伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
比德拉井的测量
伊玛目阿布达乌德 : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
据艾哈迈德·本·阿布·苏艾卜·哈拉尼和阿卜杜勒·阿齐兹·本·叶海亚·哈拉尼所述，他们二人均曾说过；据穆罕默德·本·萨拉玛所述，他从穆罕默德·本·伊沙克那里，从萨利特·本·阿尤布那里，从乌拜迪拉·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·拉菲·安萨里那里，再从阿达维那里，从阿布·赛义德·胡德里那里，都曾说过：我曾听先知穆罕默德（愿主福安之）说，有人告诉他，你曾被给予来自比德拉井的水，而那口井里倾倒着狗的尸体、经血和人类的排泄物，然后他（愿主福安之）说：“的确，那水是圣水，没有任何东西可以玷污它。” 阿布·达伍德说：我还听库泰巴·本·赛义德说过：我曾问过井的看守人井的深度，他回答说：“最深的时候，水能到阴毛生长的地方。”我问：“如果水浅呢？”他回答说：“会到羞体以下。”艾布·达伍德说：我曾用我的披肩量过比德拉井，我把手伸进井里，然后把披肩拉出来，发现井高六肘。然后我问给我开花园门并带我到他面前的人：“这口井的建筑是否与最初的建筑有所不同？”他回答说：“没有。”我往井里看了看，发现井水已经变色了。
沐浴用水的纯度
伊玛目阿布达乌德 : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
穆萨达德告诉我们，艾布·艾哈瓦什告诉我们，伊克里玛告诉我们，伊本·阿巴斯告诉我们，先知（愿主福安之）的一位妻子曾用一个大桶沐浴，后来先知（愿主福安之）也想用桶里的水做小净或沐浴，于是他对她说：“真主的使者啊，我的确不洁净了。”先知（愿主福安之）说：“水并非不洁净。”
禁止在静水中小便
伊玛目阿布达乌德 : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[艾哈迈德·本·尤努斯]告诉我们[宰达]在[希沙姆]圣训中从[穆罕默德]从[艾布·胡莱勒]从先知（愿主福安之）那里传述说：“你们任何人都不应该在死水中小便，然后再用它洗澡。”
禁止小便和在静水中沐浴
伊玛目阿布达乌德 : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从穆罕默德·本·阿吉兰那里告诉我们，他说：我听到我父亲从艾布·胡莱勒那里听到一段圣训，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“你们中任何人都不要在死水中小便，也不要在那里洗澡。”
如何清除狗舔痕
伊玛目阿布达乌德 : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
据传，艾哈迈德·本·尤努斯（Ahmad bin Yunus）从穆罕默德（Muhammad）那里，又从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）那里，再从先知（愿主福安之）那里传述，先知说：“你们当中若有人用狗舔过器皿，洁净的方法是用泥土清洗七遍。”艾布·达伍德（Abu Dawud）说：同样，艾尤布（Ayyub）和哈比卜·本·阿西·沙希德（Habib bin Asy Syahid）也从穆罕默德那里传述，另有传述：穆萨达德（Musaddad）从穆塔米尔（Al Mu'tamir，即伊本·苏莱曼）那里传述，另有传述：穆罕默德·本·乌拜德（Muhammad bin Ubaid）从哈马德·本·宰德（Hammad bin Zaid）那里传述，所有这些都来自艾尤布，来自穆罕默德，来自艾布·胡莱勒，并附有其含义，但他们两人都未能理解。他还补充道：如果猫舔过（容器），则只需清洗一次。
清除狗舔痕迹的次数
伊玛目阿布达乌德 : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，阿班告诉我们，盖塔达告诉我们，穆罕默德·本·西林从艾布·胡莱勒那里得知，先知（愿主福安之）说：“如果狗舔了器皿，就用泥土清洗七遍。”艾布·达伍德说；至于艾布·沙利赫、艾布·拉辛、艾拉吉、萨比特·艾哈纳夫、哈曼·本·穆纳比赫和艾布·苏迪·阿卜杜勒·拉赫曼，他们都从艾布·胡莱勒那里传述，但没有提到用土。
杀狗的法律和如何清洗舔过的器皿
伊玛目阿布达乌德 : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
据艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百勒所述，叶海亚·本·赛义德从舒巴那里得知，苏巴又从穆萨里夫那里得知，穆萨里夫从伊本·穆加法尔那里得知，真主的使者（愿主福安之）曾下令杀狗，然后他说：“他们杀狗的权利是什么？他们的罪过又是什么？”于是他允许人们饲养猎犬和牧羊犬，并说：“如果狗舔了器皿，那就清洗七遍，第八遍用泥土擦拭。”艾布·达伍德说；伊本·穆加法尔也这样说。
对猫饮用水的制裁
伊玛目阿布达乌德 : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
据我们所知，[阿卜杜拉·本·马斯拉迈·卡纳比]从[马利克]从[伊沙克·本·阿卜杜拉·本·阿布·塔尔哈]从[胡迈达·宾特·乌拜德·本·里法阿]从[卡布沙·宾特·卡阿卜·本·马利克]那里得知，当时她嫁给了伊本·阿比·盖塔达。[阿布·盖塔达]进来后，为她倒了净身水，这时一只猫过来喝水，于是他倾斜容器，直到猫喝完。卡布沙说：他（阿布·盖塔达）感觉到我在看着他，就问：“你惊讶吗，我兄弟的儿子？”我回答：“是的。”他说：先知（愿主福安之）确实说过：“猫并非不洁之物，它们是你们身边常见的雌雄动物之一。”
猫咪的进食和饮水清洁
伊玛目阿布达乌德 : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
据我们所知，阿卜杜拉·本·马斯拉迈（Abdullah bin Maslamah）转述自达乌德·本·沙利赫·本·迪纳尔·阿特·塔玛尔（Dawud bin Shalih bin Dinar At Tammar），而达乌德的母亲又转述自阿卜杜勒·阿齐兹（Abdul Aziz），他的女主人命令他给阿伊莎（愿真主喜悦她）送去一些用小麦粉做的饼。但他发现阿伊莎正在祈祷，于是阿伊莎示意他放下带来的东西。这时一只猫走过来，立刻从他带来的饼上吃了一些东西。阿伊莎祈祷完毕后，吃了被猫吃掉的那部分，说道：“先知（愿主福安之）确实说过：‘猫并非不洁之物，它们是始终围绕在你们身边的动物之一。’我还曾亲眼看到先知（愿主福安之）用猫舔过的水做小净。”
与先知同浴
伊玛目阿布达乌德 : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
他告诉我们[穆萨达德]告诉我们[叶海亚]从[苏富扬]那里[苏富扬]告诉我[曼苏尔]从[易卜拉欣]那里[艾斯瓦德]从[阿伊莎]那里[阿伊莎]说：“我曾与先知（愿主福安之）共用一个容器沐浴，我们当时处于大净状态。”
与先知同用一个器皿洗小净
伊玛目阿布达乌德 : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，瓦基从乌萨马·本·扎伊德那里，从伊本·哈拉布兹那里，从乌姆·舒巴亚·朱哈尼耶那里，他说：“我和先知（愿主福安之）的手在用同一个容器进行小净时交替使用。”
在先知时代，人们用同一个器皿一起洗净
伊玛目阿布达乌德 : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
穆萨达德告诉我们，哈马德从艾尤布那里，从纳菲那里告诉我们，根据另一条线索，阿卜杜拉·本·马斯莱麦从马利克那里，从纳菲那里，从伊本·欧麦尔那里告诉我们，他说：“过去，在先知（愿主福安之）时代，男女共用一个容器一起进行小净。”
用一个器皿和妻子一起丰盛地生活
伊玛目阿布达乌德 : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
他说：“穆萨达德告诉我们，叶海亚从乌拜杜拉那里告诉我们，纳菲从阿卜杜拉·本·欧麦尔那里告诉我，‘过去，在先知（愿主福安之）的时代，我们和妻子们用同一个容器进行小净，我们把手伸进容器里。’”
禁止使用异性留下的水洗澡
伊玛目阿布达乌德 : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
据传，艾哈迈德·本·尤努斯告诉我们，祖海尔从达乌德·本·阿卜杜拉那里告诉我们；另据传，穆萨达德告诉我们，阿布·阿瓦纳从达乌德·本·阿卜杜拉那里从胡迈德·希米亚里那里告诉我们。他说：“我曾遇到一位与先知（愿主福安之）相交四年的人，因为艾布·胡莱勒也与他相交。”他说：“先知（愿主福安之）禁止妇女用男人用过的水洗澡，也禁止男人用妇女用过的水洗澡。”穆萨达德补充道：“他们（洗澡时）都应该舀水。”
禁止妇女用左水进行小净
伊玛目阿布达乌德 : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
据传[伊本·巴西斯亚尔]，[艾布·达伍德，即阿特·塔亚利西]告诉我们[舒巴]从[阿希姆]从[艾布·哈吉布]从[哈卡姆·本·阿姆鲁，即阿克拉]那里得知，先知（愿主福安之）禁止男人用女人洁净自己的水进行小净。
使用海水进行小净的许可
伊玛目阿布达乌德 : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
阿卜杜拉·本·马斯拉迈从马利克那里得知，马利克又从沙夫万·本·苏莱姆那里得知，沙夫万又从伊本·阿兹拉克家族的赛义德·本·萨拉玛那里得知，穆吉拉·本·阿比·布尔达（他是阿卜杜·阿德·达尔家族的成员）告诉他，他曾听艾布·胡莱勒说：有一个人问真主的使者（愿主福安之）：“真主的使者啊，我们上了一艘船，只带了一点水，如果我们用这些水做小净，我们会口渴，我们可以用海水做小净吗？”先知（愿主福安之）回答说：“海水是洁净的，海水是合法的。”
阿布扎伊德水袋的内容
伊玛目阿布达乌德 : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
哈纳德和苏莱曼·本·达乌德·阿塔基都告诉我们，他们说；沙里克从艾布·法扎拉那里，从艾布·扎伊德那里，从阿卜杜拉·本·马苏德那里，传述说，先知（愿主福安之）在精灵之夜（即精灵来到真主的使者（愿主福安之）面前，邀请他去向他的族人传播伊斯兰教的那晚）问他：“你的水袋里装的是什么？”他回答说：“果汁。”先知说：“上好的椰枣和圣水。”艾布·达乌德说；苏莱曼·本·达乌德说；从艾布·扎伊德或扎伊德那里；沙里克也这样说，而哈纳德没有提到精灵之夜。
金日成夜，先知身边无人
伊玛目阿布达乌德 : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，乌海卜从达乌德那里，从阿米尔那里，从阿尔卡麦那里，他说：我问阿卜杜拉·本·马苏德：“你们当中谁在精灵之夜与真主的使者（愿主福安之）在一起？”他回答说：“我们当中没有人与他在一起。”
Tayammum 比 WUDHU 更适合加牛奶或果汁
伊玛目阿布达乌德 : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，比西尔·本·曼舒尔从伊本·朱赖吉那里，从阿萨那里告诉我们，他不喜欢用牛奶或果汁进行小净，他说：“实际上，我比他更喜欢土净。”
不允许用水以外的任何东西做礼拜
伊玛目阿布达乌德 : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
穆罕默德·本·巴什亚尔告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，阿布·哈尔达告诉我们，他说：“我曾问过阿布·阿利亚，如果有人患了大净（junub），却没有水喝，只有果汁，他是否可以用果汁进行大净（janabah）？”他回答说：“不行！”
