Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
re boleletse [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] le [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] ka bobeli ba itse; o re boleletse [Muhammad bin Salamah] ho tsoa ho [Muhammad bin Ishaq] ho tsoa ho [Salith bin Ayyub] ho tsoa ho [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari ebe Al 'Adawi] ho tsoa ho [Abu Sa'id Al Khudri] o itse; Ke utloile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ho thoe ho eena; hore u fuoe metsi a tsoang selibeng sa Bidla'ah, e leng seliba seo ho sona ho lahloang litopo tsa lintja, litšila tsa khoeli le litšila tsa batho, eaba o re: 'Ka 'nete, metsi ao a halalela, ha ho letho le ka a silafatsang'. Abu Dawud o itse; 'Me ke utloile Qutaibah bin Sa'id a re; Ke kile ka botsa mohlokomeli oa seliba ka botebo ba sona, a araba; 'Boemong bo phahameng ka ho fetisisa metsi a ka fihla moo moriri oa setho sa botona o melang teng'. Ke ile ka botsa; 'Haeba e fokotseha?' A araba; 'Ka tlase ho aurat'. Abu Dawud a re; 'Me le 'na ka nako e 'ngoe ke ile ka lekanya seliba sa Bidla'ah ka shawl ea ka, ka se atolosa ka har'a seliba eaba kea se hula, sa fetoha bophahamo ba litsoe tse tšeletseng. Eaba ke botsa motho ea mpuletseng monyako oa serapa 'me a nkisa ho eena; 'Na moaho oa seliba sena o fetotsoe ho tloha mohahong oa sona oa pele?' A araba; 'Che'. 'Me ka sheba ka har'a seliba, ho ne ho e-na le metsi a fetohileng 'mala.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Abu Al Ahwash] o re boleletse [Mamela] ho tsoa ho [Ikrimah] ho tsoa ho [Ibn Abbas] o itse; E mong oa basali ba Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a hlapa ka baketeng e kholo, eaba Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o tla ho hlapa ka baketeng kapa ho hlapa, kahoo a re ho eena: 'Oho Moromuoa oa Allah, kannete ke ne ke le junub'. Kahoo Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka 'nete, metsi ha se junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
O re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Za`idah] ho hadith [Hisham] ho tsoa ho [Muhammad] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse: 'Leha e le mang oa lona a se ke a ntša metsi metsing a sa sisinyeheng ebe o hlapa ho 'ona'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] ho tsoa ho [Muhammad bin 'Ajlan] o itse; Ke utloile [ntate] a pheta hadith ho tsoa ho [Abu Hurairah], a re; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Le se ke la ntša metsi metsing a sa sisinyeheng 'me le se ke la mo lumella ho hlapa sebakeng seo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Za`idah] ho hadith [Hisyam] ho tsoa ho [Muhammad] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ho tsoa ho Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itse: '-Tsela ea ho hloekisa sejana sa e mong oa lona haeba se nyeka ke ntja ke ho se hlatsoa ka makhetlo a supileng, sa pele ka mobu'. Abu Dawud o itse; Ka mokhoa o ts'oanang ho boletsoe ke [Ayyub] le [Habib bin Asy Syahid] ho tsoa ho [Muhammad], le ho ea ka mola o mong; o re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Al Mu'tamir, e leng Ibn Sulaiman], 'Me ho ea ka mola o mong; o re boleletse [Muhammad bin Ubaid] o re boleletse [Hammad bin Zaid], ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho [Ayyub] ho tsoa ho [Muhammad] ho tsoa ho [Abu Hurairah] ka moelelo oa sona, empa ha ho le ea mong oa bona ea ileng a se utloisisa. 'Me a eketsa: 'Me haeba katse e nyeka -sejana-, se hlatsuoa hang.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
re boleletse [Musa bin Isma'il] o re boleletse [Aban] o re boleletse [Qatadah] hore [Muhammad bin Sirin] o mo boleletse, ho tsoa ho [Abu Hurairah], hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ha ntja e nyeka sejana, e hlatsoe ka makhetlo a supileng, sa bosupa ka mobu'. Abu Dawud o itse; Ha e le [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] le [Abu As Suddi Abdurrahman], kaofela ba se phetile ho tsoa ho [Abu Hurairah] mme ha baa ka ba bua ka naha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Re boleletsoe [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] o re boleletse [Yahya bin Sa'id] ho tsoa ho [Syu'bah] o re boleletse [Abu At Tayyah] ho tsoa ho [Mutharrif] ho tsoa ho [Ibn Mughaffal], hore Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a laela ho bolaea lintja, eaba o re: 'Li na le tokelo efe - ea ho bolaea lintja - 'me sebe sa tsona ke sefe - ho li bolaea -'. Kahoo a fana ka phomolo - ho lintja tsa liphoofolo tse ruuoang le lintja ho hlokomela linku, 'me a re: 'Haeba ntja e nyeka sejana, joale e hlatsoe ka makhetlo a supileng, 'me ka lekhetlo la borobeli u se hlatsoe ka mobu'. Abu Dawud a re; 'Me Ibn Mughaffal a re joalo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Re boleletsoe [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ho tsoa ho [Malik] ho tsoa ho [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ho tsoa ho [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] ho tsoa ho [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] mme ka nako eo o ne a nyetsoe ke Ibn Abi Qatadah, hore [Abu Qatadah] o kene, eaba o mo tshela metsi a hlapa a lokisitsoeng, eaba katse ea tla 'me ea noa ho eena, kahoo a sekamisa sejana sa katse ho fihlela e qeta ho noa. Kabsyah a re; O mpone - ha a utloa seo - ke ne ke mo shebile, kahoo a re; 'Na u maketse, mora oa moena oa ka?' Ka araba; 'E'. O re; Ka 'nete, Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka 'nete, likatse ha lia hloeka, li har'a liphoofolo tse tona le tse tšehali tse lulang li u pota-potile'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Re boleletsoe [Abdullah bin Maslamah] hore o re boleletse [Abdul Aziz] ho tsoa ho [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] ho tsoa ho [mme oa hae], hore mong'a hae o mo laetse ho tlisa kuku - e entsoeng ka phofo ea koro - ho Aisyah, e se eka Allah a ka mo khahlisa, empa a fumana Aisyah a rapela, kahoo Aisyah a mo fa pontšo ea hore a behe fatše seo a se tlisitseng. Eaba katse ea tla 'me hang-hang ea ja ho hong ho tsoa ho eena. Kamora hore [Aisyah] a qete ho rapela, o ile a ja karolo e jeoang ke katse, a re; Ka 'nete, Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse: 'Ka 'nete, likatse ha lia hloeka, li har'a liphoofolo tse lulang li u pota-potile'. 'Me ke kile ka bona Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a etsa bohloeki ka metsi a setseng ho tsoa ho nyekeng ha katse.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] ho tsoa ho [Sufyan] o mpoleletse [Mansur] ho tsoa ho [Ibrahim] ho tsoa ho [Al Aswad] ho tsoa ho [Aisyah] o itse; 'Ke kile ka hlapa le Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ho tsoa ka sejaneng se le seng 'me re ne re le boemong ba junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
O re boleletse [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] o re boleletse [Waki'] ho tsoa ho [Usamah bin Zaid] ho tsoa ho [Ibnu Kharrabudz] ho tsoa ho [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] o itse; 'Matsoho a ka le matsoho a Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fapanyetsana ha ho etsoa boitlhatso ho tsoa sejaneng se le seng'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Hammad] ho tsoa ho [Ayyub] ho tsoa ho [Nafi'], Mme ho ya ka mola o mong; o re boleletse [Abdullah bin Maslamah] ho tsoa ho [Malik] ho tsoa ho [Nafi'] ho tsoa ho [Ibn Umar], o itse; 'Nakong e fetileng, banna le basali ba ne ba etsa boitlhatso nakong ea Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, -Musaddad o itse; - ho tloha sejaneng se le seng, hammoho'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
O re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Yahya] ho tsoa ho [Ubaidullah] o mpoleletse [Nafi'] ho tsoa ho [Abdullah bin Umar], o itse; 'Nakong e fetileng, mehleng ea Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, re ne re etsa bohloeki le basali ba rona ho tsoa sejaneng se le seng, re kenya matsoho a rona ka sejaneng'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
re boleletse [Ahmad bin Yunus] o re boleletse [Zuhair] ho tsoa ho [Dawud bin Abdullah], Mme ho ya ka mola o mong; o re boleletse [Musaddad] o re boleletse [Abu 'Awanah] ho tsoa ho [Dawud bin Abdullah] ho tsoa ho [Humaid Al Himyari] o itse; Ke kile ka kopana le [monna] eo e neng e le motswalle wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka dilemo tse nne kaha Abu Hurairah e ne e le motswalle wa hae, o itse; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o hanetse basadi ho hlapa metsing a siilweng ke banna mme o hanetse banna ho hlapa metsing a siilweng ke basadi. -Musaddad o ekeditse ka hore, - Mme ka bobedi ba lokela ho kgella metsi - ha ba hlapa -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Re ile ra bolelloa [Ibn Basysyar] hore [Abu Dawud, ke hore, Ath Thayalisi] o re boleletse [Syu'bah] ho tsoa ho ['Ashim] ho tsoa ho [Abu Hajib] ho tsoa ho [Al Hakam bin Amru, ke hore, Al Aqra'] hore Moprofeta shallallahu 'alaihi wasallam o hanetse monna ho etsa boitlhatso ka metsi a sebelisoang ke mosali ho itlhoekisa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
re boleletse [Abdullah bin Maslamah] ho tsoa ho [Malik] ho tsoa ho [Shafwan bin Sulaim] ho tsoa ho [Sa'id bin Salamah ho tsoa lelapeng la Ibn Al Azraq] hore [Al Mughirah bin Abi Burdah] - mme o tsoa ho Bani Abd Ad Dar, - o ile a mo tsebisa hore o utloile [Abu Hurairah] a re; Ho ne ho e-na le monna ea botsang Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, a re: 'Oho Moromuoa oa Allah, re ile ra palama sekepe 'me ra tlisa metsi a manyane feela, haeba re ka hlatsoa ka oona re tla nyoroa, na hoa lumelloa hore re hloekise ka metsi a leoatle?' Kahoo Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a araba: 'Leoatle - le hloekile metsing 'me le halal litopong tsa lona'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
re boleletse [Hannad] le [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] ka bobeli ba itse; o re phetetse [Sharik] ho tsoa ho [Abu Fazarah] ho tsoa ho [Abu Zaid] ho tsoa ho [Abdullah bin Mas'ud], hore Moprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itse ho eena bosiung ba genie - ke hore, bosiung boo genie e neng e tla ho Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'me e mo mema ho ea ho batho ba hae ho ea ruta Boislamo -: 'Ke eng ka mokotleng oa hao oa metsi?' A araba; 'Lero'. A re: 'Li-date tse monate le metsi a halalelang'. Abu Dawud a re; 'me [Sulaiman bin Dawud] a re; ho tsoa ho [Abu Zaid] kapa Zaid; Kahoo ho boletsoe ke [Sharik], 'me [Hannad] ha a ka a bua ka bosiu ba jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
re boleletse [Musa bin Isma'il] o re boleletse [Wuhaib] ho tsoa ho [Dawud] ho tsoa ho ['Amir] ho tsoa ho [Alqamah] o itse; Ke ile ka botsa [Abdullah bin Mas'ud]; 'Ke mang ho lona ea neng a e-na le Moromuoa oa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bosiung ba majini?' Kahoo a araba; 'Ha ho le ea mong oa rona ea neng a e-na le eena'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
O re boleletse [Muhammad bin Basysyar] o re boleletse [Abdurrahman] o re boleletse [Bisyr bin Manshur] ho tsoa ho [Ibn Juraij] ho tsoa ho [Atha`] hore ha a rate ho hlatswa ka lebese kapa lero la litholoana, mme a re; 'Kannete, ke rata tayammum ho feta yena'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
re boleletse [Muhammad bin Bashyar] o re boleletse [Abdurrahman] o re boleletse [Abu Khaldah] o itse; Ke kile ka botsa [Abu Al 'Aliyah] ka motho ea ileng a ba le junub 'me a sa fumane metsi ha a ntse a e-noa lero, hore na a ka hlatsoa janabah ka lero?' A araba; 'Che!'
