Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
[Ahmad bin Abu Shu’aib Al Harrani] leh [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] te pahnih chuan; [Muhammad bin Salamah] hnen atangin [Muhammad bin Ishaq] hnen atangin [Salith bin Ayyub] hnen atangin [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari hnen atangin min hrilh a, chutah Al ‘Adawi] hnen atangin [Abu Sa’id Al Khudri] hnen atangin min hrilh a; Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chu a hnena an sawi lai khan ka hre ta a; Bidla’ah tuikhuah atanga tui pek in nih thu, chu chu ui ruang, thlasik bawlhhlawh leh mihring bawlhhlawh paihna tuikhuah a ni a, chuvangin ani (Allah thlamuanna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Tih tak zetin, tui hi a thianghlim a, engmahin a ti bawlhhlawh thei lo’ a ti a ni. Abu Dawud-a chuan; Tin, Qutaibah bin Sa’id-a thusawi ka hre bawk a; Tum khat chu tuikhuah vengtu hnenah a thukzia ka zawt a, ani chuan a chhang a; 'Tui dinhmun sang ber ah chuan pubic hair thanna hmun a thleng thei'. ka zawt a; 'A tlahniam hunah?' Ani chuan a chhang a; 'Awrah hnuaiah'. Abu Dawud-a chuan; Tin, keimah ngei pawhin vawi khat chu ka puan hmangin Bidla’ah tuikhuah chu ka teh a, tuikhuah chhungah ka thun a, chutah ka la let leh a, tawng ruk zeta sang a ni tih a chiang ta. Chutah huan kawngkhar min hawnsaktu leh a hnena min hruaitu chu ka zawt a; 'He tuikhuah hi building thar atanga thlak a ni tawh em?' Ani chuan a chhang a; 'Aih'. Tin, tuikhuah chhungah chuan ka han en a, tui rawng danglam tawh a awm bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Keini [Musaddad] hnenah [Abu Al Ahwash] chuan [Ikrimah] hnen atangin [Simak] hnenah [Ibn Abbas] hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Zawlnei (saw) nupui pakhat chu bucket lian takah a inbual thin a, chutah chuan zawlnei (saw) chu a hnen atangin ngaihdamna ti turin a lo kal a bucket emaw, inbual tur emaw a nih avangin a hnenah: ‘Aw Allaah tirhkoh, junub ka ni tak zet a ni’ a ti a. Allaah tirhkoh (saw) chuan: ‘Tih tak zetin, chu tui chu junub a ni lo’ a ti a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
[Ahmad bin Yunus] chuan min hrilh a [Za`idah] chuan hadith [Hisham]-ah [Muhammad] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin min hrilh a, heti hian a sawi: ‘In zingah tumahin tui stagnant-ah zun la, chuta tang chuan inbual tur a ni lo’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Musaddad chuan Yahya hnen atangin Muhammad bin Ajlan hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: Ka pa chuan Abu Hurairah hnen atangin Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna leh malsawmna awm rawh se) chuan: "In zingah tumahin tui dingah zun loh tur a ni a, chutah chuan inbual tur a ni lo," a ti tih ka hre a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
[Ahmad bin Yunus] chuan [Za`idah]-ah [Muhammad] hnen atangin [Muhammad] hnen atangin Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin hadith [Hisham] ah min hrilh a, heti hian a sawi: ‘-In zinga pakhat bêl chu uiin a chil chuan vawi sarih sil a, a hmasa ber chu lei hmanga sil a ni’ a ti. Abu Dawud-a chuan; Chutiang bawkin [Ayyub] leh [Habib bin Ash Shaheed] te chuan [Muhammad] hnen atangin an sawi a, line dang ang chuan; [Musaddad] chuan min hrilh a [Al Mu’tamir, i.e. Ibn Sulayman] chuan min hrilh a, Tin, line dang angin; [Muhammad bin Ubaid] chuan min hrilh a [Hammad bin Zaid] chuan min hrilh a, [Ayyub] atanga [Muhammad] atanga [Abu Hurairah] hnen atanga thumal inang vek, mahse an pahnih hian an pawm lo. Tin, a sawi belh leh bawk a; Tin, ui chuan -the vessel- a lick chuan vawi khat silfai a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Keini [Musa bin Isma’il] hnenah [Aban] chuan [Qatadah] hnenah [Muhammad bin Sirin] hnen atangin, [Abu Hurairah] hnen atangin, zawlnei (Allah salln leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Uiin bêl a chil chuan vawi sarih sil la, vawi sarih chu lei hmangin sil rawh’ a tih thu min hrilh tih min hrilh a ni. Abu Dawud-a chuan: [Abu Salih], [Abu Razin], [Al A’raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] leh [Abu As Suddi Abdurrahman] te chungchang erawh chuan [Abu Hurairah] hnen atangin an sawi vek a, lei chungchang pawh an sawi lo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
[Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] chuan min hrilh a [Yahya bin Sa’id] chuan min hrilh a [Shu’bah] chuan [Abu At Tayyah] hnen atangin [Mutharrif] hnen atangin [Ibn Mughaffal] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan ui thah turin thu a pe tih min hrilh a, chutah chuan heti hian a sawi: ‘Eng nge an dikna - ui thah - leh an sualna chu eng nge ni - tihhlum anni'. Chuvangin exemption a pe a - beram veng turin ui leh ui man reng tur a ni a, heti hian a sawi: ‘Ui chuan bêl a chil chuan vawi sarih sil la, a vawi riatnaah leiin hnawih rawh’ a ti a. Abu Dawud-a chuan; Tin, chutiang chuan Ibn Mughaffal chuan a sawi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Kan hnenah [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] hnenah [Malik] hnen atangin [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] hnen atangin [Humaidah bint Ubaid bin Rifa’ah] hnen atangin [Kabshah bint Ka’b bin Malik] hnen atangin an sawi a, chutih lai chuan Ibn Abi Qatadah nen an innei a, chu chu [Abu Qatadah] a lut a, chutah chuan a leih - a buatsaih water for ablution for her, chutah chuan ui pakhat a lo kal a, chuta tang chuan a in a, chutah chuan ui tan chuan bawm chu a in zawh thlengin a tilt a. Kabshah chuan a ti a; Min hmu -chutiang a hriat chuan- ka ngaihven hle a, chuvang chuan a ti a; 'Aw ka farnu fapa, mak i ti em?' Ka chhang a; 'Awle'. Ani chuan; Dik tak chuan Allah tirhkoh (saw) chuan: ‘Tih tak zetin, ui hi a thianghlim lo va, ran mipa leh hmeichhia zingah a awm reng a, an hual reng che u a ni’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Kan hnenah [Abdullah bin Maslamah] hnenah [Abdul Aziz] hnen atangin [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] hnen atangin [a nu] hnen atangin min hrilh a, a nupui chuan Aisha hnenah cake - buh chi atanga siam - rawn keng turin a ti a, mahse Aisha chu tawngtai lai a hmu a, chuvang chuan Aisha chuan a rawn ken chu dah turin signal a pe a ni. Chutah ui pakhat a lo kal a, chuta tang chuan thil engemaw a ei nghal a. [Aisha] chuan a tawngtai zawh hnu chuan ui ei lai chu a ei a, heti hian a sawi: Dik tak chuan Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) chuan: ‘Tih tak zetin, ui hi a thianghlim lo va, i hual rengtu rannung zingah a tel a ni’ a ti a. Tin, vawi khat chu Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chu ui chilha tui hnutchhiah hmanga inbual lai ka hmu bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Keini [Musaddad] hnenah [Yahya] hnen atangin [Sufyan] hnen atangin [Manshur] hnen atangin [Ibrahim] hnen atangin [Al Aswad] hnen atangin [Aisha] hnen atangin sawi a ni a, ani chuan heti hian a sawi: ‘Vawi khat chu Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) nen bungrua atang hian bawlhhlawh kan awm laiin kan inbual a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Kan hnenah [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] hnenah [Waki’] chuan [Usamah bin Zaid] hnen atangin [Umm Shubayyah Al Juhaniyyah] hnen atangin [Ibn Kharraboodh] hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: ‘Ka kut leh Allah tirhkoh (Allah ralna leh malsawmna awm rawh se) kut chuan bungrua pakhat atanga inthiarna hi a inthlak thin a ni’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Keini [Musaddad] hnenah [Hammad] hnen atangin [Ayyub] hnen atangin [Nafi’] hnen atangin sawi a ni a, line dang angin; kan hnenah [Abdullah bin Maslamah] hnenah [Malik] hnen atangin [Nafi’] hnen atangin [Ibn Umar] hnen atangin sawi a ni, a ti a; ‘Tun hma chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hun lai khan hmeichhia leh mipa hian wudu an ti thin a, -Musaddad chuan a ti a; - bungrua pakhat atanga, inzawmkhawm'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Keini [Musaddad] hnenah [Yahya] hnen atangin [Ubaidullah] hnen atangin [Nafi’] hnen atangin [Abdullah bin Umar] hnen atangin sawi a ni a, ani chuan heti hian a sawi: ‘Tun hma chuan, zawlnei (saw) hunlai khan kan nupuite nen hian bawm atang hian kan inbual thin a, chutah chuan kan kut kan dah thin’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
[Ahmad bin Yunus] chuan [Dawud bin Abdullah] hnen atangin [Zuhair] min hrilh a, Tin, line dang angin; [Musaddad] chuan [Abu ‘Awanah] hnen atangin [Dawud bin Abdullah] hnen atangin [Humaid Al Himyari] hnen atangin min hrilh a; Vawikhat chu [mi pakhat] ka hmu a, chu chu Abu Hurairah chu a ṭhian a nih avangin kum li chhung zet zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a ṭhian a ni a, a ti a; Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan hmeichhiate chu mipa tui bawlhhlawh hmanga inbual a khap a, mipa chu hmeichhe tui bawlhhlawh hmanga inbual a khap bawk. -Musaddad chuan, - Tin, an pahnih hian tui an la tur a ni -inbual laiin-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
[Ibn Basyyar] chuan min hrilh tawh [Abu Dawud, chu chu Ath Thayalisi] chuan [Shu’bah] hnen atangin [‘Ashim] hnen atangin [Abu Hajib] hnen atangin [Al Hakam bin Amru, chu chu Al Aqra’] hnen atangin min hrilh tawh a, zawlnei chuan Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, hmeichhe pakhatin a hmaa a tihthianghlimna tui hmanga inchuh a khap tih min hrilh a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Abdullah bin Maslamah] chuan [Malik] hnen atangin [Safwan bin Sulaim] hnen atangin [Ibn Al Azraq chhungkaw zinga mi Sa’id bin Salamah] hnen atangin min hrilh a, [Al Mughirah bin Abi Burdah] - leh ani hi Bani Abd Ad Dar atanga lo piang a ni a, - [Abu Hurairah]-a thusawi a hriat thu a hrilh a: Mi pakhat chuan Allah tirhkoh hnenah (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) a zawt a upon him) chuan: ‘Aw Allah tirhkoh, lawngah kan chuang a, tui tlemte chauh kan rawn keng a, chu chuan kan inbual a nih chuan kan tuihal ang, tuifinriat tui hmanga inbual hi kan tan phal em?’ tiin a sawi. Chuvangin Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsâwmna awm rawh se) chuan: ‘A tui chu a thianghlim a, a ruang pawh phal a ni’ tiin a chhang a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
[Hannad] leh [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] te chuan an pahnih hian an sawi a; [Sharik] chuan [Abu Fazarah] hnen atangin [Abu Zaid] hnen atangin [Abdullah bin Mas’ud] hnen atangin min hrilh a, zawlnei (saw) chuan jinn zan khan a hnenah a sawi a - chu chu jinn chu Allaah tirhkoh (saw) hnena a lo kal zan khan a mite hnena zirtir turin a sawm a ni Islam -: 'I tui bawm chhungah eng nge awm?' Ani chuan a chhang a; ‘Thlai tui’ tih a ni. Ani chuan: ‘Date tha leh tui thianghlim’ a ti. Abu Dawud-a chuan; tin, [Sulaiman bin Dawud] chuan; [Abu Zaid] emaw Zaid emaw a\angin; Hei hi [Sharik] chuan a sawi a, [Hannad] pawhin jinn zan chu a sawi lo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
[Musa ibn Isma’il] chuan [Wuhaib] hnenah [Dawud] hnen atangin [‘Amir] hnen atangin [Alqamah] atangin a sawi a; [Abdullah ibn Mas’ud] hnenah ka zawt a; 'In zingah hian tu nge jinn zan khan Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) bula awm?' Chutichuan ani chuan a chhang a; 'Kan zingah tumah a bulah kan awm lo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Keini [Muhammad bin Bashyar] hnenah [Abdurrahman] hnen atangin [Bishr bin Mansur] hnen atangin [Ibn Juraij] hnen atangin [Atha`] hnen atangin hnute tui emaw, thei tui emaw hmanga inbual a duh loh thu an sawi a, ani chuan: ‘Tih tak zetin, chu ai chuan tayammum ka duh zawk’ a ti a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Kan hnenah [Muhammad bin Bashyshar] hnenah [Abdurrahman] chuan [Abu Khaldah] chuan heti hian a sawi: [Abu Al ‘Aliyah] hnenah junub-a awm, tui a neih laiin tui a hmu thei lo chungchang ka zawt a, chu chuan ghusl a ti thei ang em? Ani chuan: ‘Ni lo!’ tiin a chhang a.
