Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन अबू स्यूएब अल हररानी] अर [अब्दुल अजीज बिन यह्या अल हररानी] वे दोनूं कह्यो; म्हानै [मुहम्मद बिन सलामा] सूं [मुहम्मद बिन इशाक] सूं [सलीथ बिन अय्यूब] सूं [उबैदिल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन रफी' अल अंसारी सूं फेर अल 'अदावी] सूं [अबू सईद अल खुदरी] सूं बतायो है; मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै सुण्यो जद बां सूं कैयो गयो हो; थानै बिडलाह कुंआ सूं पाणी दियो गयो है, जको एक कुड़ो है जठै कुत्तां री लाश, मासिक धर्म रै कचरा अर मिनख रै कचरा रो निपटान करियो जावै है, तो उणसल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'सचमुच, वो पाणी पवित्र है, कोई भी चीज इणनै अपवित्र नीं कर सकै'। अबू दाऊद कह्यो; अर म्हैं कुतैबा बिन सईद नै कैता सुण्यो है; म्हैं एक बार कुवै रै रखवाळै सूं उणरी गहराई रै बारै में पूछ्यो, तो बो जवाब दियो; 'इष्टतम परिस्थितियां रै मांय, पाणी उण जगै तांई पूग सकै है जठै जघन बाल उगै है'। मैं पूछूं; 'कद ओ कम हुवैला?' उण जवाब दियो; 'नंगाई रै तळै'। अबू दाऊद कह्यो; अर म्हैं खुद एक बार आपरी शाल सूं बिडलाह रै कुवै नै नाप्यो, म्हैं उणनै कुवै मांय घाल दियो अर पछै पाछौ खींच लियो, ओ छह हाथ ऊंचो हो। फेर म्हैं उण मिनख नै पूछ्यो जिणनै म्हारै वास्तै बगीचै रो दरवाजो खोल्यो अर म्हनैं उणरै कनै लेग्यो; 'कांई इण कुवै री इमारत नै मूळ इमारत सूं बदळ दियो गयो है?' उण जवाब दियो; 'नीं'। अर म्हैं कुवै रै मांय देख्यो, बठै पाणी हो जिणरो रंग बदळग्यो हो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [अबू अल अह्वाश] म्हानै बतायो है [सुणो] [इकरीमा] सूं [इब्न अब्बास] सूं बो बोल्यो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम री एक पत्नी एक बार एक मोटी बाल्टी में नहाया, फेर पैगम्बर बाल्टी सूं वजू लेबा आया या नहाबा आया तो उणसूं कह्यो; 'हे अल्लाह रा रसूल, मैं तो जुनूब हो'। तो पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'वास्तव में पाणी जुनुब कोनी है'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन यूनुस] म्हानै बतायो है [जैदा] हदीस [हिशम] रै मांय [मुहम्मद] सूं [अबू हुरैराह] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो है: 'थारै मांय सूं कोई भी स्थिर पाणी मांय पेशाब नीं करै अर पछै उणसूं नहावै'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [यह्या] नै [मुहम्मद बिन अजलान] सूं बो बोल्यो; म्हैं [म्हारा पिता] नै [अबू हुरैरा] सूं एक हदीस सुणाता सुण्यो, बां कैयो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'थारै मांय सूं कोई भी ठहरेड़ा पाणी मांय पेशाब मत करो अर उणनै उण जगै नहाबा मत देवो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
म्हानै बतायो है [अहमद बिन यूनुस] म्हानै बतायो है [जैदाह] हदीस [हिस्याम] रै मांय [मुहम्मद] सूं [अबू हुरैराह] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो है: '-अगर थारै मांय सूं किणी नै कुत्ता चाटै तो उणनै शुद्ध करण रो तरीको सात बार धरती सूं धोणो है'। अबू दाऊद कह्यो; इणीज भांत [अय्यूब] अर [हबीब बिन असी स्याहिद] [मुहम्मद] सूं कैयो हो अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [अल मुतमीर, यानी इब्न सुलेमान], अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन उबैद] म्हानै [हम्मद बिन जैद], [अय्यूब] सूं लेयर [मुहम्मद] सूं लेयर [अबू हुरैराह] तांई सगळी बातां नै इणरै अरथ रै साथै बताई है, पण बां मांय सूं कोई भी इणनै समझ नीं सक्यो। अर बो जोड़्यो; अर जे कोई बिल्ली -पात्र- नै चाटै है तो उणनै एक बार धो दियो जावै है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
म्हानै बतायो है [मूसा बिन इस्माइल] म्हानै बतायो है [अबन] म्हानै बतायो है [कतदाह] कै [मुहम्मद बिन सिरिन] उणनै बतायो है, [अबू हुरैराह] सूं, कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'जद कोई कुत्तो किणी बर्तन नै चाटै है, तो उणनै सात बार धोओ, धरती सूं। अबू दाऊद कह्यो; जठै तण [अबू शालिह], [अबू रज़िन], [अल अ'राज], [थाबित अल अहनाफ], [हम्मम बिन मुनब्बिह] अर [अबू अस सुद्दी अब्दुर्रहमान] री बात है, बां सगळा [अबू हुरैरा] सूं इणनै सुणायो है अर जमीन रो जिकर नीं करियो है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
म्हानै बतायो गयो है [अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल] म्हानै बतायो है [यह्या बिन सईद] [स्यूबाह] सूं म्हानै [अबू अत तैया] [मुथर्रिफ] सूं [इब्न मुगफ्फल] बतायो है, कै अल्लाह रा रसूल एक बार कुत्तां नै मारण रो हुकम दियो हो, फेर वै ठीक कैयो है: -कुत्तां नै मारणो- अर बां रो पाप कांई है - बांनै मारणो-'। सो उणनै शिकार कुत्तां नै राखण सारू अर भेडां री देखभाळ करण सारू कुत्तां नै राहत दी अर बो बोल्यो: 'अगर कोई कुत्तो किणी बर्तन नै चाटै तो उणनै सात बार धोओ अर आठवीं बार उणनै माटी सूं रगड़ दो'। अबू दाऊद कह्यो; अर इब्न मुगफ्फल कह्यो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
म्हानैं [अब्दुल्लाह बिन मसलामा अल कानाबी] सूं [मलिक] सूं [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू थल्हा] सूं [हुमैदा बिन उबैद बिन रिफाआ] सूं [कबस्याह बिन काब बिन मलिक] सूं बतायो गयो है अर उण बगत वा इब्न अबी कतदाह सूं ब्याव कर लीनो हो, कै [अबू] कतदाह में डेरा डाल्यो, फेर उ बां रै वास्तै पाणी, फेर एक बिल्ली आई अर बां सूं पी ली, सो बां बिल्ली रै वास्तै बर्तन नै झुका दियो जद तांई कै वा पी नीं ली। कबस्याह कह्यो; जद उणनै लाग्यो कै- म्हैं उणनै देख रैयो हो, तो बो बोल्यो; 'थै हैरान हो, म्हारा भाई रो बेटो?' म्हैं जवाब दियो; 'हां'। वो केवे है; दरअसल, पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'वास्तव में बिल्लियां अशुद्ध कोनी है, वे नर अर मादा जानवरां में सूं एक है जो हमेशा थानै घेर लेवै है'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
म्हानै बतायो गयो है [अब्दुल्लाह बिन मसलामा] म्हानै [अब्दुल अजीज] नै [दाऊद बिन सलीह बिन दिनार अत तम्मार] सूं [आपरी मां] सूं बतायो है कै उणरै मालिक उणनै एक केक - गेहूं रै आटे सूं बणायोड़ो - ऐसिया रै कनै लावण रो हुकम दियो हो, अल्लाह उणसूं राजी होवै, पण उणनै ऐस्या प्रार्थना करता पाया, सो ऐस उणनै एक संकेत दियो कै वो कांई ल्यायो है। फेर एक बिल्ली आई अर झट उणसूं कीं खा ली। [ऐस्या] रै प्रार्थना पूरी करबा रै बाद, वा बिल्ली रै खायोड़ा हिस्सै नै खायो अर कैयो; दरअसल, पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो है: 'वास्तव में बिल्लियां अशुद्ध कोनी है, वे बां जानवरां मांय सूं एक है जका थानै हमेशा घेरै है'। अर मैं एक बार पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नै बिल्ली रै चाटबा सूं बचेड़ा पाणी सूं वजू करता देख्यो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [यह्या] सूं [सुफ्यान] म्हानै बतायो है [मंसूर] सूं [इब्राहिम] सूं [अल असवाद] सूं [ऐस्याह] बो बोल्यो; 'मैं एक बार पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम रै साथै एक बर्तन सूं नहायो अर म्हे जुनब री हालत में हा'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] म्हानै बतायो है [वाकी'] सूं [उसामा बिन जैद] सूं [इबनू खर्राबुद्ज़] सूं [उम्मू शुबैयाह अल जुहानियाह] उण कह्यो; 'एक बर्तन सूं वजू लेता बगत म्हारा हाथ अर पैगम्बर रा हाथ बारी-बारी सूं होवै है'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [हम्मद] नै [अय्यूब] सूं [नफी] सूं, अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै [अब्दुल्लाह बिन मसलमा] नै [मलिक] सूं [नफी] सूं [इब्न उमर] सूं बतायो है, उण कैयो; 'पैली, मिनख अर लुगायां पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै बगत वजू लेवता हा, -मुसद्दाद कह्यो; - एक बर्तन सूं, साथै'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [यह्या] नै [उबैदुल्लाह] सूं बतायो है [नफी] नै [अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं, बो बोल्यो; 'पैला, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै बगत, आपां आपणी लुगायां रै साथै एक बर्तन सूं वजू लेता हा, आपां बर्तन मांय हाथ घालता हा'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
म्हानै बतायो है [अहमद बिन यूनुस] म्हानै [जुहैर] [दाऊद बिन अब्दुल्ला] सूं बतायो है, अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] म्हानै बतायो है [अबू 'अवाना] नै [दाउद बिन अब्दुल्ला] सूं [हुमैद अल हिमयारी] नै बतायो है; म्हैं एक बार [एक आदमी] सूं मिल्यो जिको पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं च्यार साल तांई दोस्ती करतो हो क्यूंकै अबू हुरैराह उणसूं दोस्ती करतो हो, बो बोल्यो; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम लुगायां नै पुरुषां रै बचेड़ा पाणी सूं नहाबा सूं मना कर दियो अर पुरुषां नै लुगायां सूं बचेड़ा पाणी सूं नहाबा सूं मना कर दियो। -मुसद्दाद जोड़्यो, - अर बां दोनूं नै पाणी काढणो चाइजै - नहावण रै बगत -।
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
म्हानै बतायो गयो है [इब्न बसिसियार] म्हानै बतायो है [अबू दाऊद, अर्थात अथ थयालिसी] म्हानै बतायो है [स्यू'बाह] सूं ['अशिम] सूं [अबू हाजिब] सूं [अल हाकम बिन अमरू, अर्थात् अल अकरा'] कै पैगम्बर सल्लाहु 'अलेही वसल्लम फॉर मनलुम स्त्रियां नै पाणी सूं शुद्ध करण रै वास्तै अभ्रुद करण सारू काम में लिया।
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
म्हानै [अब्दुल्लाह बिन मसलमाह] सूं [मलिक] सूं [शफवान बिन सुलेम] सूं [सईद बिन सलामाह इब्न अल अजराक रै परिवार सूं] बतायो है कै [अल मुघिराह बिन अबी बुरदाह] - अर वो बनी अब्द अद दार सूं है, - उणनै बतायो है कै उण [अबू हुरैराह] नै कैता सुण्यो है; एक आदमी अल्लाह रै रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सूं पूछ रैयो हो कै; 'हे अल्लाह रा रसूल, म्हे एक जहाज माथै चढ़्या अर थोड़ो सो पाणी ई ल्याया, जे म्हे उणसूं वजू करांला तो म्हांनै प्यास लाग जावैला, कांई म्हांनै समुद्री पाणी सूं वजू लेणो जायज है?' तो पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'यो - समुद्र - पाणी में शुद्ध है अर लाश में हलाल है'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
म्हानै बतायो है [हन्नाद] अर [सुलेमान बिन दाऊद अल 'अताकी] वे दोनूं कह्यो; म्हानै [शारीक] नै [अबू फजारा] सूं [अबू जैद] सूं [अब्दुल्लाह बिन मसूद] सूं बतायो है, कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम उणनै जिन्न री रात नै कैयो हो - यानी उण रात जद जिन्न अल्लाह रै रसूल सल्लाह अलैहि वसल्लम रै कनै आयो हो अर उणनै इस्लाम रै मांय आपरै लोगां रै कनै जावण री सलाह दी गई ही: 'थारै पाणी रै थैलै मांय कांई है?' उण जवाब दियो; 'रस'। बो बोल्यो: 'अच्छी खजूर अर पवित्र जल'। अबू दाऊद कह्यो; अर [सुलेमान बिन दाऊद] कह्यो; [अबू जैद] या जैद सूं; तो [शरीक] कह्यो हो, अर [हन्नद] जिन्न री रात रो जिक्र कोनी करियो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
म्हानै बतायो है [मूसा बिन इस्माइल] म्हानै बतायो है [वुहैब] नै [दाऊद] सूं ['अमीर] सूं [अलकामा] सूं बतायो है; मैं [अब्दुल्लाह बिन मसूद] सूं पूछ्यो; 'आप मांय सूं कुण जिन्न री रात नै रसूल रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रै सागै हो?' तो उण जवाब दियो; 'म्हारै मांय सूं कोई भी उणरै सागै कोनी हो'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] म्हानै बतायो है [अब्दुर्रहमान] म्हानै [बिसिर बिन मंसूर] नै [इब्न जुरैज] सूं [अथा`] बतायो है कै उणनै दूध या फळां रै रस सूं वजू करणो पसंद कोनी है, अर उणनै कैयो है; 'वास्तव में, तैम्मम मैं उणसूं ज्यादा पसंद करूं'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बश्यार] म्हानै बतायो है [अब्दुर्रहमान] म्हानै बतायो है [अबू खल्दाह] बो बोल्यो; म्हैं एक बार [अबू अल 'अलिया] सूं किणी मिनख रै बारै में पूछ्यो जिणनै जुनब रो अनुभव हुयो हो अर उणनै रस रै बगत पाणी नीं मिल्यो हो, कांई वो रस सूं जनाबा नै नहा सकै है?' उण जवाब दियो; 'नीं!'
