Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadithi
Hadithi
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Yatubwiye [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] na [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] bombi bavuze; yatubwiye [Muhammad bin Salamah] yabikuye kuri [Muhammad bin Ishaq] yabikuye kuri [Salith bin Ayyub] yabikuye kuri [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari hanyuma Al 'Adawi] yabikuye kuri [Abu Sa'id Al Khudri] yaravuze ati; Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' ubwo bamubwiraga bati; wahawe amazi ava mu iriba rya Bidla'ah, ari ryo riba aho imirambo y'imbwa, imyanda y'imihango n'imyanda y'abantu ijugunywa, hanyuma aravuga ati: 'Mu by'ukuri, ayo mazi ni meza, nta kintu na kimwe gishobora kuyahumanya'. Abu Dawud aravuga; Kandi numvise Qutaibah bin Sa'id avuga ati; Nigeze kubaza umurinzi w'iriba ubujyakuzimu bwaryo, aransubiza ati: 'Mu gihe kiri hejuru cyane amazi ashobora kugera aho umusatsi w'insina umera'. Narabajije nti; 'Niba igabanuka?' Arasubiza ati; 'Munsi ya aurat'. Abu Dawud aravuga; Kandi nanjye ubwanjye nigeze gupima iriba rya Bidla'ah nkoresheje shawl yanjye, ndarishyira mu iriba hanyuma ndarisubiza inyuma, ryaje kuba uburebure bwa metero esheshatu. Hanyuma nabajije umuntu wamfunguye urugi rw'ubusitani anjyana aho ari nti: 'Ese inyubako y'iri riba yahinduwe uhereye ku nyubako yaryo ya mbere?' Arasubiza ati: 'Oya'. Narebye mu iriba, hari amazi yahinduye ibara.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Abu Al Ahwash] yatubwiye [Umva] bivuye kuri [Ikrimah] bivuye kuri [Ibn Abbas] yaravuze ati; Umwe mu bagore b'Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam yigeze kwiyuhagira mu ndobo nini, hanyuma Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam aza kwiyuhagira mu ndobo cyangwa kwiyuhagira, nuko aramubwira ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, mu by'ukuri nari junub'. Nuko Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam aravuga ati: 'Mu by'ukuri, amazi si junub'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Za`idah] muri Hadithi [Hisham] yavuye kuri [Muhammad] yavuye kuri [Abu Hurairah] yavuye ku Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Ntihakagire n'umwe muri mwe unyara mu mazi adafite amazi hanyuma ngo yiyuhagire'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Yahya] abibwiwe na [Muhammad bin 'Ajlan] yaravuze ati; Numvise [data] avuga Hadithi ya [Abu Hurairah], yaravuze ati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ntihakagire n'umwe muri mwe unyara mu mazi adafite amazi kandi ntimukamureke ngo yiyuhagire aho hantu'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Za`idah] muri Hadithi [Hisyam] yavuye kuri [Muhammad] yavuye kuri [Abu Hurairah] yavuye ku Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: '-Uburyo bwo gusukura ikibindi cy'umwe muri mwe iyo imbwa yagikoresheje ni ukugisukura inshuro ndwi, icya mbere n'igitaka'. Abu Dawud yaravuze ati; Nk'uko byavuzwe na [Ayyub] na [Habib bin Asy Syahid] yavuye kuri [Muhammad], kandi nk'uko bivugwa n'undi murongo; yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Al Mu'tamir, ari we Ibn Sulaiman], Kandi nk'uko bivugwa n'undi murongo; yatubwiye [Muhammad bin Ubaid] yatubwiye [Hammad bin Zaid], byose bivuye kuri [Ayyub] byavuye kuri [Muhammad] byavuye kuri [Abu Hurairah] bifite icyo bisobanuye, ariko nta n'umwe muri bo wabyumvise. Yongeraho ati: Kandi iyo injangwe ikoresheje -ikibindi, yogezwa rimwe.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Yatubwiye [Musa bin Isma'il] yatubwiye [Aban] yatubwiye [Qatadah] ko [Muhammad bin Sirin] yamubwiye, bivuye kuri [Abu Hurairah], ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Imbwa niyirira ikibindi, mucyoge inshuro ndwi, icya karindwi mucyoge n'igitaka'. Abu Dawud yaravuze ati; Ku bijyanye na [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] na [Abu As Suddi Abdurrahman], bose babivuze bivuye kuri [Abu Hurairah] kandi ntibavuze ku butaka.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Twabwiwe [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] yatubwiye [Yahya bin Sa'id] kuva kuri [Syu'bah] yatubwiye [Abu At Tayyah] kuva kuri [Mutharrif] kuva kuri [Ibn Mughaffal], ko Intumwa y'Imana sallallahu 'alaihi wasallam yigeze gutanga itegeko ryo kwica imbwa, hanyuma aravuga ati: 'Ni ubuhe burenganzira bafite - kwica imbwa - kandi icyaha cyabo ni ikihe - kuzica -'. Nuko atanga ihumure - ku mbwa zo kuragira intama n'imbwa zo kuragira, maze aravuga ati: 'Niba imbwa irigata ikibindi, jya woza karindwi, hanyuma ku nshuro ya munani ukigabanye n'ubutaka'. Abu Dawud aravuga; Kandi ni ko Ibn Mughaffal yavuze.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Twabwiwe [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] kuva kuri [Malik] kuva kuri [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kuva kuri [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] kuva kuri [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] kandi icyo gihe yari yarashakanye na Ibn Abi Qatadah, ko [Abu Qatadah] yinjiye, hanyuma amusukaho amazi yo kwiyuhagira yateguye, hanyuma injangwe iraza iranywa, nuko irahengamira ikibindi cy'injangwe kugeza irangije kunywa. Kabsyah aravuga ati; Yarambonye - ubwo yumvaga ko - nari ndimo ndamureba, nuko aravuga ati: 'Uratangaye mwana wa murumuna wanjye?' Naramushubije nti: 'Yego'. Arambwira ati; Mu by'ukuri, Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze iti: 'Mu by'ukuri, injangwe si mbi, ziri mu nyamaswa z'ingabo n'ingore zihora zikukikije'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Twabwiwe [Abdullah bin Maslamah] ko yatubwiye [Abdul Aziz] kuva kuri [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kuva kuri [nyina], ko shebuja yamutegetse kuzana umugati - ukozwe mu ifu y'ingano - kuri Aisyah, Imana imwishimire, ariko yasanze Aisyah arimo gusenga, nuko Aisyah amuha ikimenyetso cyo gushyira hasi ibyo yari yazanye. Hanyuma injangwe iraza ihita irya ikintu kivuye kuri we. [Aisyah] amaze gusenga, yariye igice cyariwe n'injangwe, aravuga ati: Mu by'ukuri, Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, injangwe si mbi, ziri mu nyamaswa zihora zikukikije'. Kandi nigeze kubona Intumwa sallallahu alaihi wasallam ikora isukura amazi yasigaye ku injangwe.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Yahya] yavuye kuri [Sufyan] yambwiye [Mansur] yavuye kuri [Ibrahim] yavuye kuri [Al Aswad] yavuye kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Nigeze kwiyuhagira n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam mu kibindi kimwe kandi twari mu mimerere yo kutagira icyo twitaho'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Yatubwiye [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] yatubwiye [Waki'] yabikuye kuri [Usamah bin Zaid] yabikuye kuri [Ibnu Kharrabudz] yabikuye kuri [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] yagize ati: 'Amaboko yanjye n'amaboko y'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam birasimburana iyo umuntu akora isuku mu kibindi kimwe'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Hammad] kuva kuri [Ayyub] kuva kuri [Nafi'], Kandi dukurikije undi murongo; yatubwiye [Abdullah bin Maslamah] kuva kuri [Malik] kuva kuri [Nafi'] kuva kuri [Ibn Umar], yaravuze ati: 'Kera, abagabo n'abagore bakoraga isuku mu gihe cy'Intumwa y'Imana (saww), -Musaddad yaravuze ati; - kuva mu kibindi kimwe, hamwe'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Yahya] bivuye kuri [Ubaidullah] yambwiye [Nafi'] bivuye kuri [Abdullah bin Umar], yaravuze ati: 'Kera, mu gihe cy'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, twakoraga isukura hamwe n'abagore bacu mu kibindi kimwe, tugashyira amaboko yacu mu kibindi'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Zuhair] yabikuye kuri [Dawud bin Abdullah], Kandi dukurikije undi murongo; yatubwiye [Musaddad] yatubwiye [Abu 'Awanah] yabikuye kuri [Dawud bin Abdullah] yabikuye kuri [Humaid Al Himyari] yaravuze ati; Nigeze guhura n'umugabo wari umaze imyaka ine ari inshuti n'Intumwa Sallallahu alaihi wasallam kuko Abu Hurairah yari inshuti ye, yaravuze ati; Intumwa Sallallahu alaihi wasallam yabujije abagore koga mu mazi yasizwe n'abagabo kandi ibuza abagabo koga mu mazi yasizwe n'abagore. -Musaddad yongeyeho ati: - Kandi bombi bagomba kuvoma amazi - iyo biyuhagira -.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Twabwiwe [Ibn Basysyar] ko [Abu Dawud, ni ukuvuga Ath Thayalisi] yatubwiye [Syu'bah] bivuye kuri ['Ashim] bivuye kuri [Abu Hajib] bivuye kuri [Al Hakam bin Amru, ni ukuvuga Al Aqra'] ko Intumwa shallallahu 'alaihi wasallam yabujije umugabo gukora isuku akoresheje amazi akoreshwa n'umugore kugira ngo yisukure.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Yatubwiye [Abdullah bin Maslamah] kuri [Malik] kuri [Shafwan bin Sulaim] kuri [Sa'id bin Salamah wo mu muryango wa Ibn Al Azraq] ko [Al Mughirah bin Abi Burdah] - kandi akomoka kuri Bani Abd Ad Dar, - yamumenyesheje ko yumvise [Abu Hurairah] avuga ati: Hari umugabo wabajije Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, twinjiye mu bwato maze tuzana amazi make gusa, nituyakoresha tuzaba dufite inyota, ese byemewe ko dukoresha amazi yo mu nyanja?' Nuko Intumwa ya Allah irasubiza iti: 'Inyanja - ni nziza mu mazi kandi ni halali mu mibiri yayo'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Yatubwiye [Hannad] na [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] bombi bavuze; yatubwiye [Sharik] bivuye kuri [Abu Fazarah] bivuye kuri [Abu Zaid] bivuye kuri [Abdullah bin Mas'ud], ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yamubwiye mu ijoro ry'umujini - ni ukuvuga mu ijoro umujini yazaga ku ntumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam ikamutumira kujya mu bantu bayo kwigisha Islam - ati: 'Ni iki kiri mu gikapu cyawe cy'amazi?' Arasubiza ati: 'Umutobe'. Yaravuze ati: 'Amatike meza n'amazi yera'. Abu Dawud aravuga; kandi [Sulaiman bin Dawud] yaravuze ati; bivuye kuri [Abu Zaid] cyangwa Zaid; Ni ko byavuzwe na [Sharik], kandi [Hannad] ntiyigeze avuga ku ijoro ry'amajini.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Yatubwiye [Musa bin Isma'il] yatubwiye [Wuhaib] kuva kuri [Dawud] kuva kuri ['Amir] kuva kuri [Alqamah] yaravuze; Nabajije [Abdullah bin Mas'ud] nti: 'Ni nde muri mwe wari kumwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) mu ijoro ry'amajini?' Nuko arasubiza ati: 'Nta n'umwe muri twe wari kumwe na we'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Yatubwiye [Muhammad bin Basysyar] yatubwiye [Abdurrahman] yatubwiye [Bisyr bin Manshur] yabikuye kuri [Ibn Juraij] yabikuye kuri [Atha`] ko adakunda kwiyuhagira akoresheje amata cyangwa umutobe w'imbuto, maze aravuga ati: 'Mu by'ukuri, tayammum ndayikunda kurusha we'.
Hadithi
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Yatubwiye [Muhammad bin Bashyar] yatubwiye [Abdurrahman] yatubwiye [Abu Khaldah] yaravuze ati; Nigeze kubaza [Abu Al 'Aliyah] umuntu wahuye na junub ariko ntabone amazi ari kunywa umutobe, niba yashoboraga koga janaba akoresheje umutobe?' Arasubiza ati: 'Oya!'
