Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadísz

Hadísz

Imam Abu Dawud : 61

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ

Azt mondta nekünk [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] és [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani], mindketten ezt mondták; azt mondta nekünk [Muhammad bin Salamah]-nak [Muhammad bin Ishaq-tól], [Salith bin Ayyub-tól], [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari-tól, majd Al 'Adawi-tól] [Abu Said Al Khudri-tól] – mondta; Hallottam Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-ot, amikor azt mondták neki; hogy vizet kaptál a Bidla'ah kútból, amely egy kút, ahol kutyatetemeket, menstruációs ürüléket és emberi ürüléket ártalmatlanítanak, akkor sallallaahu alaihi wasallam azt mondta: „Bizony, a víz szent, semmi sem szennyezheti be.” Abu Dawud azt mondta; És hallottam Kutaibah bin Said-ot mondani; Egyszer megkérdeztem a kút őrzőjét a mélységéről, és azt válaszolta: – Optimális körülmények között a víz elérheti a szeméremszőrzet növekedési helyét. – Megkérdeztem; – Ha csökken? – Azt válaszolta: – Az intim testrészek alatt. – Abu Dávud azt mondta: – Én magam is egyszer megmértem a Bidla'ah kutat a sálammal, belenyúltam a kútba, majd kihúztam, és kiderült, hogy hat könyök magas. Aztán megkérdeztem azt, aki kinyitotta nekem a kertajtót és odavezetett: – Megváltozott-e a kút eredeti szerkezete? – Azt válaszolta: – Nem. Belenéztem a kútba, és olyan víz volt, aminek megváltozott a színe.

Megerősítő hadíszok (8)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 62

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ

[Musaddad] azt mondta nekünk, [Abu Al Ahwash] azt mondta nekünk [Hallgass] az [Ikrimától], [Ibn Abbásztól], hogy azt mondta: Sallallahu Alaihi Wasallam Próféta egyik felesége egyszer megfürdött egy nagy vödörben, majd Sallallahu Alaihi Wasallam Próféta odament, hogy megmosdjon a vödörből vagy megfürödjön, és azt mondta neki: „Ó, Allah Küldötte, bizony, dzsunub voltam.” Így szólt a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: „Bizony, a víz nem dzsunub”.

Megerősítő hadíszok (14)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 63

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ

[Ahmad bin Yunus] azt mondta nekünk [Za`idah]-nak, hogy a [Mohamed], [Abu Hurairah] és a Próféta (béke legyen vele) hadíszában [Hisyam] azt mondta: „Senki se pisiljen állóvízbe, majd ne fürödjön benne!”

Megerősítő hadíszok (46)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 64

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ

Azt mondta nekünk [Musaddad], hogy [Yahya] elmondta nekünk [Mohamed ibn 'Ajlantól], azt mondta; Hallottam, hogy [apám] egy hadíszt mesélt [Abu Hurairahtól], azt mondta; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Ne vizeljen senki állóvízbe, és ne fürödjön ott!”

Megerősítő hadíszok (46)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 65

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً

[Ahmad bin Yunus] azt mondta nekünk [Za`idah] a [Mohamed] által, [Abu Hurairah] által, a Próféta (béke legyen vele) által adott hadíszban [Hisyam] azt mondta: „Ha egy kutya nyalogatja az edényét, úgy kell megtisztítani, hogy hétszer mossuk meg, először földdel.” Abu Dawud azt mondta: Hasonlóképpen mondta [Ayyub] és [Habib bin Asy Syahid] [Mohamedtől], és egy másik sor szerint; azt mondta nekünk [Musaddad] azt mondta nekünk [Al Mu'tamirnak, nevezetesen Ibn Sulaimannak], és egy másik sor szerint; azt mondta nekünk [Muhammad bin Ubaid] azt mondta nekünk [Hammad bin Zaidnak], mindent [Ayyubtól] [Mohamedtől] [Abu Hurairahtól] a jelentésével együtt, de egyikük sem értette. És hozzátette: És ha egy macska megnyal egy -edényt-, akkor azt egyszer megmossák.

Megerősítő hadíszok (40)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 66

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ

[Musa bin Isma'il] azt mondta nekünk, [Aban] azt mondta nekünk [Qatadah], hogy [Mohamed bin Sirin] azt mondta neki [Abu Hurairah-tól], hogy a Próféta (béke legyen vele) azt mondta: „Ha egy kutya nyalogat egy edényt, akkor mosd meg hétszer, a hetedik alkalommal földdel.” Abu Dawud azt mondta: „Ami [Abu Shalih-ot], [Abu Razin-t], [Al A'raj-t], [Thabit Al Ahnafot], [Hammam bin Munabbih-t] és [Abu As Suddi Abdurrahman-t illeti, ők mindannyian [Abu Hurairah-tól] mesélték el, és nem említették a földet.”

Megerősítő hadíszok (40)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 67

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ

Azt mondták nekünk, hogy [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] azt mondta nekünk, hogy [Yahya bin Said] a [Syu'bah-tól] azt mondta nekünk [Abu At Tayyah-tól] a [Mutharrif-tól] és [Ibnu Mughaffal-tól], hogy Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam egyszer elrendelte a kutyák megölését, majd azt mondta: „Milyen jogon ölnek kutyákat, és mi a bűnük, ha megölik őket?” Így hát felmentést adott a vadkutyák és a juhok őrzésére szolgáló kutyák tartásának, és azt mondta: „Ha egy kutya megnyal egy edényt, akkor mosd meg hétszer, és nyolcadszor dörzsöld be földdel.” Abu Dawud mondta; És így mondta Ibn Mughaffal.

Megerősítő hadíszok (75)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 68

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ

Azt mondták nekünk [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi]-nak [Maliktól] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah-tól] [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah-tól] [Kabsyah bint Ka'b bin Malik-tól] – aki akkoriban Ibn Abi Qatadah felesége volt –, hogy [Abu Qatadah] bejött, majd töltött -előkészített - neki mosdóvizet, majd jött egy macska és ivott belőle, ezért megdöntötte az edényt a macska felé, amíg az el nem ivott. Kabsyah azt mondta: „Meglátott engem - amikor érezte, hogy figyelem őt -, ezért azt mondta: „Meglepődtél, testvérem fia?” „Igen” válaszoltam. Azt mondta: „Valóban, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Valóban, a macskák nem tisztátalanok, a hím és nőstény állatok közé tartoznak, amelyek mindig körülvesznek téged”.

Megerősítő hadíszok (13)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 69

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا

Azt mondták nekünk [Abdullah bin Maslamah], hogy [Abdul Aziz] elmondta [Dawud bin Shalih bin Dinar At Tammartól] [az édesanyjától], hogy a gazdája megparancsolta neki, hogy hozzon egy búzalisztből készült süteményt Aisyah Radliallahu Anhának, de amikor imádkozni találta Aisyah-t, Aisyah intett neki, hogy tegye le, amit hozott. Ekkor jött egy macska, és azonnal evett belőle valamit. Miután [Aisyah] befejezte az imádkozást, evett a macska által megevett részből, és ezt mondta: „Valóban, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: »Valóban, a macskák nem tisztátalanok, hanem azok közé az állatok közé tartoznak, amelyek mindig körülvesznek titeket.« És egyszer láttam Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-ot, amint a macskanyalásból megmaradt vízzel mosakodást végzett.

Megerősítő hadíszok (13)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 70

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ

Azt mondta nekünk [Musaddad], azt mondta nekünk [Yahya] [Sufyantól], azt mondta nekem [Mansur], azt mondta nekem [Ibrahimtól], [Al Aswadtól], [Aisyahtól]: „Egyszer fürödtem Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallammal egy edényből, és dzsunub állapotban voltunk”.

Megerősítő hadíszok (105)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 71

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Azt mondta nekünk [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], hogy [Waki'] azt mondta [Uszáma bin Zaidtól], [Ibnu Kharrabudztól], [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyahtól], hogy azt mondta: „Az én kezem és Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kezei felváltva végzik a mosakodást ugyanabból az edényből.”

Megerősítő hadíszok (98)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 72

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا

[Musaddad] azt mondta nekünk, hogy [Hammad] [Ayyubtól] [Nafi'-tól], és egy másik sor szerint; azt mondta nekünk, hogy [Abdullah bin Maslamah] [Maliktól] [Nafi'-tól] [Ibn Umartól], azt mondta: „A múltban a férfiak és a nők mosakodást végeztek a Próféta (béke legyen vele) idejében – mondta Musaddad; – egy edényből, együtt.”

Megerősítő hadíszok (9)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 73

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا

Azt mondta nekünk [Musaddad], azt mondta nekünk [Yahya] [Ubaidullah-tól], azt mondta nekem [Nafi'] [Abdullah bin Umar-tól], hogy azt mondta: „A múltban, a próféta (béke legyen vele) idejében, a feleségeinkkel egy edényből végeztünk mosakodást, a kezünket az edénybe tettük”.

Megerősítő hadíszok (49)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 74

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا

[Ahmad bin Yunus] azt mondta nekünk, hogy [Zuhair] azt mondta nekünk [Dawud bin Abdullah-tól], és egy másik sor szerint; [Musaddad] azt mondta nekünk, hogy [Abu 'Awanah] azt mondta nekünk [Dawud bin Abdullah-tól], és [Humaid Al Himyari-tól]; Találkoztam egyszer [egy férfival], aki négy évig barátja volt Sallallahu Alaihi Wasallam prófétának, mivel Abu Hurairah is a barátja volt, mondta; Sallallahu Alaihi Wasallam próféta megtiltotta a nőknek, hogy férfiak által megmaradt vízzel fürödjenek, és a férfiaknak, hogy nők által megmaradt vízzel fürödjenek. -Musaddad hozzátette: - És mindketten merjenek vizet - fürdéskor -.

Megerősítő hadíszok (17)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 75

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ

Azt mondták nekünk [Ibn Basysyar], hogy [Abu Dawud, nevezetesen Ath Thayalisi] azt mondta nekünk [Syu'bah]-nak [Ashimtól], [Abu Hajibtól], [Al Hakam bin Amrutól, nevezetesen Al Aqra'-tól], hogy Shallallahu Alaihi Wasallam Próféta megtiltotta a férfiaknak, hogy a nők által használt vízzel mosakodjanak.

Megerősítő hadíszok (9)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 76

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

Azt mondta nekünk [Abdullah bin Maslamah] [Maliktól], [Shafwan bin Sulaimtól], [Said bin Salamah-tól, Ibn Al Azraq családjából], hogy [Al Mughirah bin Abi Burdah] – és ő Banu Abd Ad Dar-ból származik – azt mondta neki, hogy hallotta [Abu Hurairah-t] ezt mondani: Volt egy férfi, aki megkérdezte a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot, mondván: „Ó, Allah Küldötte, hajóra szálltunk, és csak egy kis vizet hoztunk, ha azzal mosakodunk, szomjasak leszünk, szabad-e tengervízzel mosakodnunk?” Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam így válaszolt: „A tenger tiszta vizű, és halal a testében.”

Megerősítő hadíszok (19)

Hadísz

Imam Abu Dawud : 77

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ

Elmondta nekünk [Hannad] és [Suleiman bin Dawud Al 'Ataki], hogy mindketten ezt mondták; elbeszélte nekünk [Sharik] [Abu Fazarahtól] [Abu Zaidtól] [Abdullah bin Mas'udtól], hogy a Próféta (béke legyen vele) azt mondta neki a dzsinnek éjszakáján – vagyis azon az éjszakán, amikor a dzsinn eljött a Propétához (béke legyen vele), és meghívta őt, hogy menjen el népéhez és tanítsa az iszlámot –: „Mi van a vizeszsákodban?” Azt válaszolta: „Lé”. Azt mondta: „Jó datolya és szentelt víz”. Abu Dawud mondta; és [Suleiman bin Dawud] azt mondta; [Abu Zaidtól] vagy Zaidtól; Így mondta [Sharik], és [Hannad] nem említette a dzsinnek éjszakáját.

Hadísz

Imam Abu Dawud : 78

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ

Azt mondta nekünk [Musa bin Isma'il], hogy [Wuhaib] elmondta nekünk [Dawudtól], [Amirtól], [Alqamahtól], azt mondta; Megkérdeztem [Abdullah bin Mas'udtól]: "Ki volt közületek Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallammal a dzsinn éjszakáján?" Így válaszolt: "Senki sem volt vele közülünk".

Hadísz

Imam Abu Dawud : 79

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ

Azt mondta nekünk [Muhammad bin Basysyar], azt mondta nekünk [Abdurrahman], azt mondta nekünk [Bisyr bin Manshur] [Ibn Juraijtól] [Athától], hogy nem szeret tejjel vagy gyümölcslével mosakodni, és azt mondta: „Valóban, tayammum, jobban szeretem nála”.

Hadísz

Imam Abu Dawud : 80

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا

„[Muhammad bin Bashyar] azt mondta nekünk, [Abdurrahman] azt mondta nekünk, [Abu Khaldah] azt mondta: Egyszer megkérdeztem [Abu Al 'Aliyah-t] valakiről, aki dzsunubot tapasztalt, és nem kapott vizet, miközben gyümölcslevet ivott, hogy fürödhet-e a dzsanábában a lével?” Azt válaszolta: „Nem!”