Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] ja [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] ahte soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Salamah] [Muhammad bin Ishaq] rájes [Salith bin Ayyub] birra [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari] birra ja de Al 'Adawi] birra [Abu Sa'id Al Khudri] son dajai; Mun gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam go sutnje celkojuvvui; ahte leat ožžon čázi Bidla'ah-čáhcebohccis, mii lea čáhcebohcci gos njuoratmánná, mánnui ja olbmo čáhcebohcci vurkejuvvojit, de son sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, dat čáhci lea bassi, ii mihkkege sáhte dan buhtistit'. Abu Dawud dajai; Ja mun lean gullan Qutaibah bin Sa'id dadjat; Mun jearai oktii čáhcefápmorusttegis dan govdodaga birra, son vástidii; 'Optimála dilálašvuođain sáhttá čáhci juksat dan báikái gos njuoratmánná šaddá'. Mun jearan; 'Goas dat lassána?' Son vástidii; 'Neaktima vuolde'. Abu Dawud dajai; Ja mun ieš mihtidin oktii Bidla'ah-bohcci iežan sjállain, mun bidjen dan bohcci sisa de mun geassádin dan ruovttoluotta, de čájehuvvui ahte dat lei guhtta állana guhku. De jerren dan olbmos gii rahpai munnje gárddi uvssa ja doalvvui mu iežas lusa; 'Lea go dát čáhcebohcci vistti rievdaduvvon álgoálgosaš visttis?' Son vástidii; 'Ii'. Ja mun gehččen čáhcái, doppe lei čáhci mii lei rievdan ivnni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Abu Al Ahwash] lea muitalan midjiide [Guldal] [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] son dajai; Okta profehta sallallaahu 'alaihi wasallam náittosguoimmiin ovtta geardde bađai stuora skáhpus, de bođii profehta sallallalahu 'alaihi wasallam dahkat ablušuvnna skuovvas dahje váldit bađa, nu ahte son dajai sutnje; 'O Allaha sáddejeaddji, mun duođaid ledjen junub'. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, čáhci ii leat junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Lea muitalan midjiide [Za`idah] hadithis [Hisham] [Muhammad] [Abu Hurairah] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Ii oktage dis galgga njuiket čázis ja de bassat das'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Yahya] [Muhammad bin 'Ajlanis] son dajai; Mun gullen [mu áhči] muitaleamen [Abu Hurairah] hadisa, son dajai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage dis galgga njuiket čázis ja ii galgga su bassat dan báikkis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Lea muitalan midjiide [Za`idah] hadithis [Hisyam] [Muhammad] [Abu Hurairah] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: '-Vuohki buhtistit ovtta din gaskkas jus dan njuoratmánná njuike, lea vuos čieža geardde bassat dan eatnamiin'. Abu Dawud dajai; Seamma ládje dadje [Ayyub] ja [Habib bin Asy Syahid] [Muhammad] bokte, ja nuppi linjá mielde; lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Al Mu'tamir, namalassii Ibn Sulaiman], ja nuppi linjá mielde; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ubaid] lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid], visot [Ayyub] rájes [Muhammad] rájes [Abu Hurairah] rádjái dan mearkkašumiin, muhto ii oktage sudnos ádden dan. Ja son lasihii; Ja jos kissa njuike -fatnasa-, de dat bassojuvvo oktii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] lea muitalan midjiide [Aban] lea muitalan midjiide [Qatadah] ahte [Muhammad bin Sirin] muitalii sutnje, [Abu Hurairah] bokte, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Go njuoratmánná njuike fatnasa, de bassat dan čieža geardde, eatnamiin'. Abu Dawud dajai; Mii guoská [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] ja [Abu As Suddi Abdurrahman], de sii buohkat muitalit dan [Abu Hurairah] birra eaige namuhan eatnama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Midjiide lea muitaluvvon [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] lea muitalan midjiide [Yahya bin Sa'id] [Syu'bah] lea muitalan midjiide [Abu At Tayyah] [Mutharrif] [Ibn Mughaffal] luhtte, ahte Allaha boasta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii gohččui goddit elliid, dalle sii leat dadjan riekta: -goddit beatnagiid- ja mii lea sin suddu -goddit sin-'. Nu son attii veahki -doallat- elliid ja elliid várjalit sávzzaid, ja son dajai: 'Jus njuoratmánná njuike fatnasa, de bassa dan čieža geardde, ja guhtta geardde njuike dan eatnamiin'. Abu Dawud dajai; Ja nu dajai Ibn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Lea muitaluvvon midjiide [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] [Malik] rájes [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] rájes [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] rájes [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] rájes ja dalle son lei náitalan Ibn Abi Qatadah:in, ahte [Abu] dalle bođii Qatadah - čáhci sutnje, de bođii muhtin kissa ja juhká sus, nu ahte son jorgalii fatnasa kissii dassážii go dat lei gárvvis juhkat. Kabsyah dajai; Son oinnii mu -go son dovddai ahte- mun geahččalin su, nu ahte son dajai; – Leat go hirpmástuvvan, mu vielja bárdni? Mun vástidin; 'Juo'. Son dadjá; Duođaid, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, kissat eai leat buhtismeahttun, dat leat daid almmái- ja nissonelliid gaskkas mat álo birastahttet du'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abdullah bin Maslamah] lea muitalan midjiide [Abdul Aziz] [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] bokte [iežas eatnis], ahte su hearrá gohčui su buktit gáhku - mii lei ráhkaduvvon nisumális - Aisyahii, Allah livččii suinna duhtavaš, muhto son gávnnai Aisyah rohkadallamin, nu ahte Aisyah attii sutnje signála ahte son lei buktán vuollái. De bođii muhtin kissa ja borai dakkaviđe juoidá sus. Maŋŋel go [Aisyah] lei geargan rohkadallat, de son borrai dan oasi maid kissa lei borran, ja dajai; Duođaid, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, kissat eai leat buhtismeahttun, dat leat daid ealliid gaskkas mat álo birastahttet du'. Ja mun oktii oidnen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam buhtistit čáziin mii lei báhcán kissa njuikemis.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Yahya] [Sufyan] lea muitalan munnje [Mansur] [Ibrahim] [Al Aswad] [Aisyah] son dajai; 'Mun oktii bassan profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam ovtta fatnasis ja mii leimmet junub-dilis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] lea muitalan midjiide [Waki'] [Usamah bin Zaid] birra [Ibnu Kharrabudz] birra [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] son dajai; 'Mu gieđat ja profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gieđat rievddadit go čađahan buhtisvuođa ovtta fatnasis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Hammad] [Ayyub] rájes [Nafi'] rájes, ja nuppi linjá mielde; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Maslamah] [Malik] birra [Nafi'] birra [Ibn Umar] birra, son dajai; 'Ovdal čađahedje almmáiolbmot ja nissonolbmot ablušuvnna profehta sallallaahu 'alaihi wasallam áigge, -Musaddad dajai; - ovtta fatnasis, ovttas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Yahya] [Ubaidullah] luhtte lea muitalan munnje [Nafi'] [Abdullah bin Umar] luhtte, son dajai; 'Ovdal, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam áigge, mii čađaheimmet ablušuvnna iežamet áhkáiguin ovtta fatnasis, mii bijaimet gieđaid fatnasii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Yunus] lea muitalan midjiide [Zuhair] [Dawud bin Abdullah] birra, ja nuppi linjá mielde; lea muitalan midjiide [Musaddad] lea muitalan midjiide [Abu 'Awanah] [Dawud bin Abdullah] [Humaid Al Himyari] birra son dajai; Mun deaivvadin oktii [olbmáin] gii lei leamaš skihpár profehtain sallallaahu 'alaihi wasallam njeallje jagi go Abu Hurairah lei skihpár suinna, son dajai; Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii nissonolbmuid bassat čázis maid almmáiolbmot ledje báhcán ja gielddii almmáiolbmuid bassat čázis mii lei báhcán nissonolbmuin. -Musaddad lasihii, - Ja soai galgaba guktot skáhppot čázi - go bassaba -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Midjiide lea muitaluvvon [Ibn Basysyar] lea muitalan midjiide [Abu Dawud, namalassii Ath Thayalisi] lea muitalan midjiide [Syu'bah] ['Ashim] rájes [Abu Hajib] rájes [Al Hakam bin Amru, namalassii Al Aqra'] ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam forbade a ablude mii geavahuvvui čáziin buhtistit nissonolbmuid.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Shafwan bin Sulaim] [Sa'id bin Salamah Ibn Al Azraq bearrašis] ahte [Al Mughirah bin Abi Burdah] - ja son lea Bani Abd Ad Dar eret, - dieđihii sutnje ahte son lei gullan [Abu Hurairah] dadjat; Doppe lei okta olmmái gii jearai Allaha sáddejeaddjis, ja dajai; 'O Allaha sáddejeaddji, mii vulggiimet fatnasii ja buktit dušše veahá čázi, jus mii buhtistit dainna de mii šaddat čáhppesin, lea go lohpi midjiide buhtistit mearračáziin?' Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam vástidii: 'Dat - mearra - lea buhtis čázis ja halal dan rupmašiin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Lea muitalan midjiide [Hannad] ja [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] ahte soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sharik] [Abu Fazarah] rájes [Abu Zaid] rájes [Abdullah bin Mas'ud] bokte, ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai sutnje gena eahkedis - namalassii dan ija go gena bođii Allaha sáddejeaddji lusa sallallaahu 'alahial lei bovdejuvvon sutnje ja oahpahit su álbmoga: 'Mii lea du čáhceseahkas?' Son vástidii; 'Sákta'. Son dajai: 'Buorit dávvirat ja bassi čáhci'. Abu Dawud dajai; ja [Sulaiman bin Dawud] dajai; [Abu Zaid] dahje Zaid; Nu dajai [Sharik], ja [Hannad] ii namuhan jinnaid ija.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] lea muitalan midjiide [Wuhaib] [Dawud] rájes ['Amir] [Alqamah] rájes son dajai; Mun jerren [Abdullah bin Mas'ud]; 'Gii dis lei Allaha sáddejeaddji luhtte jinnaid eahkedis?' Nu son vástidii; 'Ii oktage mis lean suinna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Basysyar] lea muitalan midjiide [Abdurrahman] lea muitalan midjiide [Bisyr bin Manshur] [Ibn Juraij] [Atha`] luhtte ahte son ii liiko buhtistit mielkki dahje šaddojuogu, ja son dajai; 'Duođaid, tayammum mun liikon sutnje'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Bashyar] lea muitalan midjiide [Abdurrahman] lea muitalan midjiide [Abu Khaldah] son dajai; Mun jerren oktii [Abu Al 'Aliyah] muhtima birra gii vásihii junub ja son ii ožžon čázi dan botta go sus lei juice, ahte sáhttá go son bassat janabah juicein?' Son vástidii; 'Ii!'
