Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
MESSUNG DES BIDLA'AH-BRUNNENS
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani und Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani berichteten uns beide: Muhammad bin Salamah berichtete uns von Muhammad bin Ishaq von Salith bin Ayyub von Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari und dann Al 'Adawi von Abu Sa'id Al Khudri. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als ihm gesagt wurde, dass ihm Wasser aus dem Bidla'ah-Brunnen gegeben wurde, einem Brunnen, in dem Hundekadaver, Menstruationsflüssigkeit und menschliche Exkremente entsorgt werden. Da sagte er (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, dieses Wasser ist heilig, nichts kann es verunreinigen.“ Abu Dawud berichtete: Und ich hörte Qutaibah bin Sa'id sagen: Ich fragte einst den Wächter des Brunnens nach seiner Tiefe. Er antwortete: „Im höchsten Fall reicht das Wasser bis zur Schambehaarung.“ Ich fragte: „Und wenn es tiefer wird?“ Er antwortete: „Bis unter die Aurat.“ Abu Dawud sagte: „Ich selbst habe den Bidla'ah-Brunnen einmal mit meinem Schal gemessen. Ich griff hinein und zog ihn wieder heraus. Er war sechs Ellen tief. Dann fragte ich denjenigen, der mir die Gartentür geöffnet und mich zu ihm geführt hatte: ‚Wurde das Gebäude dieses Brunnens verändert?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘ Und ich schaute in den Brunnen; das Wasser hatte seine Farbe verändert.“
REINHEIT DES GEBRAUCHTEN BADEWASSERS
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Musaddad berichtete uns, Abu Al-Ahwash berichtete uns, Ikrimah berichtete uns, Ibn Abbas berichtete: Eine der Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) badete einst in einem großen Eimer. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) kam, um die rituelle Waschung (Wudu) mit dem Eimer zu vollziehen, sagte er zu ihr: „O Gesandter Allahs, ich war im Zustand der rituellen Unreinheit (Junub).“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wasser ist nicht rituell unrein.“
Verbot des Urinierens in stillem Wasser
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Ahmad bin Yunus hat uns berichtet, dass Za'idah uns im Hadith Hisyam von Muhammad von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm) mitgeteilt hat: "Keiner von euch soll in stehendes Wasser urinieren und dann darin baden."
Verbot des Urinierens und des Junub-Badens in stillem Wasser
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Musaddad hat uns berichtet, dass Yahya von Muhammad bin 'Ajlan sagte: Ich hörte meinen Vater einen Hadith von Abu Hurairah erzählen, er sagte: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Keiner von euch soll in stehendes Wasser urinieren und er soll an diesem Ort nicht baden."
So entfernen Sie Leckspuren von Hunden
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Za'idah uns im Hadith Hisyam von Muhammad, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtete: „Um das Gefäß eines von euch zu reinigen, wenn es von einem Hund abgeleckt wurde, wäscht man es siebenmal, das erste Mal mit Erde.“ Abu Dawud sagte: „Ebenso wurde es von Ayyub und Habib bin Asy Syahid von Muhammad berichtet, und laut einer anderen Überlieferungslinie berichtete uns Musaddad, dass Al-Mu'tamir (Ibn Sulaiman) berichtete, und laut einer weiteren Überlieferungslinie berichtete uns Muhammad bin Ubaid, dass Hammad bin Zaid berichtete.“ Alles stammt von Ayyub, von Muhammad, von Abu Hurairah und enthält die Bedeutung, aber keiner von ihnen verstand es. Und er fügte hinzu: Und wenn eine Katze (ein Gefäß) ableckt, wird es einmal abgewaschen.
ANZAHL DER WASCHEN DURCH HUNDELECKEN
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Aban berichtete, dass Qatadah berichtete, dass Muhammad bin Sirin ihm von Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn ein Hund ein Gefäß ableckt, dann wasche es siebenmal, das siebte Mal mit Erde.“ Abu Dawud berichtete: Abu Shalih, Abu Razin, Al-A'raj, Thabit Al-Ahnaf, Hammam bin Munabbih und Abu As-Suddi Abdurrahman überlieferten es alle von Abu Hurairah und erwähnten kein Land.
Das Gesetz zum Töten von Hunden und wie man abgeleckte Gefäße reinigt
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal berichtete uns, Yahya ibn Sa'id berichtete uns von Syu'bah, Abu al-Tayya berichtete uns von Mutharrif berichtete uns von Ibn Mughaffal, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst befahl, Hunde zu töten, und dann sagte: „Was ist ihr Recht (Hunde zu töten) und was ist ihre Sünde (sie zu töten)?“ Daraufhin erlaubte er, Jagdhunde und Hütehunde zu behalten, und sagte: „Wenn ein Hund ein Gefäß ableckt, dann wäscht es siebenmal und reibt es beim achten Mal mit Erde ein.“ Abu Dawud berichtete: „Und so berichtete auch Ibn Mughaffal.“
Die Genehmigung für das Trinkwasser von Katzen
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Uns [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] wurde von [Malik] von [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] von [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] von [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] berichtet, und zu jener Zeit war sie mit Ibn Abi Qatadah verheiratet. Abu Qatadah kam herein, goss ihr das Wasser für die rituelle Waschung ein, und eine Katze kam und trank daraus. Daraufhin neigte er das Gefäß für die Katze, bis sie ausgetrunken hatte. Kabsyah sagte: „Er bemerkte, dass ich ihn beobachtete, und fragte: ‚Bist du überrascht, mein Brudersohn?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Katzen sind nicht unrein; sie gehören zu den Tieren, die euch stets umgeben.“‘“
SAUBERKEIT BEIM FÜTTERN UND TRINKEN DER KATZE
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Uns wurde berichtet, dass Abdullah bin Maslamah uns von Dawud bin Shalih bin Dinar At Tammar von seiner Mutter erzählt hat, dass seine Herrin ihm befahl, Aisyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) Kuchen (aus Weizenmehl) zu bringen. Als er Aisyah jedoch beim Beten vorfand, gab sie ihm ein Zeichen, das Gebrachte abzulegen. Daraufhin kam eine Katze und fraß sogleich etwas davon. Nachdem Aisyah ihr Gebet beendet hatte, aß sie von dem Stück, das die Katze angefressen hatte, und sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Katzen sind nicht unrein, sie gehören zu den Tieren, die euch stets umgeben.‘ Und ich sah den Propheten (Friede sei mit ihm) einmal die rituelle Waschung mit dem Wasser vollziehen, das von einer Katze übrig geblieben war, die sie geleckt hatte.“
BADEN MIT DEM PROPHETEN AUS EINEM GEFÄß
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
[Musaddad] hat uns erzählt, [Yahya] hat uns erzählt, [Sufyan] hat mir erzählt, [Mansur] hat mir erzählt, [Ibrahim] hat mir erzählt, [Al Aswad] hat mir erzählt, [Aisyah] er sagte: "Ich habe einmal mit dem Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam aus einem Gefäß gebadet, und wir waren im Zustand des Junub."
WUDHU AUS EINEM GEFÄß MIT DEM PROPHETEN DURCHFÜHREN
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Abdullah bin Muhammad An Nufaili hat uns von Usama bin Zaid von Ibnu Kharrabudz von Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah berichtet, dass er sagte: „Meine Hände und die Hände des Propheten (Friede sei mit ihm) wechseln sich ab, wenn wir die rituelle Waschung mit einem Gefäß vollziehen.“
Gemeinsame Waschung aus einem Gefäß zur Zeit des Propheten
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Musaddad hat uns von Hammad von Ayyub von Nafi' berichtet, und laut einer anderen Überlieferung hat Abdullah bin Maslamah von Malik von Nafi' von Ibn Umar berichtet: „Früher vollzogen Männer und Frauen zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm) die Waschung gemeinsam mit einem Gefäß.“
Fülle schaffen mit Frauen aus einem Gefäß
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Musaddad hat uns erzählt, dass Yahya uns von Ubaidullah erzählt hat, dass Nafi' mir von Abdullah bin Umar erzählt hat: "Früher, zur Zeit des Propheten (Friede sei mit ihm), vollzogen wir die Waschung mit unseren Frauen aus einem einzigen Gefäß; wir tauchten unsere Hände in das Gefäß."
Verbot des Badens mit Wasser, das vom anderen Geschlecht zurückgelassen wurde
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair es von Dawud bin Abdullah berichtet hatte. Einer anderen Überlieferung zufolge berichtete Musaddad, dass Abu 'Awanah es von Dawud bin Abdullah berichtet hatte, dass Humaid Al Himyari sagte: „Ich traf einst einen Mann, der vier Jahre lang mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) befreundet war, da Abu Hurairah mit ihm befreundet war.“ Er sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) verbot Frauen, in dem von Männern zurückgelassenen Wasser zu baden, und Männern, in dem von Frauen zurückgelassenen Wasser zu baden.“ Musaddad fügte hinzu: „Und beide sollten beim Baden Wasser schöpfen.“
Verbot von Wudhu mit dem linken Wasser der Frau
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Uns [Ibn Basysyar] wurde überliefert, dass [Abu Dawud, d.h. Ath Thayalisi] uns [Syu'bah] von ['Ashim] von [Abu Hajib] von [Al Hakam bin Amru, d.h. Al Aqra'] mitteilte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einem Mann verboten habe, die Waschung mit dem Wasser durchzuführen, das eine Frau zur rituellen Reinigung verwendet.
Die Erlaubnis, Wudhu mit Meerwasser durchzuführen
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Abdullah bin Maslamah berichtete uns von Malik, von Shafwan bin Sulaim, von Sa'id bin Salamah aus dem Stamm Ibn Al Azraq, dass Al Mughirah bin Abi Burdah – ein Nachkomme der Bani Abd Ad Dar – ihm mitgeteilt habe, er habe Abu Hurairah sagen hören: „Ein Mann fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚O Gesandter Allahs, wir bestiegen ein Schiff und hatten nur wenig Wasser dabei. Wenn wir damit die rituelle Waschung vollziehen, werden wir durstig sein. Ist es uns erlaubt, die rituelle Waschung mit Meerwasser zu vollziehen?‘ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Das Meer ist rein, sowohl was das Wasser als auch die Tiere betrifft.‘“
INHALT DES ABU Zaid WASSERBEUTELS
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Hannad und Sulaiman ibn Dawud al-Ataki berichteten beide: Sharik überlieferte von Abu Fazarah, von Abu Zaid, von Abdullah ibn Mas'ud, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) in der Nacht der Dschinn (d. h. in der Nacht, als der Dschinn zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) kam und ihn einlud, zu seinem Volk zu gehen und den Islam zu lehren) zu ihm sagte: „Was ist in deinem Wasserbeutel?“ Er antwortete: „Saft.“ Er sagte: „Gute Datteln und heiliges Wasser.“ Abu Dawud sagte: und Sulaiman ibn Dawud sagte: von Abu Zaid oder Zaid. So wurde es von Sharik berichtet, und Hannad erwähnte die Nacht der Dschinn nicht.
In der Nacht des Jin war niemand beim Propheten
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Musa bin Isma'il hat uns erzählt, dass Wuhaib von Dawud von Amir von Alqamah sagte: Ich fragte Abdullah bin Mas'ud: "Wer von euch war in der Nacht der Dschinn beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm)?" Da antwortete er: "Keiner von uns war bei ihm."
TAYAMMUM IST BESSER ALS WUDHU MIT MILCH ODER FRUCHTSAFT
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Muhammad bin Basysyar hat uns mitgeteilt, dass Abdurrahman uns mitgeteilt hat, dass Bisyr bin Manshur uns von Ibn Juraij von Atha` mitgeteilt hat, dass er die Waschung mit Milch oder Fruchtsaft nicht gerne durchführt, und er sagte: "Tatsächlich bevorzuge ich Tayammum gegenüber ihm."
Sie sollten Junub nur mit Wasser baden.
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Muhammad bin Bashyar hat uns erzählt, dass Abdurrahman uns erzählt hat, dass Abu Khaldah sagte: „Ich habe Abu Al 'Aliyah einmal gefragt, ob jemand, der die rituelle Unreinheit (Junub) erlebt hat und kein Wasser trinken konnte, obwohl er Saft getrunken hatte, mit diesem Saft die rituelle Unreinheit (Janabah) tilgen könnte.“ Er antwortete: „Nein!“
