Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Atugambiire [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] na [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] bombi bakagira ngu; atugambiire [Muhammad bin Salamah] kuruga ahari [Muhammad bin Ishaq] kuruga ahari [Salith bin Ayyub] kuruga ahari [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari obwo Al ‘Adawi] kuruga ahari [Abu Sa’id Al Khudri] akagira ati; Nkahurira Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam obu bamugambira ngu; ngu mwaheebwa amaizi kuruga omu iziba rya Bidla’ah, eriri eiziba ahu barikusheenya emitumbi y’embwa, obusaasi bw’omu micwe n’obusaasi bw’abantu, obwo sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Buzima, amaizi ago nigashemeza, tihaine ekirikubaasa kugashiisha’. Abu Dawudi akagira ati; Kandi mpurire Qutaiba bin Sa’id arikugira ati; Obwire bumwe nkabuuza omurinzi w'eiziba aha buhango bwaryo, yangarukamu ati; 'Omu mbeera nungi, amaizi nigabaasa kuhika ahu obwoya bw'omu kifuba burikukura'. Ninshaba nti; ‘Obwire obu kirikukyendeera?’ Akagarukamu ati; ‘Ahansi y’obushambani’. Abu Dawudi akagira ati; Kandi nyowe nyenka rimwe nkapima eiziba rya Bidla'ah n'ekijwaro kyangye, nkarikwata omu iziba reero narikurura enyima, kyashangwa ngu rikaba riri mikono mukaaga oburaingwa. Bwanyima nkashaba omuntu owanyigurire orwigi rw’omusiri yantwara ahu ari; ‘Ekyombeko eki eky’eiziba kihindwirwe kuruga aha kyombeko ky’okubanza?’ Akagarukamu ati; 'Tikirabasika'. Kandi nkareeba omu iziba, hakaba harimu amaizi agahindukire erangi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Abu Al Ahwash] atugambire [Muhurire] kuruga ahari [Ikrimah] kuruga ahari [Ibn Abbas] akagira ati; Omwe aha bakazi ba nabi sallallaahu 'alaihi wasallam rimwe akayoga omu nshaho mpango, obwo nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akaija yakora okunaaba kuruga omu nshaho nari okwoga, atyo yamugira ati ati; ‘Ei Mutumwa wa Allah, buzima nkaba ndi junub’. Nahabwekyo nabi saw akagira ati: Buzima amaizi ti junub.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Kitugambirwe [Ahmad bin Yunus] akatugambira [Za`idah] omu hadiisi [Hsyam] kuruga ahari [Muhammad] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu’alaihi wasallam, akagira ati, ‘Hatagira owaasheeshasheesha omu maizi agagumire reero akagayoga’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Yahya] kuruga ahari [Muhammad bin ‘Ajlan] akagira ati; Nkahurira [taata] arikugamba hadiisi kuruga ahari [Abu Hurairah], akagira ati; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omwe omuriimwe otagira okusheeshasheesha omu maizi agagumire kandi otamureka kwoga omu mwanya ogwo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Atugambiire [Ahmad bin Yunus] atugambiire [Za`idah] omu hadiisi [Hsyam] kuruga ahari [Muhammad] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, akagira ati: ‘-Omuringo gw’okushemeza ekikopo ky’omwe omuriimwe kyaba kiri eky’okubanza kushemezibwa n’ekikopo,’. Abu Dawudi akagira ati; Nikyo kimwe kyagambirwe [Ayyub] na [Habib bin Asy Syahid] kuruga ahari [Muhammad], kandi kurugiirira aha murongooti ogundi; atugambiire [Musaddad] atugambiire [Al Mu’tamir, nikwo kugira ngu Ibn Sulaiman], Kandi kurugiirira aha murongooti ogundi; atugambiire [Muhammad bin Ubaid] atugambiire [Hammad bin Zaid], buri kimwe kuruga ahari [Ayyub] kuruga ahari [Muhammad] kuruga ahari [Abu Hurairah] n’amakuru gaakyo, kwonka tihaine n’omwe aharibo owaakyetegyereize. Kandi yaayongyeraho ati; Kandi ekikaari kyaba nikinywanisa -ekikopo-, kyogibwa omurundi gumwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Atugambiire [Musa bin Isma’il] atugambiire [Aban] atugambiire [Qatadah] ngu [Muhammad bin Sirin] akamugambira, kuruga ahari [Abu Hurairah], ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Embwa ku erikuba neerya ekikopo, reero kiyoze emirundi mushanju n’ekikopo kya mushanju. Abu Dawudi akagira ati; Kandi shi [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A’raj], [Tabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] na [Abu As Suddi Abdurrahman], boona bakakishoboorora kuruga ahari [Abu Hurairah] kandi tibaragambire aha itaka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Kitugambirwe [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] atugambiire [Yahya bin Sa’id] kuruga [Syu’bah] atugambiire [Abu At Tayyah] kuruga [Mutharrif] kuruga [Ibn Mughaffal], ngu Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: kwita embwa- kandi ekibi kyazo niki -okuziita-'. Nahabwekyo akaha obusingye -okurinda- embwa z’omukishaka n’embwa z’okurinda entaama, kandi akagira ati: ‘Embwa ku eraarize ekikopo, obwo okiyoze emirundi mushanju, kandi omurundi gwa munaana okisiige n’itaka’. Abu Dawudi akagira ati; Kandi nikwo Ibn Mughaffal yaagizire.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Kitugambirweho [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kuruga ahari [Humaida bint Ubaid bin Rifa’ah] kuruga ahari [Kabsyah bint Ka’b bin Malik] kandi omu bwire obwo akaba ashweirwe Ibn Qameta, ngu we [ Abi the] akamushukaho -agatebeekanisiibwe- amaizi g'okunaaba, reero empunu yaija yamunywaho, atyo yaahendagura ekikopo ky'empunu kuhitsya obu yaaheza kunywa. Kabsyah akagira ati; Akandeeba -ku yaahuriire ngu- nkaba nimureeba, atyo yaagira ati; ‘Otangaire mutabani wa murumuna wangye?’ Nkagarukamu nti; 'Yego'. Naagira ati; Buzima, nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Buzima, empunu tizishemeire, ziri omu nyamaishwa z’ekishaija n’ez’ekikazi ezirikuguma nizikwehinguririza’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Kitugambirwe [Abdullah bin Maslamah] atugambiire [Abdul Aziz] kuruga ahari [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kuruga ahari [nyina], ngu mukama we akamuragiira kureeta keeki - ekozirwe omu ngano - ahari Aisyah, Allah amushemeze arikumumanyisa eki Aisyah aine akamanyiso akarikushaba, kwonka akashanga ngu Aisyah akaba aine akamanyiso. areetsirwe. Reero ekikaari kyaija ahonaaho kyamuryaho ekintu. [Aisyah] ku yaaherize kushaba, akarya aha kicweka ekyariirwe empunu, arikugira ati; Buzima, nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Buzima, empunu tizishemeire, ziri omu nyamaishwa ezirikuguma nizikwehinguririza’. Kandi rimwe nkareeba nabi sallallaahu 'alaihi wasallam arikunaaba n'amaizi agasigaireho kuruga omu kunywanisa empunu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Yahya] kuruga [Sufyan] angambiire [Mansur] kuruga [Ibrahim] kuruga [Al Aswad] kuruga [Aisyah] akagira ati; 'Obwire obumwe nkayoga na nabi sallallaahu 'alaihi wasallam kuruga omu kikopo kimwe kandi tukaba turi omu mbeera ya junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Atugambiire [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] atugambiire [Waki’] kuruga ahari [Usamah bin Zaid] kuruga ahari [Ibnu Kharrabudz] kuruga ahari [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] akagira ati; 'Emikono yangye n'emikono ya nabi sallallaahu 'alaihi wasallam nizihindukahinduka waaba nookora okunaaba kuruga omu kikopo kimwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Atugambiire [Musaddad] atugambiire [Hammad] kuruga ahari [Ayyub] kuruga ahari [Nafi’], Kandi kurugiirira aha murongooti ogundi; atugambiire [Abdullah bin Maslamah] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Nafi’] kuruga ahari [Ibn Umar], akagira ati; 'Eira, abashaija n'abakazi bakaba bakora okunaaba omu bwire bwa nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, -Musaddad akagira ati; - kuruga omu kikopo kimwe, hamwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Atugambiire [Musaddad] atugambire [Yahya] kuruga ahari [Ubaidullah] angambiire [Nafi’] kuruga ahari [Abdullah bin Umar], akagira ati; 'Eira, omubwire bwa nabi sallallaahu 'alaihi wasallam, tukaba tukora okunaaba n'abakazi baitu kuruga omukikopo kimwe, tukaba tuteeka emikono omukikopo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Atugambiire [Ahmad bin Yunus] atugambiire [Zuhair] kuruga ahari [Dawud bin Abdullah], Kandi kurugiirira aha murongooti ogundi; atugambiire [Musaddad] atugambiire [Abu Awanah] kuruga ahari [Dawud bin Abdullah] kuruga ahari [Humaid Al Himyari] akagira ati; Obwire obumwe nkabugana [omushaija] owaabaire ari munywani wa nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kumara emyaka ena nk’oku Abu Hurairah yaabaire ari munywani we, akagira ati; Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akazibira abakazi okwoga omu maizi agasigaire abashaija kandi akazibira abashaija okwoga omu maizi agasigaire abakazi. -Musaddad yayongyeraho ati, - Kandi bombi bashemerire kusheesha amaizi - baaba nibooga -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Kitugambirwe [Ibn Basysyar] atugambiire [Abu Dawud, nikwo kugira ngu Ath Thayalisi] atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [‘Ashim] kuruga ahari [Abu Hajib] kuruga ahari [Al Hakam bin Amru, nikwo kugira ngu Al Aqra’] ngu nabi n’okukoresa obutumwa bw’okushemeza abantu ahabw’okushemeza abantu. abakazi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Atugambiire [Abdullah bin Maslamah] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Shafwan bin Sulaim] kuruga ahari [Sa’id bin Salamah kuruga omu ka ya Ibn Al Azraq] ngu [Al Mughirah bin Abi Burdah] - kandi we naaruga Bani Abd Ad Dar, - akamumanyisa ngu akahurira [Abu Hurairah] arikugira ngu; Hakaba hariho omushaija owaabaire naabuuza omutumwa wa Allah saw naamugira ati; 'Ai Mutumwa wa Allah, tukatemba emeeri twareeta amaizi makye gonka, twanaaba naago nitwija kugira eiriho, nikiikirizibwa kunaaba n'amaizi g'enyanja?' Nahabwekyo nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagarukamu ati: ‘Ni - enyanja - eshemeire omu maizi kandi halal omu mitumbi yaayo’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Atugambiire [Hannad] na [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] bombi bakagira ngu; akatugambira [Sharik] kuruga ahari [Abu Fazarah] kuruga ahari [Abu Zaid] kuruga ahari [Abdullah bin Mas’ud], ngu nabi akamugira omu kiro ky’omuzimu - nikwo kugira ngu omu kiro obu omuzimu yaizire aha Mutumwa wa Allah sallallahu ni Obusiraamu kumugambira abantu be ati: omu nshaho yaawe y’amaizi?’ Akagarukamu ati; 'Omubisi'. Akagira ati: ‘Emidaari mirungi n’amaizi garikwera’. Abu Dawudi akagira ati; kandi [Sulaimani bin Dawudi] akagira ati; kuruga ahari [Abu Zaidi] nari Zaidi; Nikyo kyagambirwe [Sharik], kandi [Hannad] taragambire aha kiro kya majini.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Atugambiire [Musa bin Isma’il] atugambiire [Wuhaib] kuruga ahari [Dawud] kuruga ahari [‘Amir] kuruga ahari [Alqamah] akagira ati; Nkabuuza [Abdullah bin Mas’ud]; 'N'oha omuriimwe owaabaire ari n'omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam omu kiro ky'amajini?' Atyo yaagarukamu ati; ‘Tihariho n’omwe omuriitwe owaabaire ari nawe’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Atugambiire [Muhammad bin Basyyar] atugambiire [Abdurrahman] atugambiire [Bisyr bin Manshur] kuruga [Ibn Juraij] kuruga [Atha`] ngu tarikukunda kukora okunaaba n’amate nari omubisi gw’ebijuma, kandi akagira ati; 'Buzima, tayammum ninkunda munonga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Atugambiire [Muhammad bin Bashyar] atugambiire [Abdurrahman] atugambiire [Abu Khaldah] ati; Obwire obumwe nkabuuza [Abu Al 'Aliyah] aha muntu owatungire junub kandi akabura amaizi obwo aine shande, yaaba naabaasa kwoga janabah n'shande egyo?' Akagarukamu ati; 'Tikirabasika!'
