Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Onyisowa ni [Ahmad bin Abu Sy’aib] kod [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] gin duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Muhammad bin Salamah] kowuok kuom [Muhammad bin Ishaq] kowuok kuom [Salith bin Ayyub] kowuok kuom [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari bang’e Al ‘Adawi] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] ne owacho ni; Ne awinjo ka ng’ato owachone ni; ka osemiyi pi kowuok e bur mar Bidla’ah, ma en bur ma iboloe ringre guogi, yugi mag dwe kod yugi mag dhano, bang’e ne owacho kama: ‘Adier, pigo en pi maler, onge gima nyalo kethogi’. Abu Dawud nowacho ni; Kendo asewinjo ka Kutaba bin Sa’id wacho niya; Chieng’ moro ne apenjo jarit mar burno kuom ng’eny mar burno, nodwoko ni; 'E bwo gik mabeyo, pi nyalo chopo kama yier mar ng'ato dongoe'. Apenjo; ‘Karang’o ma obiro dok piny?’ Ne odwoko ni; ‘E bwo ng’ato ma onge lewni’. Abu Dawud nowacho ni; Kendo an awuon kinde moro ne apimo bur mar Bidla’ah gi shawl mara, ne aketo e burno bang’e ne agolo gi chien, ne oyudre ni ne borne romo mita auchiel. Bang’e ne apenjo ng’at ma ne oyawo dhoot mar puothno kendo notera ire; ‘Be ot ma ne ogergo burni oselokre kowuok e ot ma ne ogergo chon?’ Ne odwoko ni; 'Ooyo'. Kendo ne aneno e burno, ne nitie pi ma ne oseloko rangi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] osenyisowa ni [Winj] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] nowacho ni; Achiel kuom mon mag Jaote ne oloso e ng’injo maduong’, bang’e Jaote nobiro mondo otim ablution kowuok e ng’injono kata mondo olosre, omiyo nowachone ni; ‘O Jaote mar Nyasaye, adier ne an junub’. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Adier, pi ok en junub’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Onyisowa ni [Ahmad bin Yunus] osenyisowa [Za`idah] e hadith [Hisham] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Kik ng’ato kuomu odhi ng’iewo pi ma ok ng’ich kendo bang’e olosre kuome’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Yahya] kowuok kuom [Muhammad bin ‘Ajlan] nowacho ni; Ne awinjo ka [wuonwa] nyiso hadith moro ma ne oa kuom [Abu Hurairah], ne owacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Kik ng’ato kuomu odhi ng’iewo pi ma ok ng’ich kendo kik iwe mondo olosre e kabedono’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Onyisowa [Ahmad bin Yunus] osenyisowa [Za‘idah] e hadith [Hsyyam] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: “Yo mar lwoko gimoro ma ng’ato achiel kuomu oting’o ka ng’ato otimo gik moko ma ok owinjore.” Abu Dawud nowacho ni; Kaka kamano, ne owach gi [Ayyub] kod [Habib bin Asy Siyahid] kowuok kuom [Muhammad], kendo kaluwore gi ranyisi machielo; osenyisowa [Musaddad] osenyisowa [Al Mu’tamir, ma en Ibn Sulaiman], Kendo kaluwore gi ranyisi machielo; osenyisowa [Muhammad bin Ubaid] osenyisowa [Hammad bin Zaid], gik moko duto kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Abu Hurairah] gi tiende, to onge kata achiel kuomgi ma ne winjo tiend wachno. Kendo ne omedo wacho niya; Kendo ka paka ng’ado -piye-, ilose dichiel.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Onyisowa ni [Musa bin Isma’il] osenyisowa ni [Aban] osenyisowa [Qatadah] ni [Muhammad bin Sirin] nonyisowa, kowuok kuom [Abu Hurairah], ni Jaote nowacho niya: ‘Ka ng’ato ng’ado gimoro, bang’e olose nyadibiriyo gi ng’injono. Abu Dawud nowacho ni; To [Abu Shalih], [Abu Razin], [Abu Raj], [Tabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] kod [Abu As Suddi Abdurrahman], gin duto ne giwuoyo kuom [Abu Hurairah] kendo ne ok giwuoyo kuom piny.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Ne owachnwa [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok [Syu’bah] osenyisowa [Abu At Tayyah] kowuok [Mutharrif] kowuok [Ibn Mughaffal], ni Jaote mar Nyasaye osewacho ni: nek guogi- kendo en richo margi ang’o -negogi-’. Omiyo ne omiyo -mar rito- guogi mag ng’wech kod guogi mag rito rombe, kendo nowacho niya: ‘Ka guogi ng’ado gimoro, to lwoke nyadibiriyo, kendo e kinde mar aboro, ng’adne gi lowo’. Abu Dawud nowacho ni; Kendo kamano e kaka Ibn Mughafal nowacho.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ne owachnwa ni [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kowuok kuom [Humaidah bin Ubaid bin Rifa’ah] kowuok kuom [Kabsyah bint Ka’b bin Malik] kendo e kindeno ne okendo Ibn Qata, ni [en] ne oumo -ma oik- pi mar lwoko ne nyakono, bang’e, ng’at moro nobiro kendo madho kuome, omiyo, ne oting’o ng’injono ne ng’atno nyaka otieko madho. Kabsiya nowacho ni; Ne oneno -ka ne owinjo ni- ne aneno, omiyo nowacho ni; ‘Be iwuoro, wuod owadwa?’ Ne adwoko ni; 'Ee'. Owacho ni; Adier, Jaote nowacho niya: ‘Adier, winyo ok gin gik ma ok ler, gin e kind le ma chwo kod ma mon ma kinde duto ochung’ne’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Ne owachnwa [Abdullah bin Maslamah] osenyisowa [Abdul Aziz] kowuok kuom [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kowuok kuom [min mare], ni ruodhe ne omiye chik ni okel kek - ma olosi gi ngano - ne Aisyah, mondo Nyasaye obed mamor kode, to ne oyudo ni Aisyah ne omiye ranyisi ma kamano. okelo. Bang’e, ng’at moro nobiro kendo mapiyo bang’e ne ochamo gimoro kuome. Bang’ ka [Aisyah] osetieko lamo, ne ochamo kuom ng’et ma ne ochamo gi ng’atno, kowacho ni; Adier, Jaote nowacho kama: ‘Adier, winyo ok gin gik ma ok ler, gin moko kuom le ma kinde duto orumou’. Kendo kinde moro ne aneno Jaote ka timo ablution gi pi ma ne odong’ bang’ ng’ado paka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Yahya] kowuok kuom [Sufyan] osenyisowa [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; 'Ne agolo lwok gi Jaote ng'ato ka ng'ato kuom ng'injo achiel kendo ne wan e chal mar junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Onyisowa ni [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Usamah bin Zaid] kowuok kuom [Ibnu Kharrabudz] kowuok kuom [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] nowacho ni; 'Lweche kod lwete mag Jaote ng'ato ka ng'ato ng'iyore sama atimo ablution kowuok e gimoro achiel'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Hamad] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’], Kendo kaluwore gi ranyisi machielo; osenyisowa [Abdullah bin Maslamah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; 'E kinde mokalo, chwo kod mon ne timo ng'uono e kinde mar Jaote, -Musaddad nowacho ni; - kowuok e meli achiel, kanyachiel’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Onyisowa ni [Musaddad] osenyisowa ni [Yahya] kowuok kuom [Ubaidlah] osenyisowa ni [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar], ne owacho ni; 'E kinde mokalo, e kinde mar Jaote, ne watimo ablution gi mon magwa kowuok e gino achiel, ne waketo lwetewa e gino'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Onyisowa [Ahmad bin Yunus] osenyisowa [Zuhair] kowuok kuom [Dawud bin Abdullah], Kendo kaluwore gi ranyisi machielo; osenyisowa [Musaddad] osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Dawud bin Abdullah] kowuok kuom [Humaid Al Himyari] nowacho ni; Ne aromo gi [ng’at moro] ma ne osebedo osiep Jaote kuom higni ang’wen kaka Abu Hurairah ne en osiepne, nowacho niya; Jaote ne ok oyiene mon mondo kik olosre gi pi ma ne odong’ gi chwo kendo ne ok oyiene chwo mondo kik olosre gi pi ma ne odong’ kuom mon. -Musaddad nomedo ni, - Kendo gin ariyogi onego giyud pi - sama giluoko -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Ne owachnwa ni [Ibn Basysyar] osewachonwa ni [Abu Dawud, ma en Ath Thayalisi] osewachonwa [Syu’bah] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Abu Hajib] kowuok kuom [Al Hakam bin Amru, ma en Al Aqra’] ni Jaote ne otiyo gi puonj ma ng’ato nyalo ng’ado burane. mon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Onyisowa [Abdullah bin Maslamah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Sa’id bin Salamah kowuok kuom jood Ibn Al Azraq] ni [Al Mughirah bin Abi Burdah] - kendo en kowuok e Bani Abd Ad Dar, - nonyise ni nowinjo [Abu Hurairah] wacho ni; Ne nitie ng’at moro ma ne penjo Jaote mar Nyasaye, kowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, ne wadonjo e meli kendo ne wakelo mana pi matin, ka watimo wuoth kode wabiro bedo gi riyo kaachiel, bende owinjore ni watim wuotho gi pi nam?' Omiyo, Jaote nodwoko kama: ‘En - nam - en gimaler e pi kendo halal e ringrene’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Onyisowa ni [Hannad] kod [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] gin duto ne giwacho ni; osenyisowa [Sharik] kowuok kuom [Abu Fazarah] kowuok kuom [Abu Zaid] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud], ni Jaote ne owachone e otieno mar jin - ma en, e otieno ma jin nobiro ir Jaote mar Nyasaye kendo nonyiso jine ni: e sanduku mari mar pi?’ Ne odwoko ni; 'Jius'. Ne owacho kama: ‘Date mabeyo kod pi maler’. Abu Dawud nowacho ni; kendo [Sulaiman bin Dawud] nowacho ni; kuom [Abu Zaid] kata Zaid; Omiyo, ne owach gi [Sharik], kendo [Hannad] ne ok owacho otieno mar jin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Onyisowa ni [Musa bin Isma’il] osenyisowa ni [Wuhaib] kowuok kuom [Dawud] kowuok kuom [‘Amir] kowuok kuom [Alqama] nowacho ni; Ne apenjo [Abdul]; 'Ng'ano kuomu ma ne ni gi Jaote mar Nyasaye e otieno mar jin?' Omiyo, ne odwoko ni; ‘Onge ng’ato kuomwa ma ne ni kode’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Abdurrahman] osenyisowa [Bisyr bin Manshur] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Atha`] ni ok ohero timo lwok gi chak kata pi mar olembe, kendo nowacho ni; ‘Adier, ahero moloyo en’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Onyisowa ni [Muhammad bin Bashyar] osenyisowa ni [Abdurrahman] osenyisowa ni [Abu Khaldah] nowacho ni; Chieng’ moro ne apenjo [Abu Al Aliyah] kuom ng’at moro ma ne oyudo junub kendo ne ok oyudo pi ka en gi juis, ka be onyalo lwoko janabah gi juisno? Ne odwoko ni; 'Ooyo!'
