Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Akatiudza [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] uye [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] vese vakati; akatiudza [Muhammad bin Salamah] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Salith bin Ayyub] kubva kuna [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari ipapo Al 'Adawi] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] akati; Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paakaudzwa; kuti wakapihwa mvura kubva mutsime reBidla'ah, iro tsime rinorasirwa zvitunha zvembwa, tsvina yemwedzi netsvina yevanhu, ipapo akati sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Zvirokwazvo, mvura iyoyo itsvene, hapana chinogona kuisvibisa'. Abu Dawud akati; Uye ndakanzwa Qutaibah bin Sa'id achiti; Ndakambobvunza muchengeti wetsime nezvekudzika kwaro, akapindura achiti; 'Kana mvura iri mumamiriro akanyanya, inogona kusvika panzvimbo inomera vhudzi repanhengo.' Ndakabvunza; 'Kana ikadzikira?' Akapindura; 'Pasi pe aurat'. Abu Dawud akati; Uye ini pachangu ndakamboyera tsime reBidla'ah neshawl yangu, ndakaritambanudza mutsime ndikaridhonza, rakasvika pakureba kwemakubhiti matanhatu. Ipapo ndakabvunza munhu akandivhurira musuwo webindu ndokundiendesa kwaari; 'Chivako chetsime iri chakachinjwa kubva pachivako charo chepakutanga here?' Akapindura; 'Kwete'. Uye ndakatarisa mutsime, maiva nemvura yakanga yachinja ruvara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abu Al Ahwash] akatiudza [Teererai] kubva kuna [Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Mumwe wemadzimai eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akambogeza mubhaketi hombe, ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akauya kuzogeza kubva mubhaketi kana kugeza, saka akati kwaari; 'Nhai Mutumwa waAllah, zvirokwazvo ndaiva junub'. Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, mvura haisi junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Akatiudza [Ahmad bin Yunus] akatiudza [Za`idah] muhadith [Hisham] kubva kuna [Muhammad] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Musarega mumwe wenyu achiitira weti mumvura isingamire ozogeza kubva mairi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Muhammad bin 'Ajlan] akati; Ndakanzwa [baba vangu] vachitaura hadith kubva kuna [Abu Hurairah], akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Musaite weti mumvura isingamire uye musamurega achigeza panzvimbo iyoyo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Akatiudza [Ahmad bin Yunus] akatiudza [Za`idah] muhadith [Hisyam] kubva kuna [Muhammad] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita sallallahu 'alaihi wasallam, akati: '-Nzira yekuchenesa mudziyo wemumwe wenyu kana ukananzva nembwa ndeyekusuka kanomwe, kekutanga nevhu'. Abu Dawud akati; Saizvozvowo zvakataurwa na [Ayyub] na [Habib bin Asy Syahid] kubva kuna [Muhammad], uye zvichienderana nerimwe mutsetse; akatiudza [Musaddad] akatiudza [Al Mu'tamir, kureva Ibn Sulaiman], Uye zvichienderana nerimwe mutsetse; akatiudza [Muhammad bin Ubaid] akatiudza [Hammad bin Zaid], zvese kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Muhammad] kubva kuna [Abu Hurairah] nezvazvinoreva, asi hapana kana mumwe wavo akanzwisisa. Uye akawedzera kuti; Uye kana katsi ikananzva mudziyo, inogezwa kamwe chete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Aban] akatiudza [Qatadah] kuti [Muhammad bin Sirin] akamuudza, kubva kuna [Abu Hurairah], kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana imbwa inanzva mudziyo, wobva wageza kanomwe, wechinomwe nevhu'. Abu Dawud akati; Kana ari [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] na [Abu As Suddi Abdurrahman], vese vakazvitaura kubva kuna [Abu Hurairah] uye havana kutaura nezvenyika.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Takaudzwa [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] akatiudza [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Syu'bah] akatiudza [Abu At Tayyah] kubva kuna [Mutharrif] kubva kuna [Ibn Mughaffal], kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akamborayira kuuraya imbwa, ndokubva ati: 'Vane kodzero yekuuraya imbwa - uye chivi chavo ndechei - yekudziuraya -'. Saka akapa zororo - kumbwa dzemhuka nembwa dzekutarisira makwai, uye akati: 'Kana imbwa ikananzva mudziyo, wougeza kanomwe, uye kechisere woukwiza nevhu'. Abu Dawud akati; Uye ndizvo zvakataurwa naIbn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Takaudzwa [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kubva kuna [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] kubva kuna [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] uye panguva iyoyo akanga akaroorwa naIbn Abi Qatadah, kuti [Abu Qatadah] akapinda, ndokubva amudururira mvura yekugezera, katsi yakauya ikamwa kubva kwaari, saka akarerekera mudziyo wekatsi kusvika yapedza kunwa. Kabsyah akati; Akandiona - paakanzwa kuti - ndaiva ndichimutarisa, saka akati; 'Washamisika here, mwana wemukoma wangu?' Ndakapindura; 'Hongu'. Anoti; Zvechokwadi, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, katsi hadzina kuchena, dziri pakati pemhuka dzechirume nedzechikadzi dzinogara dzakakukomberedza'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Takaudzwa [Abdullah bin Maslamah] kuti akatiudza [Abdul Aziz] kubva kuna [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kubva kuna [amai vake], kuti tenzi wake akamurayira kuti auye nekeke - rakagadzirwa nehupfu hwegorosi - kuna Aisyah, dai Allah afadzwa naye, asi akawana Aisyah achinyengetera, saka Aisyah akamupa chiratidzo chekuti aise pasi zvaakanga auya nazvo. Ipapo katsi yakauya ikabva yadya chimwe chinhu kubva kwaari. Mushure mekunge [Aisyah] apedza kunamata, akadya kubva pachikamu chakadyiwa nekatsi, achiti; Zvechokwadi, Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, katsi hadzina kuchena, dziri pakati pemhuka dzinogara dzakakukomberedza'. Uye ndakamboona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achiita kushambidza nemvura yasara kubva pakunanzva katsi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Sufyan] akatiudza [Mansur] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Al Aswad] kubva kuna [Aisyah] akati; 'Ndakambogeza neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kubva mumudziyo mumwe uye takanga tiri mumamiriro ezvinhu ejunub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Akatiudza [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Usamah bin Zaid] kubva kuna [Ibnu Kharrabudz] kubva kuna [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] akati; 'Maoko angu nemaoko eMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam anochinjana pakuita kushambidza kubva mumudziyo mumwe chete'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Hammad] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Nafi'], Uye maererano nerimwe mutsetse; akatiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar], akati; 'Kare, varume nevakadzi vaiita hutsanana panguva yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, -Musaddad akadaro; - kubva mumudziyo mumwe, pamwe chete'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Ubaidullah] akatiudza [Nafi'] kubva kuna [Abdullah bin Umar], akati; 'Kare, panguva yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, taishambidza nemadzimai edu kubva mumudziyo mumwe chete, taiisa maoko edu mumudziyo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Akatiudza [Ahmad bin Yunus] akatiudza [Zuhair] kubva kuna [Dawud bin Abdullah], Uye maererano nerimwe shoko; akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Dawud bin Abdullah] kubva kuna [Humaid Al Himyari] akati; Ndakambosangana [nemurume] akanga ari shamwari neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kwemakore mana sezvo Abu Hurairah aive shamwari naye, akadaro; Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akarambidza vakadzi kushambira mumvura yasara nevarume uye akarambidza varume kushambira mumvura yasara nemadzimai. -Musaddad akawedzera, - Uye vese vanofanira kunhonga mvura - pavanenge vachishambira -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Takaudzwa [Ibn Basysyar] kuti [Abu Dawud, kureva Ath Thayalisi] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna ['Ashim] kubva kuna [Abu Hajib] kubva kuna [Al Hakam bin Amru, kureva Al Aqra'] kuti Muporofita shallallahu 'alaihi wasallam akarambidza murume kuita chimbuzi nemvura inoshandiswa nemukadzi kuzvichenesa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Shafwan bin Sulaim] kubva kuna [Sa'id bin Salamah kubva kumhuri yaIbn Al Azraq] kuti [Al Mughirah bin Abi Burdah] - uye anobva kuBani Abd Ad Dar, - akamuudza kuti akanzwa [Abu Hurairah] achiti; Paiva nemurume akabvunza Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, achiti; 'Imi Mutumwa waAllah, takakwira ngarava tikangouya nemvura shoma chete, kana tikageza nayo tichava nenyota, zvinobvumirwa here kuti tigeze nemvura yegungwa?' Saka Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akapindura achiti: 'Gungwa - rakachena mumvura uye halal muzvitunha zvaro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Akatiudza [Hannad] na [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] vese vakati; akatiudza [Sharik] kubva kuna [Abu Fazarah] kubva kuna [Abu Zaid] kubva kuna [Abdullah bin Mas'ud], kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati kwaari pausiku hwegenie - kureva, pausiku apo genie yakauya kuna Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam ndokumukoka kuti aende kuvanhu vake kunodzidzisa Islam -: 'Chii chiri mubhegi rako remvura?' Akapindura; 'Juice'. Akati: 'Madeti akanaka nemvura tsvene'. Abu Dawud akati; uye [Sulaiman bin Dawud] akati; kubva kuna [Abu Zaid] kana Zaid; Saka zvakataurwa na [Sharik], uye [Hannad] haana kutaura nezveusiku hwejinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Wuhaib] kubva kuna [Dawud] kubva kuna ['Amir] kubva kuna [Alqamah] akati; Ndakabvunza [Abdullah bin Mas'ud]; 'Ndiani pakati penyu aive neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam pausiku hwemajini?' Saka akapindura achiti; 'Hapana mumwe wedu aive naye'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Abdurrahman] akatiudza [Bisyr bin Manshur] kubva kuna [Ibn Juraij] kubva kuna [Atha`] kuti haadi kuita chimbuzi nemukaka kana muto wemichero, uye akati; 'Zvirokwazvo, tayammum ndinomuda kupfuura iye'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Akatiudza [Muhammad bin Bashyar] akatiudza [Abdurrahman] akatiudza [Abu Khaldah] akati; Ndakambobvunza [Abu Al 'Aliyah] nezvemumwe munhu akarwara nejunub asi haana kuwana mvura paainwa muto, kuti aigona here kugeza janabah nemuto wacho?' Akapindura achiti; 'Kwete!'
