Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Sinabi sato [si Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] asin [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] na pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [Muhammad bin Salamah] gikan ki [Muhammad bin Ishaq] gikan ki [Salith bin Ayyub] gikan ki [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari dangan Al 'Adawi] gikan ki [Abu Sa'id Al Khudri] sabi niya; Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan ini sinabi saiya; na tinawan ka nin tubig hale sa bubon kan Bidla'ah, na sarong bubon kun saen pig-aapon an mga bangkay nin ayam, basura sa pagregla asin basura nin tawo, dangan siya sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an tubig na iyan banal, mayo nin makakadigta kaini'. Sabi ni Abu Dawud; Asin nadangog ko si Qutaibah bin Sa'id na nagsabi; Sarong beses hinapot ko an paraataman kan bubon manungod sa rarom kaini, nagsimbag siya; 'Sa irarom kan pinakamarahay na kondisyon, an tubig puedeng makaabot sa lugar kun saen nagtutubo an buhok sa pubic'. Hinahapot ko; 'Kun nuarin ini mabawasan?' Nagsimbag siya; 'Sa irarom kan kahubaan'. Sabi ni Abu Dawud; Asin ako mismo sarong beses nagsukol kan bubon kan Bidla'ah gamit an sakuyang shawl, itinusok ko ini sa bubon dangan binutong ko ini pabalik, anom palan na siko an langkaw kaini. Dangan hinapot ko an tawong nagbukas kan pinto kan hardin para sako asin dinara ako saiya; 'An edipisyong ini nin bubon binago na daw sa orihinal na edipisyo?' Nagsimbag siya; 'Dai'. Asin naghiling ako sa laog kan bubon, igwa nin tubig na nagbago an kolor.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Abu Al Ahwash] nagsabi sato [Maghinanyog] gikan sa [Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] sabi niya; An saro sa mga agom ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagkarigos sa sarong dakulang balde, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-abot tanganing mag-ablusyon hale sa balde o magkarigos, kaya sinabi niya saiya; 'O Sugo ni Allah, totoo nanggad na ako junub'. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an tubig bakong junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Sinabi sato [si Ahmad bin Yunus] nagsabi sato [si Za`idah] sa hadith [Hisham] gikan ki [Muhammad] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Mayo sa saindo na mag-ihi sa tubig na nag-uurong-sulong dangan magkarigos gikan diyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Sinabi niya sato [si Musaddad] sinabi sato [si Yahya] gikan ki [Muhammad bin 'Ajlan] sabi niya; Nadangog ko [an sakuyang ama] na nagsasabi nin sarong hadith gikan ki [Abu Hurairah], sabi niya; Sabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dai kamo mag-ihi sa tubig na nag-iihi asin dai nindo siya pagtugutan na magkarigos sa lugar na iyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Sinabi sato [si Ahmad bin Yunus] nagsabi sato [si Za`idah] sa hadith [Hisyam] gikan ki [Muhammad] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: '-An paagi tanganing malinig an lalagan kan saro saindo kun ini dinilaan nin sarong ayam iyo an paghugas nin pitong beses kaini sa daga'. Sabi ni Abu Dawud; Siring man an sinabi ni [Ayyub] asin [Habib bin Asy Syahid] gikan ki [Muhammad], asin susog sa saro pang linya; nagsabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Al Mu'tamir, na iyo si Ibn Sulaiman], Asin susog sa saro pang linya; nagsabi sato [si Muhammad bin Ubaid] nagsabi sato [Hammad bin Zaid], gabos na bagay gikan ki [Ayyub] gikan ki [Muhammad] gikan ki [Abu Hurairah] na may kahulugan kaini, alagad mayo sainda an nakasabot kaini. Asin idinagdag niya; Asin kun an sarong pusa magdila nin sarong -lalagan-, ini hinuhugasan nin sarong beses.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi sato [si Aban] nagsabi sato [Qatadah] na [si Muhammad bin Sirin] nagsabi saiya, gikan ki [Abu Hurairah], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an sarong ayam nagdidila nin sarong lalagan, dangan hugasan ini nin pitong beses, an daga'. Sabi ni Abu Dawud; Manungod ki [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] asin [Abu As Suddi Abdurrahman], sinda gabos nagsaysay kaini gikan ki [Abu Hurairah] asin dai nagsambit nin daga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Sinabi sato [si Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nagsabi sato [si Yahya bin Sa'id] gikan sa [Syu'bah] nagsabi sato [si Abu At Tayyah] gikan sa [Mutharrif] gikan sa [Ibn Mughaffal], na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagboot na gadanon an mga ayam, dangan sinabi ninda: -paggadan nin mga ayam- asin ano an saindang kasalan -paggadan sainda-'. Kaya nagtao siya nin tabang -sa pag-ataman- nin mga ayam asin mga ayam sa pagbantay sa mga karnero, asin siya nagsabi: 'Kun an sarong ayam magdila nin sarong lalagan, dangan hugasan ini nin pitong beses, asin sa ikawalong beses, kuskuson ini nin daga'. Sabi ni Abu Dawud; Asin kaya sinabi ni Ibn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Sinabi sa samo [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] gikan sa [Malik] gikan sa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] gikan sa [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] gikan sa [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] asin kan panahon na idto siya inagom ni Ibn Abi Qatadah, na [Abu] dangan nagkampo sa Qatadah, dangan siya nag-abot sa Qatadah tubig para saiya, dangan sarong pusa an nag-abot asin nag-inom saiya, kaya itinagilid niya an lalagan para sa pusa sagkod na matapos ining mag-inom. Sabi ni Kabsyah; Nahiling niya ako -kan namatean niya na- pigmamasdan ko siya, kaya sabi niya; 'Nagngalas ka, aki kan tugang ko?' Nagsimbag ako; 'Iyo'. Sabi niya; Tunay nanggad, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an mga pusa bakong maati, sinda kabali sa mga lalaki asin babaeng hayop na pirming nakapalibot saimo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Sinabi sa samo na [si Abdullah bin Maslamah] nagsabi sa samo [si Abdul Aziz] gikan sa [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] gikan sa [saiyang ina], na an saiyang kagurangnan nagboot saiya na magdara nin sarong keyk - na gibo sa harina nin trigo - ki Aisyah, logod na maogma si Allah saiya, alagad nakua niya si Aisyah na namimibi, kaya tinawan siya ni Aisyah nin senyal na ibugtak niya an saiyang dara. Dangan may nag-abot na pusa asin tulos na nagkakan saiya. Pakatapos ni [Aisyah] sa pagpamibi, kinakan niya an parteng kinakan kan pusa, na nagsasabi; Tunay nanggad, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, an mga pusa bakong maati, sinda kabali sa mga hayop na pirming nakapalibot saimo'. Asin sarong beses nahiling ko an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nag-ablusyon gamit an tubig na natatada sa pagdila kan sarong pusa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Yahya] gikan ki [Sufyan] nagsabi sako [Mansur] gikan ki [Ibrahim] gikan ki [Al Aswad] gikan sa [Aisyah] sabi niya; 'Sarong beses ako nagkarigos kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam gikan sa sarong lalagan asin kami nasa estado nin junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Sinabi sato [si Abdullah bin Muhammad An Nufaili] nagsabi sato [Waki'] gikan sa [Usamah bin Zaid] gikan sa [Ibnu Kharrabudz] gikan sa [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] sabi niya; 'An sakuyang mga kamot asin an mga kamot kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsasalin-salin kun naggigibo nin ablusyon gikan sa sarong lalagan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Hammad] gikan ki [Ayyub] gikan sa [Nafi'], Asin susog sa saro pang linya; nagsabi sato [si Abdullah bin Maslamah] gikan sa [Malik] gikan sa [Nafi'] gikan sa [Ibn Umar], sabi niya; 'Kaidto, an mga lalaki asin babae naggigibo nin ablusyon sa panahon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, -sabi ni Musaddad; - gikan sa sarong lalagan, magkaibanan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Yahya] gikan ki [Ubaidullah] nagsabi sako [Nafi'] gikan ki [Abdullah bin Umar], sabi niya; 'Kaidto, kan panahon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nag-ablusyon kami sa samong mga agom gikan sa sarong lalagan, ilinalaog mi an samong mga kamot sa lalagan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Sinabi sato [si Ahmad bin Yunus] nagsabi sato [si Zuhair] gikan sa [Dawud bin Abdullah], Asin susog sa saro pang linya; nagsabi sato [si Musaddad] nagsabi sato [si Abu 'Awanah] gikan sa [Dawud bin Abdullah] gikan sa [Humaid Al Himyari] sabi niya; Sarong beses nakamidbid ko [an sarong lalaki] na nagin katood kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa laog nin apat na taon siring na si Abu Hurairah katood niya, sabi niya; An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa mga babae na magkarigos sa tubig na nawalat kan mga lalaki asin nagbabawal sa mga lalaki na magkarigos sa tubig na natada sa mga babae. -Dagdagang pa ni Musaddad, - Asin dapat sindang duwa magkugos nin tubig - kun nagkakarigos -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Sinabi sato [si Ibn Basysyar] na nagsabi sato [si Abu Dawud, na iyo si Ath Thayalisi] nagsabi sato [si Syu'bah] gikan sa ['Ashim] gikan sa [Abu Hajib] gikan sa [Al Hakam bin Amru, iyo si Al Aqra'] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam forbade forbade na ginagamit sa paggibo nin ablude gamit an tubig sa paglinig sa mga babae.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Sinabi sato [ni Abdullah bin Maslamah] gikan sa [Malik] gikan sa [Shafwan bin Sulaim] gikan sa [Sa'id bin Salamah gikan sa pamilya ni Ibn Al Azraq] na [si Al Mughirah bin Abi Burdah] - asin siya gikan sa Bani Abd Ad Dar, - nagpaaram saiya na nadangog niya si [Abu Hurairah] na nagsabi; Igwa nin sarong lalaki na naghahapot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na nagsasabi; 'O Sugo ni Allah, naglunad kami sa sarong barko asin nagdara sana nin dikit na tubig, kun kami mag-ablusyon kaini kami mapaha, pwede daw na mag-ablusyon kami sa tubig dagat?' Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Ini - an dagat - puro sa tubig asin halal sa mga bangkay kaini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Sinabi sato [si Hannad] asin [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] na pareho sindang nagsabi; nag-istorya sato [si Sharik] gikan ki [Abu Fazarah] gikan ki [Abu Zaid] gikan ki [Abdullah bin Mas'ud], na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya kan banggi kan genie - iyo na, kan banggi na an genie nag-abot sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alahial inambitaran siya sa pagtukdo sa saiyang banwaan - Islam: 'Ano an yaon sa saimong bag nin tubig?' Nagsimbag siya; 'Katas'. Sabi niya: 'Marahay na mga petsa asin banal na tubig'. Sabi ni Abu Dawud; asin [si Sulaiman bin Dawud] nagsabi; gikan ki [Abu Zaid] o Zaid; Kaya sinabi ni [Sharik], asin dai nasambitan [ni Hannad] an banggi kan jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi sato [si Wuhaib] gikan sa [Dawud] gikan sa ['Amir] gikan sa [Alqamah] sabi niya; Hinapot ko si [Abdullah bin Mas'ud]; 'Siisay saindo an kaiba kan Sugo ni Allah sa banggi kan jinn?' Kaya nagsimbag siya; 'Mayo sa samo an kaiba niya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] nagsabi sato [si Abdurrahman] nagsabi sato [Bisyr bin Manshur] gikan ki [Ibn Juraij] gikan ki [Atha`] na habo niyang mag-ablusyon gamit an gatas o duga nin prutas, asin sinabi niya; 'Tunay nanggad, mas gusto ko an tayammum saiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Sinabi sato [si Muhammad bin Bashyar] sinabi sato [si Abdurrahman] sinabi sato [si Abu Khaldah] sabi niya; Sarong beses hinapot ko [si Abu Al 'Aliyah] manungod sa sarong tawo na nakaeksperyensya nin junub asin dai siya nakakua nin tubig mantang igwa siyang juice, kun baga pwede niyang kariguan an janabah gamit an juice?' Nagsimbag siya; 'Dai!'
