Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] ti [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Salamah] katuka na [Muhammad bin Ishaq] katuka na [Salith bin Ayyub] katuka na [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari na nima Al ‘Adawi] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde; Mono kuwaka Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ntangu bo tubilaka yandi nde; nde bo me pesa nge masa ya dibulu ya masa ya Bidla’ah, yina kele dibulu ya masa yina bo ke losaka bima ya mbwa, mvindu ya ngonda ti mvindu ya bantu, na nima yandi sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, masa yina kele santu, ata kima mosi ve lenda bebisa yo’. Abu Dawud wavova vo; Mpi mono me wa Qutaiba bin Sa’id ke tuba nde; Kilumbu mosi mono yulaka nkengidi ya dibulu ya masa sambu na mudindu na yo, yandi vutulaka nde; ‘Na nsi ya mambu ya mbote, masa lenda kuma na kisika yina nsuki ya nitu ke yelaka’. Mono ke yula; ‘Ntangu yo ke kulumuka?’ Yandi vutulaka; ‘Na nsi ya kinkonga’. Abu Dawud wavova vo; Mpi mono mosi mbala mosi mono tesaka dibulu ya Bidla’ah ti lele na mono, mono kangaka yo na dibulu na nima mono bendaka yo na nima, yo monanaka nde yo vandaka maboko sambanu na nda. I bosi, yalomba kwa muntu wanziula e mwelo a mpatu yo kuntwasa kwa yandi; ‘Keti bo me sobaka nzo yai ya dibulu ya masa katuka na nzo yina bo tungaka ntete?’ Yandi vutulaka; 'Ve'. Mpi mono talaka na dibulu, kuvandaka ti masa yina sobaka mukubu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Yandi me tubila beto [Musaddad] me tubila beto [Abu Al Ahwash] me tubila beto [Wila] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka; Mosi ya bankento ya ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam mbala mosi yandi yobilaka na kitunga ya nene, na nima ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kwisaka kusala ablution na kitunga to kuyobila, yo yina yandi tubilaka yandi nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka mono vandaka junub’. Yo yina, Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Ya kieleka, masa kele ve junub’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Yunus] me zabisa beto [Za`idah] na hadith [Hisham] ya me katuka na [Muhammad] me katuka na [Abu Hurairah] me katuka na profete sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Bika nde ata muntu mosi ve na kati na beno kuyobila masa ya kukangama mpi na nima kuyobila na masa yina’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Muhammad bin ‘Ajlan] yandi tubaka nde; Mono waka [tata na mono] ke tuba hadith mosi ya [Abu Hurairah], yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wavova vo: ‘Ke vena mosi ko muna yeno kafwete kwenda n’kokola muna maza mekangama ko ye ke nuyambula ko vo kayobila vana fulu kiokio’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Yandi me zabisa beto nde [Ahmad bin Yunus] me zabisa beto [Za`idah] na hadith [Hsyyam] ya me katuka na [Muhammad] ya me katuka na [Abu Hurairah] ya me katuka na profete sallallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘-Nzila ya kusukula dilonga ya mosi na kati na beno kana yo kele ya ntete ya kuyoka na dog. Abu Dawud wavova vo; Mutindu mosi mpi yo tubaka na [Ayyub] ti [Habib bin Asy Syahid] katuka na [Muhammad], mpi na kutadila ndonga ya nkaka; me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Al Mu’tamir, disongidila Ibn Sulaiman], Mpi na kutadila ndonga ya nkaka; me zabisa beto [Muhammad bin Ubaid] me zabisa beto [Muhammad bin Zaid], mambu yonso ya me katuka na [Ayyub] me katuka na [Muhammed] me katuka na [Abu Hurairah] ti ntendula na yo, kansi ata muntu mosi ve na kati na bo bakisaka yo. Yandi yikaka nde; Mpi kana pusi ke lekita -dilonga-, bo ke yobisaka yo mbala mosi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Yandi me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Aban] me zabisa beto [Qatadah] nde [Muhammad bin Sirin] me songa yandi, katuka na [Abu Hurairah], nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ntangu mbwa ke lekita dilonga, na nima yobisa yo mbala nsambwadi e, na’. Abu Dawud wavova vo; Sambu na [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A’raj], [Tabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] ti [Abu As Suddi Abdurrahman], bo yonso telaka yo katuka na [Abu Hurairah] mpi bo tubilaka ve ntoto.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Yau me zabisama na beto [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] ya [Syu’bah] me zabisa beto [Abu At Tayyah] ya [Mutharrif] ya [Ibn Mughaffal], nde Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam sala mbala mosi tubaka nde: kufwa bambwa- ye inki disumu na bo -kufwa bo-'. Yo yina yandi pesaka lusadisu -na kutanina- bambwa ya mfinda ti bambwa ya kukengila mameme, mpi yandi tubaka nde: ‘Kana mbwa ke lekita dilonga, pana yobisa yo mbala nsambwadi, mpi mbala ya nana, nikisa yo ti ntoto’. Abu Dawud wavova vo; Mpi mutindu yina Ibn Mughaffal tubaka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Bo me zabisaka beto [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] katuka na [Malik] katuka na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] katuka na [Humaidah bint Ubaid bin Rifa’ah] katuka na [Kabsyah bint Ka’b bin Malik] mpi na ntangu yina yandi kwelaka Ibn Qata, nde yandi [ Abi the]. tiamunaka -yidikaka- masa ya kuyobila sambu na yandi, na nima pusi mosi kwisaka kunwa na yandi, yo yina yandi balulaka dilonga sambu na pusi tii kuna yo manisaka kunwa. Kabsyah wavova vo; Yandi monaka mono -ntangu yandi waka nde- mono vandaka kutala yandi, yo yina yandi tubaka nde; ‘Keti nge ke yituka, mwana ya mpangi na mono?’ Mono vutulaka nde; 'Yinga'. Yandi ke tuba nde; Ya kieleka, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, ba pusi kele ve mvindu, yo kele na kati ya bambisi ya babakala ti ya bankento yina ke ziungaka nge ntangu yonso’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Yau me zabisama na beto [Abdullah bin Maslamah] me zabisa beto [Abdullah Aziz] katuka na [Dawud bin Salih bin Dinar Na Tammar] katuka na [mama na yandi], nde mfumu na yandi pesaka yandi ntuma ya kunata gato - ya bo me sala na farine ya ble - na Aisyah, bika Allah kusepela na yandi na kukulumuka Aisyah vandaka ti kidimbu na mutindu yina, kansi yandi monaka yandi na nsi ya Aisyah vandaka ti kidimbu ya mutindu yina. nataka. Na nima, pusi mosi kwisaka mpi mbala mosi yandi diaka kima mosi. Na nima ya [Aisyah] kumanisa kusamba, yandi diaka na kitini yina pusi diaka, yandi tubaka nde; Ya kieleka, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, ba pusi kele ve mvindu, yo kele na kati ya bambisi yina ke ziungaka nge ntangu yonso’. Mpi mono monaka kilumbu mosi Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam ke sala ablution na masa yina me bikala na nima ya kulekita pusi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Sufyan] me zabisa mono [Mansur] katuka na [Ibrahim] katuka na [Al Aswad] katuka na [Aisyah] yandi tubaka; 'Mu yobilaka kilumbu mosi ti Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam na nzungu mosi mpi beto vandaka na kikalulu ya junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Yandi me zabisa beto [Waki’] katuka na [Usamah bin Zaid] katuka na [Ibnu Kharrabudz] katuka na [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] yandi tubaka nde; 'Maboko na mono ti maboko ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam ke sobaka ntangu ya kusala ablution na dilonga mosi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Hammad] katuka na [Ayyub] katuka na [Nafi’], Mpi na kutadila ndonga ya nkaka; me zabisa beto [Abdola bin Maslamah] katuka na [Malik] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar], yandi tubaka nde; ‘Na ntangu ya ntama, babakala ti bankento vandaka kuyobisa nitu na ntangu ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, -Musaddad tubaka nde; - tuka muna nlonga mosi, kumosi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Ubaidullah] me zabisa mono [Nafi’] katuka na [Abdullah bin Omar], yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya ntama, na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, beto vandaka kusala ablution ti bankento na beto katuka na dilonga mosi, beto vandaka kutula maboko na kati ya dilonga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Me zabisa beto [Ahmad bin Yunus] me zabisa beto [Zuhair] katuka na [Dawud bin Abdullah], Mpi na kutadila ndonga ya nkaka; me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Abu ‘Awanah] katuka na [Dawud bin Abdullah] katuka na [Humaid Al Himyari] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono kutanaka ti [muntu mosi] yina vandaka nduku ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam bamvula iya mutindu Abu Hurairah vandaka nduku na yandi, yandi tubaka nde; Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam kubuyisaka bankento na kuyobila na masa yina me bikala na babakala mpi kubuyisaka babakala na kuyobila na masa yina me bikala na bankento. -Musaddad yikaka nde, - Mpi bo zole fwete baka masa - ntangu bo ke yobila -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Yau me zabisama na beto [Ibn Basysyar] me zabisa beto [Abu Dawud, disongidila Ath Thayalisi] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [‘Ashim] katuka na [Abu Hajib] katuka na [Al Hakam bin Amru, disongidila Al Aqra’] ti Ntumwa sallallallaahu ‘alaihi wasalam sambu na kupesa lufutu ya Nzambi sambu na bantu yonso. bankento.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Maslamah] katuka na [Malik] katuka na [Shafwan bin Sulaim] katuka na [Sa’id bin Salamah ya dibuta ya Ibn Al Azraq] nde [Al Mughirah bin Abi Burdah] - mpi yandi kele muntu ya Bani Abd Ad Dar, - zabisaka yandi nde yandi waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; Kuna muntu mosi vandaka kulomba na Ntumwa ya Nzambi, nde; ‘O Ntumwa ya Allah, beto kotaka na maswa mpi beto nataka kaka masa fioti, kana beto sala ablution ti yo beto ta vanda na mpusa ya masa, keti yo kele nswa nde beto sala ablution ti masa ya nzadi-mungwa?’ Yo yina, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vutulaka nde: ‘Yo - nzadi-mungwa - kele bunkete na masa mpi halal na nitu na yo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Yandi me zabisa beto [Hannad] ti [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] bo zole tubaka nde; me tubila beto [Sharik] katuka na [Abu Fazarah] katuka na [Abu Zaid] katuka na [Abdullah bin Mas’ud], nde Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubilaka yandi na mpimpa ya munganzi - disongidila, na mpimpa yina munganzi kwisaka na Ntumwa ya Nzambi sallallahu mpi na Islam to ‘alaiviihi na yandi vandaka telama bantu na yandi. na saki na nge ya masa?’ Yandi vutulaka; 'Jus'. Yandi tubaka nde: ‘Badati ya mbote ti masa ya santu’. Abu Dawud wavova vo; ye [Suliman bin Dawud] tubaka nde; tuka [Abu Zaid] yovo Zaid; Yau yina yau tubaka na [Sharik], mpe [Hannad] tubilaka ve mpimpa ya ba jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Wuhaib] katuka na [Dawud] katuka na [‘Amir] katuka na [Alqamah] yandi tubaka; Mono yulaka [Abdola bin Mas’ud] nde; 'Nani na kati na beno vandaka ti Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam na mpimpa ya ba jinn?' Yo yina yandi vutulaka nde; ‘Ke vena muntu ko muna yeto wakala yandi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Basysyar] me zabisa beto [Abdurrahman] me zabisa beto [Bisyr bin Manshur] katuka na [Ibn Juraij] katuka na [Atha`] nde yandi ke zolaka ve kuyobila ti miliki to masa ya bambuma, mpi yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, tayammum mono ke zolaka yandi mingi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Bashyar] me zabisa beto [Abdurrahman] me zabisa beto [Abu Khaldah] yandi me tuba nde; Kilumbu mosi mu yulaka [Abu Al ‘Aliyah] sambu na muntu mosi yina kutanaka ti junub mpi yandi bakaka ve masa ntangu yandi vandaka kunwa jus, kana yandi lendaka kuyobisa janabah ti jus yina?’ Yandi vutulaka; 'Ve!'
