a le tsala le ene, o ne a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a thibela basadi go tlhapa ka metsi a a setseng a banna mme a thibela banna go tlhapa ka metsi a a setseng a basadi. -Musaddad a oketsa jaana, - Mme ba tshwanetse go tlhotlhora metsi ka bobedi - fa ba tlhapa -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Re boleletswe gore [Ibn Basysyar] o re boleletse [Abu Dawud, e leng Ath Thayalisi] o re boleletse [Syu’bah] go tswa go [‘Ashim] go tswa go [Abu Hajib] go tswa go [Al Hakam bin Amru, e leng Al Aqra’] gore Moporofeti o ne a dirisa molato wa go phepafatsa batho. basadi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
O re boleletse [Abdullah bin Maslamah] go tswa go [Malik] go tswa go [Shafwan bin Sulaim] go tswa go [Sa’id bin Salamah go tswa mo lelapeng la ga Ibn Al Azraq] gore [Al Mughirah bin Abi Burdah] - mme ene o tswa kwa Bani Abd Ad Dar, - o ne a mo itsise gore o utlwile [Abu Hurairah] a re; Go ne go na le monna yo o neng a botsa Morongwa wa ga Allah, a re; 'O Morongwa wa ga Allah, re ne ra palama sekepe mme ra tla ka metsi a mannye fela, fa re ka tlhapa ka one re tla bo re nyorilwe, a go letleletswe gore re tlhape ka metsi a lewatle?' Ka jalo Moporofeti o ne a araba jaana: ‘Le - lewatle - le phepa mo metsing e bile le halal mo ditopong tsa lone’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
O re boleletse [Hannad] le [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] ka bobedi ba ne ba re; o re anetse [Sharik] go tswa go [Abu Fazarah] go tswa go [Abu Zaid] go tswa go [Abdullah bin Mas'ud], gore Moporofeti o ne a mo raya a re ka bosigo jwa ledimo - ke gore, mo bosigong jo ledimo le neng le tla kwa go Morongwa wa ga Allah mo kgetsaneng ya gago ya metsi?' A araba a re; 'Matute'. O ne a re: 'Didate tse di siameng le metsi a a boitshepo'. Abu Dawud o ne a re; mme [Sulaiman bin Dawud] o ne a re; go tswa go [Abu Zaid] kgotsa Zaid; Ka jalo go ne ga buiwa ke [Sharik], mme [Hannad] ga a ka a umaka bosigo jwa di- jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
O re boleletse [Musa bin Isma’il] o re boleletse [Wuhaib] go tswa go [Dawud] go tswa go [‘Amir] go tswa go [Alqamah] a re; Ke ne ka botsa [Abdullah bin Mas’ud]; 'Ke ofe wa lona yo o neng a na le Morongwa wa ga Allah bosigo jwa dijini?' Jalo a araba a re; 'Ga go ope wa rona yo o neng a na le ene'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
O re boleletse [Muhammad bin Basysyar] o re boleletse [Abdurrahman] o re boleletse [Bisyr bin Manshur] go tswa go [Ibn Juraij] go tswa go [Atha`] gore ga a rate go tlhapa ka mashi kgotsa matute a maungo, mme a re; 'Ee, tayammum ke mo rata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
O re boleletse [Muhammad bin Bashyar] o re boleletse [Abdurrahman] o re boleletse [Abu Khaldah] o ne a re; Ke kile ka botsa [Abu Al 'Aliyah] ka motho yo o neng a itemogela junub mme a sa bone metsi fa a ntse a na le matute, a o ne a ka kgona go tlhapa janabah ka matute?' A araba a re; 'Nnyaa!'
