Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 හදීස්
හදීස්
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
[අහ්මද් බින් අබු සයුඅයිබ් අල් හරානි] සහ [අබ්දුල් අසීස් බින් යාහ්යා අල් හරානි] යන දෙදෙනාම අපට පැවසූහ; [මුහම්මද් බින් සලාමා] [මුහම්මද් බින් ඉෂාක්] [සාලිත් බින් අයුබ්] [උබයිදිල්ලා බින් අබ්දුර් රහ්මාන් බින් රාෆි අල් අන්සාරි] සහ අල් 'අදාවි] [අබු සායිද් අල් කුද්රි] ගෙන් අපට පැවසූහ. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට පැවසූ විට මම අසා සිටියෙමි; ඔබට බිද්ලාහ් ළිඳෙන් ජලය ලබා දී ඇති බව, එය බල්ලන්ගේ මළකඳන්, ඔසප් අපද්‍රව්‍ය සහ මිනිස් අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන ළිඳක් වන අතර, පසුව ඔහු සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ජලය ශුද්ධයි, කිසිවක් එය අපවිත්‍ර කළ නොහැක'. අබු දාවුද් පැවසීය; කුටයිබා බින් සයිඩ් පවසන බව මම අසා ඇත්තෙමි; මම වරක් ළිඳේ පාලකයාගෙන් එහි ගැඹුර ගැන විමසුවෙමි, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; 'උපරිම තත්ත්වයේදී ජලය යෝනි රෝම වැඩෙන ස්ථානයට ළඟා විය හැකියි'. මම ඇසුවෙමි; 'එය අඩු වුවහොත්?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; 'අවුරාත්ට පහළින්'. අබු දාවුද් මෙසේ පැවසීය; මම වරක් බිද්ලාහ් ළිඳ මගේ සාළුවෙන් මැන බැලුවෙමි, මම එය ළිඳට දිගු කළෙමි, පසුව මම එය ආපසු ඇද ගත්තෙමි, එය රියන් හයක් උස බව පෙනී ගියේය. ඊට පස්සේ මම උයනේ දොර විවෘත කර මාව ඔහු වෙත ගෙන ගිය පුද්ගලයාගෙන් ඇසුවෙමි; 'මේ ළිඳේ ගොඩනැගිල්ල එහි මුල් ගොඩනැගිල්ලෙන් වෙනස් කර තිබේද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; 'නැහැ'. මම ළිඳ තුළට බැලුවෙමි, එහි වර්ණය වෙනස් වූ ජලය තිබුණි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
[මුසද්දාද්] අපට පවසා ඇත [අබු අල් අහ්වාෂ්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] ගෙන් [ඉක්රිමා] ගෙන් [සවන් දෙන්න] ඔහු මෙසේ පැවසීය: නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ භාර්යාවන්ගෙන් එක් අයෙක් වරක් විශාල බාල්දියක ස්නානය කළ අතර, පසුව නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් බාල්දියෙන් පිරිසිදු කිරීමට හෝ ස්නානය කිරීමට පැමිණි අතර, ඔහු ඇයට මෙසේ පැවසීය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඇත්තෙන්ම මම ජුනුබ්' විය. එබැවින් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, ජලය ජුනුබ් නොවේ'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[අහ්මද් බින් යූනුස්] අපට [සයිදා] පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත [මුහම්මද්] තුමාගේ [අබු හුරෙයිරා] තුමාගේ [හිෂාම්] හදීසයේ [නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්] තුමාණන් විසින් [සයිදා], ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබගෙන් කිසිවෙකු පල්වෙන ජලයේ මුත්‍රා කර එයින් ස්නානය නොකළ යුතුය'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
[මුසද්දාද්] අපට [යාහ්යා] තුමා [මුහම්මද් බින් අජ්ලාන්] තුමාගෙන් අපට මෙසේ පැවසීය; [මගේ පියා] [අබු හුරෙයිරා] තුමාගෙන් හදීසයක් පවසනු මම අසා ඇත්තෙමි, ඔහු මෙසේ පැවසීය; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්තුමා මෙසේ පැවසීය: 'ඔබගෙන් කිසිවෙකු පල්වෙන ජලයේ මුත්‍රා නොකළ යුතු අතර ඔහුට එම ස්ථානයේ ස්නානය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
[අහමද් බින් යූනුස්] අපට [සයිදා] කියා ඇති බව අපට පවසා ඇත [මුහම්මද්] තුමාගෙන් [අබු හුරෙයිරා] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාගෙන් හදීසයේ [හිස්යාම්] ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඔබගෙන් කෙනෙකුගේ භාජනය බල්ලෙකු විසින් ලෙවකනු ලැබුවහොත් එය පිරිසිදු කිරීමේ ක්‍රමය එය හත් වරක් පොළොවෙන් සේදීමයි, පළමුවැන්න'. අබු දාවුද් පැවසීය; එලෙසම එය [අයියුබ්] සහ [හබීබ් බින් ආසි සියාහිද්] [මුහම්මද්] තුමාගෙන් සහ තවත් පේළියකට අනුව පැවසීය; [මුසද්දාද්] අපට [අල් මුතමීර්, එනම් ඉබ්නු සුලෙයිමාන්], සහ තවත් පේළියකට අනුව පැවසීය; [මුහම්මද් බින් උබයිඩ්] අපට [හම්මාද් බින් සයිද්] අපට [මුහම්මද්] තුමාගෙන් [අබු හුරෙයිරා] තුමාගෙන් [අයුබ්] තුමාගෙන් සියල්ල එහි අර්ථය සමඟ පවසා ඇති නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට එය තේරුණේ නැත. ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය; බළලෙකු බඳුනක් ලෙවකන්නේ නම්, එය එක් වරක් සෝදා හරිනු ලැබේ.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට පවසා ඇති පරිදි [අබාන්] අපට [කටාදා] අපට පවසා ඇති පරිදි [මුහම්මද් බින් සිරින්] [අබු හුරෙයිරා] ගෙන්, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් පැවසූ බව [කටාදා] අපට පවසා ඇති පරිදි, 'බල්ලෙක් බඳුනක් ලෙවකන විට, එය හත් වරක් සෝදන්න, හත්වැන්න පොළොවෙන් සෝදන්න' යනුවෙන් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් පැවසූහ. අබු දාවුද් පැවසීය; [අබු ෂාලිහ්], [අබු රාසින්], [අල් අ'රාජ්], [තාබිත් අල් අහ්නාෆ්], [හම්මාම් බින් මුනබ්බිහ්] සහ [අබු අස් සුද්දි අබ්දුර් රහ්මාන්] සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් සියල්ලෝම [අබු හුරෙයිරා] ගෙන් එය වාර්තා කළ අතර භූමිය ගැන සඳහන් නොකළහ.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) වරක් බල්ලන් මරා දැමීමට අණ කළ බවත්, පසුව ඔහු මෙසේ පැවසූ බවත් [අහ්මද් බින් මුහම්මද් බින් හන්බල්] [සියුබා] හි [යාහ්යා බින් සයිද්] [මුතාරිෆ්] [ඉබ්නු මුගෆල්] හි [අබු අට් තයියා] අපට [අබු අට් තයියා] අපට [ඉබ්නු මුගෆල්] වෙතින් අපට [අබු අට් තයියා] අපට [අහ්මද් බින් මුහම්මද් අලෙයිහි වසල්ලම්] අපට [අහ්මද් බින් මුහම්මද් බින් හන්බල්] අපට [අහ්මද් බින් මුගෆල්
හදීස්
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා අල් ක'නබි] [මලික්] [ඉෂාක් බින් අබ්දුල්ලා බින් අබු තල්හා] [හුමයිදා බින්ත් උබයිඩ් බින් රිෆා] [කබ්සියා බින්ත් ක'බ් බින් මලික්] ගෙන් අපට [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා අල් ක'නබි] ගෙන් සහ ඒ අවස්ථාවේදී ඇය ඉබ්නු අබි කටාදා සමඟ විවාහ වී සිටියාය. [අබු කටාදා] පැමිණ, පසුව ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් කළ පිරිසිදු කිරීමේ ජලය වත් කළ බවත්, පසුව බළලෙකු පැමිණ ඔහුගෙන් පානය කළ බවත්, එබැවින් ඔහු බළලා සඳහා භාජනය පානය කර අවසන් වන තුරු ඇල කළ බවත් අපට දන්වා ඇත. කබ්සියා මෙසේ පැවසීය; ඔහු මාව දුටුවේය - ඔහුට එය දැනුණු විට - මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි, එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය; 'ඔබ පුදුම වෙනවාද, මගේ සහෝදරයාගේ පුතා?' මම පිළිතුරු දුන්නා; 'ඔව්'. ඔහු මෙසේ පවසයි; ඇත්ත වශයෙන්ම, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, බළලුන් අපිරිසිදු නොවේ, ඔවුන් සැමවිටම ඔබව වට කර ගන්නා පිරිමි සහ ගැහැණු සතුන් අතර වේ'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
[දාවුද් බින් සාලිහ් බින් ඩිනාර් අට් ටමර්] ගෙන් [අබ්දුල් අසීස්] [ඔහුගේ මව] අපට [අබ්දුල් අසීස්] ගෙන් [ඔහුගේ මව] අපට [අබ්දුල් අසීස්] ගෙන් [දාවුද් බින් සාලිහ් බින් ඩිනාර් අට් ටමර්] ගෙන් අපට පවසා ඇත්තේ, ඔහුගේ ස්වාමියා ඔහුට තිරිඟු පිටිවලින් සාදන ලද කේක් එකක් - අයිසියාහ් (රලියල්ලාහු අන්හු) වෙත ගෙන එන ලෙස අණ කළ නමුත්, ඔහු අයිසියා යාඥා කරමින් සිටිනු දුටුවේය, එබැවින් අයිසියා ඔහුට ගෙනා දේ බිම තැබීමට සංඥාවක් දුන්නේය. එවිට බළලෙකු පැමිණ වහාම ඔහුගෙන් යමක් කෑවාය. [අයිසියා] යාඥා කිරීම අවසන් කළ පසු, ඇය බළලා විසින් අනුභව කරන ලද කොටසෙන් කෑවාය: ඇත්ත වශයෙන්ම, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඇත්ත වශයෙන්ම, බළලුන් අපිරිසිදු නොවේ, ඔවුන් සැමවිටම ඔබ වටා සිටින සතුන් අතර වේ'. තවද මම වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් බළලෙකුගේ ලෙවකෑමෙන් ඉතිරි වූ ජලයෙන් ශෝධනය කරන ආකාරය දුටුවෙමි.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
[මුසද්දාද්] අපට පවසා ඇත්තේ [සුෆ්යාන්] ගෙන් [යාහ්යා] මට පවසා ඇත්තේ [අල් අස්වද්] ගෙන් [ඉබ්‍රාහිම්] ගෙන් [මන්සූර්] [අයිසියා] ගෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ එක් භාජනයකින් ස්නානය කළ අතර අපි ජුනුබ් තත්වයක සිටියෙමු'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මුහම්මද් අන් නුෆයිලි] අපට [වාකි'] [උසාමා බින් සයිද්] [ඉබ්නු ඛර්රාබුඩ්ස්] [උම්මු ෂුබයියා අල් ජුහානියා] වෙතින් අපට මෙසේ පැවසීය: 'මගේ අත් සහ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ අත් එක් භාජනයකින් වෝද් කරන විට මාරුවෙන් මාරුවට භාවිතා කරයි'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
[මුසද්දාද්] අපට [හම්මද්] [අයියුබ්] ගෙන් [නෆි] ගෙන් අපට පවසා ඇති අතර, තවත් පේළියකට අනුව; [මලික්] ගෙන් [නෆි] ගෙන් [ඉබ්නු උමර්] ගෙන් [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; 'අතීතයේ දී, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ කාලයේ දී පිරිමින් සහ කාන්තාවන් පිරිසිදු කිරීම සිදු කළහ, -මුසද්දාද් පැවසීය; - එක් භාජනයකින්, එකට'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
[මුසද්දාද්] අපට [යහ්යා] [උබයිදුල්ලාහ්] ගෙන් [නෆි] මට [අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර්] ගෙන් [අනාගතවක්තෘ] ගෙන් [අනාගතවක්තෘ] තුමා අපට [අතීතයේ], නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ කාලයේ, අපි අපගේ භාර්යාවන් සමඟ එක් භාජනයකින් ශෝධනය කළෙමු, අපි අපගේ අත් බඳුනට දැමුවෙමු" යනුවෙන් අපට පැවසීය.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
[අහමද් බින් යූනුස්] අපට [සුහයිර්] [දාවුද් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇති අතර තවත් පේළියකට අනුව; [මුසද්දාද්] අපට [දාවුද් බින් අබ්දුල්ලාහ්] ගෙන් [අබු 'අවානා] අපට [හුමයිඩ් අල් හිමාරි] ගෙන් අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; අබු හුරෙයිරා ඔහු සමඟ මිතුරු වූ බැවින්, වසර හතරක් තිස්සේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ මිතුරු වූ [මිනිසෙකු] මම වරක් මුණගැසුණා, ඔහු පැවසීය; නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් කාන්තාවන් පිරිමින් විසින් ඉතිරි කරන ලද ජලයෙන් ස්නානය කිරීම තහනම් කළ අතර පිරිමින් කාන්තාවන් විසින් ඉතිරි කරන ලද ජලයෙන් ස්නානය කිරීම තහනම් කළේය. -මුසද්දාද් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය, - ඔවුන් දෙදෙනාම ස්නානය කරන විට ජලය ලබා ගත යුතුය -.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
[අබු දාවුද්, එනම් අත් තයලිසි] අපට [ස්යුබා] [අෂිම්] [අබු හජිබ්] [අල් හකම් බින් අම්රු, එනම් අල් අක්රා] වෙතින් [අල් හකීම් බින් අම්රු, එනම් අල් අක්රා] වෙතින් [ස්යුබා] අපට පැවසූ බව [ඉබ්නු බසිසියාර්] අපට වාර්තා කරන ලදී. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා කාන්තාවක් තමා පිරිසිදු කර ගැනීමට භාවිතා කරන ජලයෙන් පුරුෂයෙකු පිරිසිදු කිරීම තහනම් කළේය.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා] [මලික්] [ෂෆ්වාන් බින් සුලෙයිම්] [ඉබ්නු අල් අස්රාක්ගේ පවුලේ] [සයිද් බින් සලාමා] [අල් මුගිරා බින් අබි බර්දා] - ඔහු බනි අබ්දු අද් දාර්ගෙන් - [අබු හුරෙයිරා] පවසන බව ඔහුට දන්වා ඇති බව අපට පවසා ඇත; රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ගෙන් ඇසූ මිනිසෙක් සිටියේය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අපි නැවකට නැග වතුර ස්වල්පයක් පමණක් ගෙනාවෙමු, අපි එයින් වන්දු කළහොත් අපට පිපාසය ඇති වේ, මුහුදු ජලයෙන් වන්දු කිරීමට අපට අවසර තිබේද?' එවිට නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ පිළිතුරු දුන්හ: 'එය - මුහුද - ජලයෙන් පිරිසිදු වන අතර එහි මළකඳන් තුළ හලාල් වේ'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
[හන්නාද්] සහ [සුලෙයිමාන් බින් දාවුද් අල් 'අටකි] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ; [අබු ෆසාරා] [අබු සයිද්] [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්'උද්] ගෙන් [ෂාරික්] අපට මෙසේ විස්තර කළේය, අනාගතවක්තෘ සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් ජිනීගේ රාත්‍රියේදී ඔහුට පැවසූ බව - එනම්, ජිනී අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙත පැමිණ ඉස්ලාමය ඉගැන්වීම සඳහා තම ජනතාව වෙත යාමට ඔහුට ආරාධනා කළ රාත්‍රියේදී - "ඔබේ වතුර බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්ද?" ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; "යුෂ". ඔහු මෙසේ පැවසීය: "හොඳ දින සහ ශුද්ධ ජලය". අබු දාවුද් පැවසීය; සහ [සුලෙයිමාන් බින් දාවුද්] පැවසීය; [අබු සයිද්] හෝ සයිද්ගෙන්; එසේ පැවසුවේ [ෂාරික්] විසින් වන අතර [හන්නාද්] ජින්වරුන්ගේ රාත්‍රිය ගැන සඳහන් කළේ නැත.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
[මුසා බින් ඉස්මායිල්] අපට [දාවුද්] සිට [අමීර්] සිට [අල්කාමා] දක්වා [වුහයිබ්] අපට පවසා ඇති බව ඔහු පැවසීය; මම [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ඌද්] ගෙන් ඇසුවෙමි; 'ජින්වරුන්ගේ රාත්‍රියේ අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් සමඟ ඔබෙන් කවුද සිටියේ?' එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; 'අපෙන් කිසිවෙකු ඔහු සමඟ සිටියේ නැත'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට පවසා ඇත්තේ [අබ්දුර් රහ්මාන්] [ඉබ්නු ජුරයිජ්] [අතා`] ගෙන් [බිසීර් බින් මන්ෂූර්] කිරි හෝ පලතුරු යුෂ සමග පිරිසිදු කිරීම කිරීමට අකමැති බව අපට පවසා ඇති අතර ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්තෙන්ම, මම ඔහුට වඩා තයම්මුම්'.
හදීස්
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
[මුහම්මද් බින් බෂියාර්] අපට පවසා ඇති බව [අබ්දුර් රහ්මාන්] අපට පවසා ඇති බව [අබු කල්දා] ඔහු මෙසේ පැවසීය; මම වරක් [අබු අල් 'අලියා]ගෙන් ජුනුබ් අත්විඳින කෙනෙකු ගැන ඇසුවෙමි, ඔහු යුෂ පානය කරන අතරතුර ජලය ලබා ගත්තේ නැත, ඔහුට ජනබාව යුෂයෙන් ස්නානය කළ හැකිද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය; 'නැහැ!'
