Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 حديث
حديث
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
اسان کي [احمد بن ابو صيوب الحراني] ۽ [عبدالعزيز بن يحييٰ الحراني] ٻڌايو آهي، انهن ٻنهي چيو؛ اسان کي [محمد بن سلمه] ٻڌايو آهي، [محمد بن اسحاق] کان، [صالح بن ايوب] کان، [عبيدالله بن عبدالرحمان بن رافع الانصاري پوءِ العدوي] کان، [ابو سعيد الخدري] چيو ته؛ مون رسول الله ﷺ کي ٻڌو جڏهن انهن کي چيو ويو ته؛ توهان کي بديله کوهه مان پاڻي ڏنو ويو آهي، جيڪو هڪ اهڙو کوهه آهي جتي ڪتن جي لاشن، حيض جي فضلي ۽ انساني فضلي کي نيڪال ڪيو ويندو آهي، پوءِ پاڻ ﷺ فرمايو: 'بيشڪ، پاڻي پاڪ آهي، ڪا به شيءِ ان کي ناپاڪ نٿي ڪري سگهي'. ابو دائود چيو؛ ۽ مون قتيبه بن سعيد کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون هڪ ڀيرو کوهه جي سنڀاليندڙ کان ان جي کوٽائي بابت پڇيو، هن جواب ڏنو؛ 'بهترين حالتن ۾، پاڻي ان جاءِ تائين پهچي سگهي ٿو جتي زير ناف جا وار اڀرن ٿا'. مون پڇيو؛ 'جيڪڏهن اهو گهٽجي وڃي؟' هن جواب ڏنو؛ 'شرمگاهه جي هيٺان'. ابو دائود چيو؛ ۽ مون پاڻ هڪ ڀيرو پنهنجي چادر سان بديله کوهه جي ماپ ڪئي، مون کوهه ۾ هٿ وڌو ۽ ان کي پوئتي ڇڪيو، اهو ڇهه هٿ اوچو نڪتو. پوءِ مون ان شخص کان پڇيو جنهن مون لاءِ باغ جو دروازو کوليو ۽ مون کي ان ڏانهن وٺي ويو؛ 'ڇا کوهه پنهنجي اصل بناوت کان تبديل ٿي ويو آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'نه'. ۽ مون کوهه ۾ ڏٺو، اتي پاڻي هو جنهن جو رنگ بدلجي چڪو هو.
حديث
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [ابو الاحواش] اسان کي [ٻڌو] عڪرمه کان [ابن عباس] کان ٻڌو آهي ته: هڪ ڀيري رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زالن مان هڪ وڏي ڊول ۾ غسل ڪيو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ڊول مان وضو ڪرڻ يا غسل ڪرڻ لاءِ آيا، پوءِ انهن ان کي چيو: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، بيشڪ مان جنب هيس'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بيشڪ، پاڻي جنب ناهي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
اسان کي [احمد بن يونس] ٻڌايو آهي ته اسان کي [زيده] حديث ۾ [هشام] [محمد] کان [ابو هريره] کان، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کان، پاڻ فرمايو: 'توهان مان ڪو به بيٺل پاڻي ۾ پيشاب نه ڪري ۽ پوءِ ان ۾ غسل نه ڪري'.
حديث
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحييٰ] محمد بن عجلان کان ٻڌايو آهي ته مون [پنهنجي پيءُ] کي [ابو هريره] کان حديث ٻڌائيندي ٻڌو آهي، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'توهان مان ڪو به بيٺل پاڻي ۾ پيشاب نه ڪري ۽ ان کي ان جاءِ تي غسل نه ڪرڻ ڏئي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
اسان کي [احمد بن يونس] ٻڌايو آهي ته اسان کي [زيدة] حديث ۾ [هشام] [محمد] کان [ابو هريره] کان، رسول الله ﷺ کان، پاڻ فرمايو: '- جيڪڏهن توهان مان ڪنهن جي برتن کي ڪتو چاٽي ته ان کي ست ڀيرا ڌوئڻ جو طريقو اهو آهي ته ان کي مٽيءَ سان صاف ڪيو وڃي'. ابو دائود چيو؛ اهڙي طرح [ايوب] ۽ [حبيب بن عاص شحيد] [محمد] کان چيو آهي، ۽ هڪ ٻي مصرع مطابق؛ اسان کي [مصدد] اسان کي [المعتمر، يعني ابن سليمان] کان ٻڌايو آهي، ۽ هڪ ٻي مصرع مطابق؛ اسان کي [محمد بن عبيد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حماد بن زيد] ٻڌايو آهي، [ايوب] کان [محمد] کان [ابو هريره] کان سڀ ڪجهه ان جي معنيٰ سان، پر انهن مان ڪنهن به ان کي نه سمجهيو. ۽ هن وڌيڪ چيو؛ ۽ جيڪڏهن ٻلي ڪنهن برتن کي چاٽيندي آهي ته ان کي هڪ ڀيرو ڌوئي ويندو آهي.
حديث
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
اسان کي موسيٰ بن اسماعيل ٻڌايو آهي ته اسان کي ابان ٻڌايو آهي ته اسان کي قتاده ٻڌايو آهي ته محمد بن سيرين ان کي ابو هريره کان ٻڌايو ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'جڏهن ڪتو ڪنهن ٿانو کي چٽي ته ان کي ست ڀيرا، ستون ڀيرا مٽيءَ سان ڌوئو'. ابو دائود چيو؛ جيئن ته [ابو شاليه]، [ابو رزين]، [الاعرج]، [ثابت الاحنف]، [همام بن منبه] ۽ [ابو اسدي عبدالرحمان]، انهن سڀني [ابو هريره] کان روايت ڪئي ۽ زمين جو ذڪر نه ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي [احمد بن محمد بن حنبل] اسان کي ٻڌايو آهي [يحيى بن سعيد] [صيوبة] اسان کي ٻڌايو آهي [ابو طيه] [مظهرف] [ابن مغفل] کان، ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو ڪتن کي مارڻ جو حڪم ڏنو، پوءِ پاڻ فرمايو: 'انهن کي ڪتن کي مارڻ جو ڪهڙو حق آهي - ۽ انهن جو ڪهڙو گناهه آهي - انهن کي مارڻ جو'. تنهن ڪري پاڻ شڪار ڪتن کي رکڻ ۽ ڪتن کي رڍن جي سنڀال ڪرڻ جي اجازت ڏني، ۽ فرمايو: 'جيڪڏهن ڪتو برتن کي چاٽي ته ان کي ست ڀيرا ڌوئو، ۽ اٺين ڀيري ان کي مٽيءَ سان ملائي ڇڏيو'. ابو دائود چيو؛ ۽ ائين ئي ابن مغفل چيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
اسان کي [عبدالله بن مسلمه القعنبي]، [مالڪ]، [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه]، [حميده بنت عبيد بن رفاعه]، [قبسيه بنت ڪعب بن مالڪ] کان ٻڌايو ويو آهي ته [ابوقتاده] اندر آيو، پوءِ هن ان لاءِ وضو جو پاڻي تيار ڪيو، پوءِ هڪ ٻلي آئي ۽ ان مان پيتي، پوءِ هن ٻلي لاءِ ٿانو کي جهڪايو جيستائين اهو پي نه ويو. کبسيه چيو؛ هن مون کي ڏٺو - جڏهن هن محسوس ڪيو ته - مان هن کي ڏسي رهيو آهيان، تنهن ڪري هن چيو؛ 'ڇا تون حيران آهين، منهنجي ڀاءُ جو پٽ؟' مون جواب ڏنو؛ 'ها'. هو چوي ٿو؛ بيشڪ، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بيشڪ، ٻليون ناپاک نه آهن، اهي نر ۽ مادي جانورن مان آهن جيڪي هميشه توهان جي چوڌاري آهن'.
حديث
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبدالله بن مسلمه] اسان کي [عبدالعزيز] داؤد بن صالح بن دينار التمار کان [پنهنجي ماءُ] کان ٻڌايو آهي ته سندس مالڪ کيس حڪم ڏنو ته ڪڻڪ جي اٽي مان ٺهيل ڪيڪ عائشه رضي الله عنها لاءِ آڻي، پر هن عائشه کي نماز پڙهندي ڏٺو، تنهن ڪري عائشه کيس اشارو ڏنو ته جيڪو کڻي آيو آهي سو رکي ڇڏ. پوءِ هڪ ٻلي آئي ۽ فوري طور تي ان مان ڪجهه کائي. جڏهن [عائشه] نماز ختم ڪئي، ته هن ٻلي جي کائيندڙ حصي مان کاڌو ۽ چيو: بيشڪ، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بيشڪ، ٻليون ناپاک نه آهن، اهي انهن جانورن مان آهن جيڪي هميشه توهان جي چوڌاري آهن'. ۽ مون هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ٻلي جي چاٽ مان بچيل پاڻي سان وضو ڪندي ڏٺو.
حديث
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي ته [سفيان] مون کي [منصور] ٻڌايو ته [ابراهيم] ۽ [الاسود] ۽ [عائشه] چيو ته: مون هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان گڏ هڪ برتن مان غسل ڪيو ۽ اسان جنب جي حالت ۾ هئاسين.
حديث
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
اسان کي [عبدالله بن محمد النفيلي] ٻڌايو آهي ته اسان کي [واقع] ٻڌايو آهي ته [اسامہ بن زيد] کان [ابن خرابوز] کان [ام شبيه الجهنيه] چيو ته: 'منهنجا هٿ ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم جا هٿ هڪ ئي برتن مان وضو ڪرڻ وقت هڪ ٻئي سان ملندا آهن'.
حديث
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حماد] [ايوب] کان [نافع] کان، ۽ هڪ ٻي سٽ موجب؛ اسان کي [عبد الله بن مسلمه] کان [مالڪ] کان [نافع] کان [ابن عمر] کان، هن چيو ته؛ 'اڳ ۾، مرد ۽ عورتون رسول الله ﷺ جي زماني ۾ وضو ڪندا هئا، - مسدد چيو؛ - هڪ برتن مان، گڏجي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي ته [عبيدالله] مون کي [نافع] ٻڌايو ته [عبدالله بن عمر] چيو ته: 'اڳ ۾، رسول الله ﷺ جي زماني ۾، اسان پنهنجين زالن سان هڪ ئي ٿانو مان وضو ڪندا هئاسين، اسان پنهنجا هٿ ٿانو ۾ وجهندا هئاسين'.
حديث
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
اسان کي [احمد بن يونس] ٻڌايو آهي ته اسان کي [زهير] ٻڌايو آهي ته [داؤد بن عبدالله]، ۽ هڪ ٻي سٽ موجب؛ اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو عوانه] ٻڌايو آهي ته [داؤد بن عبدالله] کان [حميد الحمياري]، هن چيو ته؛ هڪ ڀيري مون هڪ شخص سان ملاقات ڪئي جيڪو رسول الله صلي الله عليه وسلم سان چار سالن تائين دوستي رکي چڪو هو جيئن ابو هريره ان سان دوستي ڪئي هئي، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم عورتن کي مردن جي بچيل پاڻي سان غسل ڪرڻ کان منع ڪيو ۽ مردن کي عورتن جي بچيل پاڻي سان غسل ڪرڻ کان منع ڪيو. -مصدد وڌيڪ چيو، - ۽ انهن ٻنهي کي غسل ڪرڻ وقت پاڻي ڪڍڻ گهرجي.
حديث
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
اسان کي [ابن بصير] ٻڌايو ويو آهي ته [ابو دائود، يعني ثيالسي] اسان کي [صيوبة] [عاشق] کان [ابو حاجب] [الحڪم بن عمرو، يعني الاقرع] کان بيان ڪيو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم مرد کي عورت جي پاڪائي لاءِ استعمال ٿيندڙ پاڻي سان وضو ڪرڻ کان منع ڪيو آهي.
حديث
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
اسان کي [عبدالله بن مسلمہ]، [مالڪ]، [شفوان بن سليم]، [ابن الازرق جي خاندان مان سعيد بن سلمه]، ٻڌايو آهي ته [المغيره بن ابي برده] - ۽ هو بنو عبدالدار مان آهي، - ٻڌايو ته هن [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ کان پڇيو ته: 'يا رسول الله ﷺ، اسان هڪ ٻيڙي تي سوار ٿيا ۽ صرف ٿورو پاڻي کڻي آيا، جيڪڏهن اسان ان سان وضو ڪريون ته اسان کي پياس لڳندي، ڇا اسان لاءِ سمنڊ جي پاڻي سان وضو ڪرڻ جائز آهي؟' تنهن تي رسول الله ﷺ جواب ڏنو: 'اهو - سمنڊ - پاڻي ۾ پاڪ آهي ۽ ان جي لاشن ۾ حلال آهي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
اسان کي [حناد] ۽ [سليمان بن داؤد العطقي] ٻڌايو آهي، انهن ٻنهي چيو؛ اسان کي [شريق] [ابو فزاره] کان [ابو زيد] کان [عبدالله بن مسعود] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ جنن جي رات ۾ کيس چيو - يعني ان رات جڏهن جن رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ کيس دعوت ڏني ته هو پنهنجي قوم کي اسلام سيکارڻ لاءِ وڃي - ته: 'توهان جي پاڻي جي ٿانو ۾ ڇا آهي؟' هن جواب ڏنو؛ 'رس'. هن چيو: 'سٺيون کجورون ۽ پاڪ پاڻي'. ابو داؤد چيو؛ ۽ [سليمان بن داؤد] چيو؛ [ابو زيد] يا زيد کان؛ ائين ئي [شريق] چيو هو، ۽ [حناد] جنن جي رات جو ذڪر نه ڪيو.
حديث
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
اسان کي [موسيٰ بن اسماعيل] ٻڌايو آهي اسان کي [وُهيب] داؤد کان [عامر] کان [علقمه] ٻڌايو آهي ته مون [عبدالله بن مسعود] کان پڇيو ته، 'توهان مان ڪير جنن جي رات رسول الله ﷺ سان گڏ هو؟' ته هن جواب ڏنو ته، 'اسان مان ڪو به ساڻس گڏ نه هو'.
حديث
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي، اسان کي [عبدالرحمن] ٻڌايو آهي، اسان کي [بصير بن منصور] ٻڌايو آهي، [ابن جريج] ۽ [عطاء] ٻڌايو آهي ته هو کير يا ميوي جي رس سان وضو ڪرڻ پسند نٿو ڪري، ۽ هن چيو ته: 'يقيناً، مون کي هن تي تيمم پسند آهي'.
حديث
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
اسان کي [محمد بن بشير] ٻڌايو آهي [عبدالرحمن] اسان کي [ابو خلده] ٻڌايو آهي ته، مون هڪ ڀيري [ابو العليه] کان هڪ اهڙي شخص بابت پڇيو جنهن کي جنابت ٿي ۽ ان کي رس پيئڻ دوران پاڻي نه مليو، ڇا هو رس سان جنابت کي غسل ڏئي سگهي ٿو؟" هن جواب ڏنو؛ 'نه!'
