Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Rakontis al ni [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] kaj [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] ambaŭ diris; rakontis al ni [Muhammad bin Salamah] de [Muhammad bin Ishaq] de [Salith bin Ayyub] de [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari, poste Al 'Adawi] de [Abu Sa'id Al Khudri] li diris; Mi aŭdis la profeton (la paco de Dio) sallallahu 'alaihi wasallam, kiam oni diris al li, ke oni donis al vi akvon el la puto Bidla'ah, kiu estas puto, kie oni forigas hundkadavrojn, menstruajn fekaĵojn kaj homajn fekaĵojn. Tiam li (la paco de Dio) diris: 'Vere, tiu akvo estas sankta, nenio povas malpurigi ĝin'. Abu Dawud diris; Kaj mi aŭdis Qutaibah bin Sa'id diri: 'Mi iam demandis la gardiston de la puto pri ĝia profundo,' li respondis; 'En la maksimuma stato la akvo povas atingi la lokon, kie kreskas pubharo.' Mi demandis; 'Ĉu ĝi malpliiĝas?' Li respondis; 'Sub la aŭrato.' Abu Dawud diris; Kaj mi mem iam mezuris la puton Bidla'ah per mia ŝalo, mi etendis ĝin en la puton, poste mi tiris ĝin reen, ĝi montriĝis esti ses ulnojn alta. Tiam mi demandis la personon, kiu malfermis la ĝardenpordon por mi kaj kondukis min al li; 'Ĉu la konstruaĵo de ĉi tiu puto estas ŝanĝita de ĝia originala konstruaĵo?' Li respondis; 'Ne.' Kaj mi rigardis en la puton, tie estis akvo, kiu ŝanĝis koloron.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Diris al ni [Musaddad] diris al ni [Abu Al Ahwash] diris al ni [Aŭskultu] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] li diris; Unu el la edzinoj de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) iam banis sin en granda sitelo, tiam la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) venis por fari ablucion el la sitelo aŭ bani sin, do li diris al ŝi: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, vere mi estis junub'. Do la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) diris: 'Vere, akvo ne estas junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Diris al ni [Ahmad bin Yunus] diris al ni [Za`idah] en la hadito [Hisham] de [Mohamedo] de [Abu Hurairah] de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li diris: 'Neniu el vi urini en stagna akvo kaj poste banu sin en ĝi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Diris al ni [Musaddad] diris al ni [Yahya] de [Muhammad bin 'Ajlan] li diris; Mi aŭdis [mian patron] rakonti haditon de [Abu Hurairah], li diris; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Neniu el vi urinos en stagna akvo kaj ne lasu lin bani sin en tiu loko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Diris al ni [Ahmad bin Yunus] diris al ni [Za`idah] en la hadito [Hisyam] de [Mohamedo] de [Abu Hurairah] de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, li diris: '-La maniero purigi la vazon de unu el vi, se ĝi estas lekita de hundo, estas lavi ĝin sep fojojn, la unuan per tero'. Abu Dawud diris; Simile ĝi estis dirita de [Ayyub] kaj [Habib bin Asy Syahid] de [Mohamedo], kaj laŭ alia linio; diris al ni [Musaddad] diris al ni [Al Mu'tamir, nome Ibn Sulaiman], Kaj laŭ alia linio; diris al ni [Muhammad bin Ubaid] diris al ni [Hammad bin Zaid], ĉion de [Ayyub] de [Mohamedo] de [Abu Hurairah] kun ĝia signifo, sed nek el ili komprenis ĝin. Kaj li aldonis; Kaj se kato lekas -vazon-, ĝi estas lavita unufoje.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Diris al ni [Musa bin Isma'il] diris al ni [Aban] diris al ni [Qatadah] ke [Muhammad bin Sirin] diris al li, de [Abu Hurairah], ke la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam diris: 'Kiam hundo lekas vazon, tiam lavu ĝin sep fojojn, la sepan per tero'. Abu Dawud diris; Koncerne [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] kaj [Abu As Suddi Abdurrahman], ili ĉiuj rakontis ĝin de [Abu Hurairah] kaj ne menciis teron.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Estis dirite al ni [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] diris al ni [Yahya bin Sa'id] de [Syu'bah] diris al ni [Abu At Tayyah] de [Mutharrif] de [Ibn Mughaffal], ke la Mesaĝisto de Alaho, sallallaahu 'alaihi wasallam, iam ordonis mortigi hundojn, kaj tiam li diris: 'Kian rajton ili havas - mortigi hundojn - kaj kia estas ilia peko - mortigi ilin -'. Do li donis helpon - gardi - ĉashundojn kaj hundojn por gardi ŝafojn, kaj li diris: 'Se hundo lekas vazon, tiam lavu ĝin sep fojojn, kaj la okan fojon frotu ĝin per tero'. Abu Dawud diris; Kaj tiel diris Ibn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Estis rakontite al ni [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] de [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] de [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] kaj tiutempe ŝi estis edziniĝinta al Ibn Abi Qatadah, ke [Abu Qatadah] envenis, poste li verŝis -pretigis- lavakvon por ŝi, poste kato venis kaj trinkis de li, do li klinis la ujon por la kato ĝis ĝi finis trinki. Kabsyah diris: Li vidis min -kiam li sentis, ke- mi rigardis lin, do li diris: 'Ĉu vi estas surprizita, filo de mia frato?' Mi respondis: 'Jes'. Li diris: Vere, la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Vere, katoj ne estas malpuraj, ili estas inter la masklaj kaj inaj bestoj, kiuj ĉiam ĉirkaŭas vin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Estis dirite al ni ke [Abdullah bin Maslamah] rakontis al ni [Abdul Aziz] de [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] de [lia patrino], ke lia majstro ordonis al li alporti kukon - faritan el tritika faruno - al Aisyah, Alaho estu kontenta pri li, sed li trovis Aisyah preĝantan, do Aisyah donis al li signon demeti tion, kion li alportis. Tiam kato venis kaj tuj manĝis ion de li. Post kiam [Aisyah] finis preĝi, ŝi manĝis de la parto manĝita de la kato, dirante: Vere, la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam diris: 'Vere, katoj ne estas malpuraj, ili estas inter la bestoj, kiuj ĉiam ĉirkaŭas vin.' Kaj mi iam vidis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam fari lavadon kun akvo restanta de la lekado de kato.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Diris al ni [Musaddad] diris al ni [Yahya] de [Sufyan] diris al mi [Mansur] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] li diris: 'Mi iam banis min kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam el unu vazo kaj ni estis en stato de junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Diris al ni [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] diris al ni [Waki'] de [Usamah bin Zaid] de [Ibnu Kharrabudz] de [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] ke li diris: 'Miaj manoj kaj la manoj de la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) alternas dum farado de lavado el unu vazo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Diris al ni [Musadad], diris al ni [Hammad] de [Ayyub] de [Nafi'], Kaj laŭ alia linio; diris al ni [Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Nafi'] de [Ibn Umar], li diris; 'En la pasinteco, viroj kaj virinoj faris lavadon dum la tempo de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, -Musadad diris;- el unu vazo, kune'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Diris al ni [Musaddad] diris al ni [Yahya] de [Ubaidullah] diris al mi [Nafi'] de [Abdullah bin Umar], li diris; 'En la pasinteco, dum la tempo de la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam, ni faris lavadon kun niaj edzinoj el unu vazo, ni metis niajn manojn en la vazon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Diris al ni [Ahmad bin Yunus] diris al ni [Zuhair] de [Dawud bin Abdullah], Kaj laŭ alia linio; diris al ni [Musaddad] diris al ni [Abu 'Awanah] de [Dawud bin Abdullah] de [Humaid Al Himyari] li diris; Mi iam renkontis [viron] kiu amikiĝis kun la Profeto sallallahu 'alaihi wasallam dum kvar jaroj, ĉar Abu Hurairah amikiĝis kun li, li diris; La Profeto sallallahu 'alaihi wasallam malpermesis al virinoj bani en akvo restanta de viroj kaj malpermesis al viroj bani en akvo restanta de virinoj. -Musaddad aldonis, - Kaj ili ambaŭ ĉerpu akvon - dum banado -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Estis rakontite al ni [Ibn Basysyar] ke [Abu Dawud, t.e. Ath Thayalisi] rakontis al ni [Syu'bah] de ['Ashim] de [Abu Hajib] de [Al Hakam bin Amru, t.e. Al Aqra'] ke la profeto ŝalallahu 'alaihi wasallam malpermesis al viro fari lavadon per la akvo uzata de virino por purigi sin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Rakontis al ni [Abdullah bin Maslamah] de [Malik] de [Shafwan bin Sulaim] de [Sa'id bin Salamah el la familio de Ibn Al Azraq] ke [Al Mughirah bin Abi Burdah] - kaj li estas el Bani Abd Ad Dar, - informis lin, ke li aŭdis [Abu Hurairah] diri: Estis viro, kiu demandis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, dirante: 'Ho Mesaĝisto de Alaho, ni suriris ŝipon kaj kunportis nur iom da akvo, se ni faros lavadon per ĝi, ni soifos, ĉu estas permesite por ni fari lavadon per marakvo?' Do la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, respondis: 'Ĝi - la maro - estas pura en akvo kaj halal en siaj kadavroj'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Rakontis al ni [Hannad] kaj [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] ke ambaŭ diris; rakontis al ni [Sharik] de [Abu Fazarah] de [Abu Zaid] de [Abdullah bin Mas'ud], ke la Profeto (sallallahu 'alaihi wasallam) diris al li en la nokto de la feino - tio estas, en la nokto kiam la feino venis al la Mesaĝisto de Alaho (sallallahu 'alaihi wasallam) kaj invitis lin iri al sia popolo por instrui Islamon -: 'Kio estas en via akvosako?' Li respondis: 'Suko.' Li diris: 'Bonaj daktiloj kaj benita akvo.' Abu Dawud diris; kaj [Sulaiman bin Dawud] diris; de [Abu Zaid] aŭ Zaid; Tiel ĝi estis dirita de [Sharik], kaj [Hannad] ne menciis la nokton de la ĝino.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Li diris al ni [Musa bin Isma'il] diris al ni [Wuhaib] de [Dawud] de ['Amir] de [Alqamah] li diris; Mi demandis [Abdullah bin Mas'ud]; 'Kiu el vi estis kun la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam en la nokto de la ĝino?' Do li respondis; 'Neniu el ni estis kun li'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Diris al ni [Muhammad bin Basysyar] diris al ni [Abdurrahman] diris al ni [Bisyr bin Manshur] de [Ibn Juraij] de [Atha`], ke li ne ŝatas fari lavadon kun lakto aŭ fruktosuko, kaj li diris: "Vere, tajammumon mi preferas ol lin".
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Li diris al ni [Muhammad bin Bashyar] diris al ni [Abdurrahman] diris al ni [Abu Khaldah] li diris; Mi iam demandis [Abu Al 'Aliyah] pri iu, kiu spertis junub kaj li ne prenis akvon dum li trinkis sukon, ĉu li povus bani janabah per la suko?' Li respondis; 'Ne!'
