Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Nutti himeera [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] fi [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] lamaan isaanii akka jedhan; nutti himeera [Muhammad bin Salamah] irraa [Muhammad bin Ishaq] irraa [Salith bin Ayyuub] irraa [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari irraa ergasii Al ‘Adawi] [Abu Sa’id Al Khudri] irraa akkana jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo ittiin jedhamu dhagahe; boolla Bidla'aa irraa bishaan akka siif kenname, boolla reeffa saree, balfi laguu fi balfi namaa itti gatamu, sana booda sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: 'Dhugumatti bishaan sun qulqulluudha, wanti xureessuu hin danda'u'. Abuu Daawud akkana jedhan; Qutaibah bin Sa’id immoo akkas jechuu dhaga’eera; Yeroo tokko waa’ee gadi fageenya isaa eegduu boolla bishaanii sanaa gaafadheen ture, jedhee deebiseef; 'Haala ol'aanaa keessatti bishaan bakka rifeensi qaama saalaa itti guddatu gahuu danda'a'. jedheen gaafadhe; 'Yoo hir'ate?' Jedhee deebiseef; 'Aurat jalatti'. Abuu Daawud akkana jedhan; Anis ofii kootii yeroo tokko shawaala kootiin boolla Bidla'aa safare, boolla bishaanii sanatti dheeressee booda duubatti harkisee, olka'iinsi isaa dhundhuma ja'a ta'ee argame. Sana booda nama balbala iddoo biqiltuu naaf banee gara isaatti na geesse gaafadhe; 'Gamoo boolla bishaanii kanaa gamoo jalqabaa irraa jijjiirameeraa?' Jedhee deebiseef; 'Lakki'. Boolla bishaanii keessas ilaaleen, bishaan halluu jijjiiretu ture.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Nutti himee jira [Musaddad] nutti himeera [Abu Al Ahwash] [Ikrimah] irraa [Ibn Abbaas] irraa [Dhaggeeffadhu] nutti himeera jedhe; Haadha manaa Rasuulaa sallallaahu aleeyhi wasallam keessaa takka takka baaldi guddaa keessatti dhiqatte, sana booda Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam baaldi irraa wuduu’a gochuuf ykn dhiqachuuf dhufan, kanaaf ishiin akkana jedhe; 'Yaa Ergamaa Rabbii dhugumatti ani junub ture'. Kanaaf Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Dhugumatti bishaan junub miti’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Nutti himee jira [Ahmad bin Yunus] hadiisa [Hisham] irraa [Muhammad] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu aleihi wasallam irraa nutti himee jira, akkana jedhe: 'Isin keessaa namni tokkollee bishaan dhaabbate keessatti hin fincaa'ee booda irraa hin dhiqatin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Nutti himeera [Musaddad] [Yahya] [Muhammad bin 'Ajlan] irraa nutti himeera jedhe; [Abbaan koo] [Abuu Huraayiraa] irraa hadiisa tokko yeroo himu dhaga’e, jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'Isin keessaa namni tokko bishaan dhaabbataa keessatti hin fincaa'inaa bakka sanatti akka hin dhiqaneef'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Nutti himee jira [Ahmad bin Yunus] hadiisa [Hisyam] [Muhammad] irraa [Abu Hurairah] irraa Rasuula sallallaahu aleihi wasallam irraa nutti hime [Za`idah] akkana jedhe: '-Meeshaan isin keessaa tokko yoo sareen arraabde karaan itti qulqulleessan yeroo torba dhiqachuudha, inni duraa lafaan'. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasuma [Ayyub] fi [Habib bin Asy Syahid] [Muhammad] irraa akka dubbatame, akkasumas akka sarara biraatti; nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Al Mu’tamir, jechuunis Ibnu Sulaiman], Akkasumas akka sarara biraatti; nutti himeera [Muhammad bin Ubaid] nutti himeera [Hammad bin Zaid], [Ayyub] irraa [Muhammad] irraa [Abu Hurairah] irraa waan hunda hiika isaa waliin, garuu isaan lamaan keessaa tokkollee hin hubanne. Itti dabaluudhaanis; Yoo sareen -mishaa- arraabde immoo al tokko dhiqama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Nutti himee jira [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Abaan] akka [Muhammad bin Sirin] itti hime, [Abu Hurairah] irraa, Rasuulli sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: ‘Yeroo sareen meeshaa arraabdu, sana booda si’a torba dhiqadhu, torbaffaan lafaan dhiqadhu’ jedhee nutti himeera. Abuu Daawud akkana jedhan; Waa’ee [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A’raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] fi [Abu As Suddi Abdurrahman] hundi isaanii [Abu Hurairah] irraa odeessee lafa hin kaasne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Nutti himamee jira [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nutti himeera [Yahya bin Sa’id] [Syu’bah] irraa [Abu At Tayyah] [Mutharrif] irraa [Ibn Mughaffal] irraa nutti himee jira, Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo tokko saree akka ajjeesan ajaje, sana booda akkana jedhe: ‘Maal sirrii qabu -saree ajjeesuu- fi maali isaanii cubbuu -isaan ajjeesuu-'. Kanaaf boqonnaa kenne -eeguuf- saawwan adamsaa fi saawwan hoolota akka eegan, akkasumas akkas jedhe: 'Sareen tokko yoo meeshaa arraabde, sana booda si'a torba dhiqadhu, yeroo saddeetffaa immoo lafaan dhiqadhu' jedhe. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkas jedhe Ibnu Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
[Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] irraa [Malik] irraa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] irraa [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] irraa [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] irraa [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] irraa nuuf himamee yeroo sanatti Ibnu Abi Qatadah waliin heerumte, akka [Abu Qatadah] seene, sana booda dhangalaase - qopheesse- . bishaan wuduu’aa isheef, sana booda sareen tokko dhuftee isa irraa dhugdee, hamma dhugdee xumurtutti saree sanaaf meeshaa sana garagalche. Kabsyah akkas jedhe; Na arge -yeroo akkas itti dhaga'amu- ani isa ilaalaa ture, kanaaf akkas jedhe; 'Ilma obboleessa kootii ni ajaa'ibsiifattaa?' jedheen deebiseef; 'Eeyyee'. Akkas jedha; Dhugumatti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Dhugumatti sareen xuraa’aa miti, bineensa dhiiraa fi dubaraa yeroo hunda si marsan keessaa tokkodha’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Nutti himamee jira [Abdullah bin Maslamah] [Abdul Aziz] [Dawud bin Saalih bin Dinar At Tammar] irraa [haadha isaa] irraa, akka gooftaan isaa keekii - daakuu qamadii irraa hojjetame - gara Aisyah, Rabbiin irraa haa jaallatutti akka fidu ajaje, garuu Aisyah salaataa jirtu argate, kanaaf Aisyah waan qabu lafa kaa’uuf mallattoo itti kenne fide. Sana booda sareen tokko dhuftee battaluma sanatti waan tokko isarraa nyaatte. [Aisyah] salaata erga xumurtee booda, kutaa sareen nyaate irraa nyaatte, akkas jettee; Dhugumatti Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Dhugumatti sareen xuraa’aa miti, bineensa yeroo hunda si marsan keessaa tokkodha’. Yeroo tokko immoo Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam bishaan saree arraabdee irraa hafeen wuduu’a akka godhan arge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Yahya] [Sufyan] irraa [Mansur] irraa [Ibrahim] irraa [Al Aswad] irraa [Aisyah] irraa natti himeera jedhe; 'Yeroo tokko Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam waliin meeshaa tokko irraa dhiqadhee haala junub keessa turre'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Nutti himee jira [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] [Waki'] irraa [Usamah bin Zaid] irraa [Ibnu Kharrabudz] irraa [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] irraa nutti himee jira jedhe; 'Harki kiyyaa fi harki Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo mi'a tokko irraa wuduu'u wal jijjiiru'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Nutti himeera [Musaddad] [Hammad] irraa [Ayyub] irraa [Nafi'] irraa nutti hime, Akka sarara biraattis; [Abdullah bin Maslamah] [Malik] irraa [Nafi’] irraa [Ibn Umar] irraa nutti himee jira, jedhe; 'Duraan dhiiraa fi dubartiin yeroo Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam wuduu'a ni raawwatu turan, -Musaddad akkana jedhe; - meeshaa tokko irraa, waliin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Yahya] [Ubaidullah] irraa [Nafi'] [Abdullah bin Umar] irraa natti himeera, jedhe; 'Duraan bara Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam haadhotii manaa keenya waliin mi'a tokko irraa wuduu'a goona, harka keenya mi'a keessa galchine'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Nutti himeera [Ahmad bin Yunus] [Zuhair] [Dawud bin Abdullah] irraa nutti himeera, Akka sarara biraattis; nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Abu 'Awanah] irraa [Dawud bin Abdullah] irraa [Humaid Al Himyari] irraa jedhe; Yeroo tokko [nama] Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam waliin hiriyyaa ta’ee waggaa afuriif akka Abuu Hureeyraan hiriyyaa ta’etti wal arge, akkana jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam dubartoonni bishaan dhiironni hafeen akka hin dhiqanne dhoorkaniiru, dhiironni bishaan dubartoota irraa hafe akka hin dhiqanne dhoowwaniiru. -Musaddad itti dabaluudhaan, - Lamaan isaanii iyyuu bishaan - yeroo dhiqatan - funaanuu qabu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
[Abu Dawud, i.e. Ath Thayalisi] [Syu’bah] irraa [Ashim] irraa [Abu Hajib] irraa [Al Hakam bin Amru, i.e. Al Aqra’] irraa akka nutti himetti [Ibn Basysiyar] Nabiyyiin shallallahu ‘alaihi wasallam namni tokko bishaan dubartiin qulqulleessuuf itti fayyadamtu wuduu’a akka hin raawwanne dhorke ofii isheetii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Abdullah bin Maslamah] irraa [Malik] irraa [Shafwan bin Sulaim] irraa [Sa’id bin Salamah maatii Ibn Al Azraq irraa] irraa akka [Al Mughirah bin Abi Burdah] - fi inni Bani Abd Ad Dar irraa ta’e, - akka [Abu Hurairah] jechuu dhaga’e itti beeksise nuuf himee jira; Namni tokko Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhee gaafate ture; 'Yaa Ergamaa Rabbii doonii yaabbannee bishaan xiqqoo qofa fidne, yoo ittiin wuduu'a goone dheebonna, bishaan galaanaatiin wuduu'a gochuun nuuf hayyamamaa?' Kanaafuu Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhanii deebisan: ‘Isheen - galaanni - bishaan keessatti qulqulluudha, reeffa ishee keessattis halaalaadha’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Nutti himeera [Hannad] fi [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] lamaan isaanii akka jedhan; nuuf odeessee jira [Sharik] [Abu Fazarah] irraa [Abu Zaid] irraa [Abdullah bin Mas'ud] irraa, akka Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam halkan jinnii ittiin jedhe - jechuunis halkan jinniin gara Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam dhuftee gara ummata isaa dhaqee Islaamummaa barsiisuuf isa affeere -: 'What boorsaa bishaanii keessan keessa jiraa?’ jedheen. Innis deebisee; 'Cuunfaa'. Innis: 'Date gaarii fi bishaan qulqulluu' jedhe. Abuu Daawud akkana jedhan; akkasumas [Suleymaan bin Daawud] akkana jedhe; [Abu Zaid] ykn Zaid irraa; Kanaaf [Sharik] ni jedhame, [Hannad] halkan jinnii hin kaasne.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Nutti himee jira [Musaa bin Ismaa’il] [Wuhaib] irraa [Dawud] irraa [Amir] irraa [Alqamah] irraa nutti himee jira jedhe; [Abdullah bin Mas’ud] jedheen gaafadhe; 'Isin keessaa kamtu halkan jinnii Ergamaa Rabbii sallallaahu aleihi wasallam wajjiin ture?' Kanaaf deebisee; 'Namni keenya isa waliin hin turre'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Nutti himee jira [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Abdurrahmaan] [Bisyr bin Manshur] [Ibn Juraij] irraa [Atha`] irraa akka inni aannan ykn dhangala’aa fuduraatiin wuduu’uu hin jaallanne nutti himeera, akkas jedhe; 'Dhugumatti, tayammum isa caalaa nan filadha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Nutti himeera [Muhammad bin Bashyar] nutti himeera [Abdurrahmaan] nutti himeera [Abu Khaldah] jedhe; Yeroo tokko [Abu Al 'Aliyah] waa'ee nama junub mudatee bishaan osoo juice qabu hin arganne, juice sanaan janabah dhiqachuu danda'aa?' Innis deebisee; 'Lakki!'
