Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
[அஹ்மத் பின் அபூ ஷுஐப் அல் ஹர்ரானி] மற்றும் [அப்துல் அஜீஸ் பின் யஹ்யா அல் ஹர்ரானி] ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் கூறினார்கள்; [முஹம்மது பின் ஸலாமா] அவர்கள் [முஹம்மது பின் இஷாக்] அவர்களிடமிருந்து, [ஸாலித் பின் அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து, [உபைதில்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் ராஃபி அல் அன்ஸரீ பின்னர் அல் அதாவி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம், நாய்களின் சடலங்கள், மாதவிடாய்க் கழிவுகள் மற்றும் மனிதக் கழிவுகள் கொட்டப்படும் கிணறான பித்லாஹ் கிணற்றிலிருந்து உங்களுக்கு நீர் வழங்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறப்பட்டதை நான் கேட்டேன், அப்போது அவர்கள் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, அந்த நீர் புனிதமானது, எதுவும் அதைத் தீட்டுப்படுத்த முடியாது'. அபூ தாவூத் கூறினார்; மேலும் குதைபா பின் ஸயீத் கூறுவதையும் நான் கேட்டிருக்கிறேன்; நான் ஒருமுறை கிணற்றின் காப்பாளரிடம் அதன் ஆழத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன், அதற்கு அவர், 'அதிகபட்ச நிலையில், பிறப்புறுப்பு முடி வளரும் இடம் வரை தண்ணீர் சென்றடையும்' என்று பதிலளித்தார். நான், 'அது குறைந்தால்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'ஔரத்திற்குக் கீழே' என்று பதிலளித்தார். அபூ தாவூத் கூறினார்; மேலும், நானே ஒருமுறை பித்லா கிணற்றை எனது சால்வையால் அளந்தேன். அதை கிணற்றுக்குள் நீட்டி, பின்னர் வெளியே இழுத்தபோது, அது ஆறு முழம் உயரம் இருந்தது. பிறகு, எனக்காக தோட்டத்தின் கதவைத் திறந்து என்னை அவரிடம் அழைத்துச் சென்றவரிடம், 'இந்தக் கிணற்றின் கட்டிடம் அதன் அசல் அமைப்பிலிருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளதா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தார். நான் கிணற்றுக்குள் பார்த்தபோது, நிறம் மாறியிருந்த தண்ணீர் இருந்தது.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
[முஸத்தத்] நமக்குக் கூறினார், அவர் [அபூ அல் அஹ்வாஷ்] நமக்குக் கூறினார், அவர் [இக்ரிமா]விடமிருந்தும், [இப்னு அப்பாஸ்] இடமிருந்தும் [கேளுங்கள்] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர் ஒருமுறை ஒரு பெரிய வாளியில் குளித்தார். பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அந்த வாளியிலிருந்து உளூ செய்வதற்காக அல்லது குளிப்பதற்காக வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக நான் ஜுனுப் (நீர் அருந்தாதவன்) ஆக இருந்தேன்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'நிச்சயமாக, நீர் ஜுனுப் அல்ல' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[அஹ்மத் பின் யூனுஸ்] அவர்கள் [ஸயீதா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில், அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் நீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் அதில் குளிக்க வேண்டாம்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
[முஸத்தத்] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; [யஹ்யா] அவர்கள் [முஹம்மது பின் அஜ்லான்] அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள். அவர் சொன்னார்; [என் தந்தை] அவர்கள் [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைக் கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் நீரில் சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள், மேலும் அந்த இடத்தில் அவரைக் குளிக்கவும் விடாதீர்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாக, ஹிஷ்யாம் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: '-உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தை ஒரு நாய் நக்கினால், அதைத் தூய்மைப்படுத்தும் வழி, அதை ஏழு முறை கழுவுவதாகும்; முதல் முறை மண்ணால் கழுவ வேண்டும்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; அவ்வாறே இதை முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடமிருந்து அய்யூப் (ரலி) மற்றும் ஹபீப் (ரலி) பின் அஸ்ய ஷஹீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; முஸத்தத் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது, அல் முஃதமீர் (ரலி) அவர்கள், அதாவது இப்னு சுலைமான் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள், மேலும் மற்றொரு வழியின்படி; முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது, ஹம்மத் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அய்யூப் (ரலி) அவர்கள் அனைவரும் அதன் பொருளுடன் கூறினார்கள், ஆனால் அவர்கள் இருவரில் எவரும் அதை புரிந்து கொள்ளவில்லை. மேலும் அவர் கூறினார்; மேலும், ஒரு பூனை ஒரு பாத்திரத்தை நக்கினால், அது ஒரு முறை கழுவப்படும்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
[மூஸா பின் இஸ்மாயீல்] எங்களிடம் கூறினார், [அபான்] எங்களிடம் கூறினார், [கதாதா] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவரிடம் [அபூ ஹுரைரா]விடமிருந்து கூறினார், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு நாய் ஒரு பாத்திரத்தை நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவவும், ஏழாவது முறை மண்ணால் கழுவவும்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; [அபூ ஷாலிஹ்], [அபூ ரஸீன்], [அல் அஃராஜ்], [தாபித் அல் அஹ்னஃப்], [ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ்] மற்றும் [அபூ அஸ் சுத்தீ அப்துர்ரஹ்மான்] ஆகியோரைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் அனைவரும் இதை [அபூ ஹுரைரா]விடமிருந்து அறிவித்தார்கள், மேலும் நிலத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அஹ்மத் பின் முஹம்மது பின் ஹன்பல்], [யஹ்யா பின் ஸயீத்], [ஷுஃபா] வழியாக, [அபூ அத் தய்யா], [முத்ஹர்ரிஃப்], [இப்னு முகஃபால்] வழியாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாய்களைக் கொல்ல அவர்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது? அவற்றைக் கொல்வது அவர்களின் பாவம் என்ன?'. எனவே, வேட்டை நாய்களையும், ஆடுகளைக் காக்கும் நாய்களையும் வைத்துக்கொள்ள அவர்களுக்குச் சலுகை அளித்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு நாய் ஒரு பாத்திரத்தை நக்கினால், அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும், எட்டாவது முறை மண்ணால் தேய்க்க வேண்டும்'. அபூ தாவூத் கூறினார்; இப்னு முகஃபால் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா அல் கஃனபி] அவர்கள், [மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [இஷாக் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபூ தல்ஹா] அவர்களிடமிருந்து, [ஹுமாயிதா பின்த் உபைது பின் ரிஃபா] அவர்களிடமிருந்து, [கப்ஸியா பின்த் காப் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அக்காலத்தில் அவள் இப்னு அபூ கத்தாதா என்பவரை மணந்திருந்தாள். [அபூ கத்தாதா] உள்ளே வந்தார், பின்னர் அவர் அவளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட வுளு நீரை ஊற்றினார், அப்போது ஒரு பூனை வந்து அவரிடமிருந்து குடித்தது, எனவே அது குடித்து முடிக்கும் வரை அவர் அந்தப் பூனைக்காகப் பாத்திரத்தைச் சாய்த்துக் கொண்டிருந்தார். கப்ஸியா கூறினார்; நான் அவரைக் கவனிப்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, அவர் என்னைப் பார்த்தார், எனவே அவர் கூறினார்; 'என் சகோதரனின் மகனே, நீ ஆச்சரியப்படுகிறாயா?' நான் பதிலளித்தேன்; 'ஆம்'. அவர் கூறுகிறார்; நிச்சயமாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, பூனைகள் அசுத்தமானவை அல்ல, அவை உங்களை எப்போதும் சூழ்ந்திருக்கும் ஆண் மற்றும் பெண் விலங்குகளில் ஒன்றாகும்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள், [அவருடைய தாயார்] வழியாக [தாவூத் பின் ஸாலிஹ் பின் தீனார் அத் தம்மர்] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல் அஜீஸ்] அவர்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அவருடைய எஜமான், கோதுமை மாவில் செய்யப்பட்ட ஒரு அப்பத்தை ஆயிஷா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுக்கு கொண்டு வருமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார். ஆனால், அவர் ஆயிஷா தொழுகையில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் கண்டார். எனவே, ஆயிஷா அவர் கொண்டு வந்ததை கீழே வைக்குமாறு அவருக்கு சைகை காட்டினார். அப்போது ஒரு பூனை வந்து உடனடியாக அவரிடமிருந்து ஏதோ ஒன்றை உண்டது. [ஆயிஷா] தொழுது முடித்த பிறகு, பூனை உண்ட பகுதியிலிருந்து அவர் உண்டார். மேலும் அவர், "நிச்சயமாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, பூனைகள் அசுத்தமானவை அல்ல, அவை உங்களை எப்போதும் சூழ்ந்திருக்கும் பிராணிகளில் ஒன்றாகும்'" என்று கூறினார். மேலும், ஒரு பூனை நக்கியதில் மீதமிருந்த நீரைக் கொண்டு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் உளூ செய்வதை நான் ஒருமுறை கண்டேன்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
[முஸத்தத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [சுஃப்யானிடமிருந்து] [யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [மன்சூர்] என்னிடம் கூறினார், [இப்ராஹீமிடமிருந்து] [அல் அஸ்வத்திடமிருந்து] [ஆயிஷாவிடமிருந்து] அவர் கூறினார்; அவர் சொன்னார்; 'நான் ஒருமுறை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் ஒரே பாத்திரத்தில் குளித்தேன், நாங்கள் ஜுனுப் நிலையில் இருந்தோம்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மது அன் நுஃபைலி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [வாகி'] அவர்கள் [உஸாமா பின் ஸைத்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர்களிடமிருந்தும், அவர் [இப்னு கரபுத்ஸ்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர் [உம்மு ஷுபையா அல் ஜுஹானிய்யா] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்குக் கூறினார்கள்: 'ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து உளூ செய்யும்போது, என் கைகளும் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் கைகளும் மாறி மாறி வரும்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
[முஸத்தத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; அவர் [ஹம்மத்] அவர்களிடம், [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து கூறினார். மேலும் மற்றொரு வழியின்படி, [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா] அவர்கள், [மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து, [நாஃபி'] அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு உமர்'] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்: அவர் சொன்னார்; 'முற்காலத்தில், நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே பாத்திரத்தில் ஒன்றாக வுளு செய்தார்கள்,' என்று முஸத்தத் கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
[முஸத்தத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [உபைதுல்லாஹ்] இடமிருந்து [யஹ்யா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] இடமிருந்து [நாஃபி] என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்; 'முன்பு, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் காலத்தில், நாங்கள் எங்கள் மனைவியருடன் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து உளூ செய்தோம், அந்தப் பாத்திரத்தினுள் எங்கள் கைகளை வைத்தோம்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
[அஹ்மத் பின் யூனுஸ்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [தாவூத் பின் அப்துல்லாஹ்] வழியாக [ஸுஹைர்] எங்களிடம் கூறினார். மற்றொரு வழியின்படி, [முஸத்தத்] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [தாவூத் பின் அப்துல்லாஹ்] வழியாக [ஹுமாயித் அல் ஹிம்யாரி] எங்களிடம் [அபூ அவானா] கூறினார்; நான் ஒருமுறை [ஒரு மனிதரை] சந்தித்தேன், அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் நான்கு ஆண்டுகளாக நண்பராக இருந்தார், ஏனெனில் அபூ ஹுரைரா அவருடன் நண்பராக இருந்தார், அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், ஆண்கள் விட்டுச்சென்ற நீரில் பெண்கள் குளிப்பதையும், பெண்கள் விட்டுச்சென்ற நீரில் ஆண்கள் குளிப்பதையும் தடை செய்தார்கள். -முஸத்தத் மேலும் கூறினார், - அவர்கள் இருவரும் குளிக்கும்போது தண்ணீரை அள்ள வேண்டும் -.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
ஒரு பெண் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ளப் பயன்படுத்தும் நீரைக் கொண்டு ஒரு ஆண் உளூ செய்வதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று [அபூ தாவூத், அதாவது அத் தயாலிசி] அவர்கள் [ஷுஃபா], [ஆஷிம்], [அபூ ஹாஜிப்], [அல் ஹகம் பின் அம்ரூ, அதாவது அல் அக்ரா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் என [இப்னு பஸியர்] எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா], [மாலிக்], [ஷஃப்வான் பின் சுலைம்], [ஸயீத் பின் ஸலாமா] (இப்னு அல் அஸ்ரக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்) ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்: பனூ அப்து அத் தார் குலத்தைச் சேர்ந்த [அல் முகீரா பின் அபீ புர்தா] அவருக்குத் தெரிவித்ததாவது: [அபூ ஹுரைரா] (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை அவர் கேட்டிருந்தார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் கேட்டார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் ஒரு கப்பலில் ஏறினோம், சிறிதளவு தண்ணீரை மட்டுமே கொண்டு வந்தோம். அதைக் கொண்டு நாங்கள் உளூ செய்தால் தாகம் எடுக்கும். கடல் நீரைக் கொண்டு நாங்கள் உளூ செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டதா?' அதற்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'அது - கடல் - தண்ணீரில் தூய்மையானது மற்றும் அதன் உடல்களில் ஹலால் ஆனது'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
[ஹன்னத்] மற்றும் [சுலைமான் பின் தாவூத் அல் அத்தாக்கி] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக [ஷாரிக்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [அபூ ஸயீத்] வழியாக [அபூ ஃபஸரா]விடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஜைனனின் இரவில் - அதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் ஜைனர் வந்து, தன் மக்களுக்கு இஸ்லாத்தைப் போதிக்க அவரை அழைத்த இரவில் - அவரிடம், 'உங்கள் தண்ணீர் பையில் என்ன இருக்கிறது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'சாறு' என்று பதிலளித்தார். நபி, 'நல்ல பேரீச்சைகளும் புனித நீரும்' என்று கூறினார். அபூ தாவூத் கூறினார்; மற்றும் [சுலைமான் பின் தாவூத்] கூறினார்; [அபூ ஜைத்] அல்லது ஸைத் வழியாக; இவ்வாறு [ஷாரிக்] கூறினார், மேலும் [ஹன்னத்] ஜைனனின் இரவைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
[மூஸா பின் இஸ்மாயீல்] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் [வுஹைப்], [தாவூத்] வழியாக, [ஆமிர்] வழியாக, [அல்கமா]விடம் கூறினார்: நான் [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'ஜின்களின் இரவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் உங்களில் யார் இருந்தீர்கள்?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'எங்களில் யாரும் அவருடன் இருக்கவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யார்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான்] எங்களிடம் கூறினார், [பிஸிர் பின் மன்ஷூர்] அவர்கள் [இப்னு ஜுரைஜ்] அவர்களிடமிருந்து [அத்தா] அவர்களிடமிருந்து கூறினார், அவர் பாலுடனோ அல்லது பழச்சாறுடனோ உளூ செய்வதை விரும்புவதில்லை, மேலும் அவர் கூறினார்; 'நிச்சயமாக, அதை விட தயம்மத்தையே நான் விரும்புகிறேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
[முஹம்மது பின் பஷ்யர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ கல்தா] எங்களிடம் கூறினார்: 'ஜுனுப் (புனித நீராடல்) அனுபவித்த ஒருவருக்குத் தண்ணீர் கிடைக்காமல், பழச்சாறு இருந்தபோது, அவர் அந்தச் சாற்றைக் கொண்டு ஜுனபாவில் குளிக்கலாமா?' என்று நான் ஒருமுறை [அபூ அல் அலியாவிடம்] கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'முடியாது!' என்று பதிலளித்தார்.'
