Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
सानु दस्सेया है [अहमद बिन अबू स्यूअइब अल हररानी] ते [अब्दुल अजीज बिन याह्या अल हररानी] ने दोनों ने आख्या; ने सानु [मुहम्मद बिन सलामाह] गी [मुहम्मद बिन इशाक] कोला [सलत बिन अय्यूब] कोला [उबैदिल्लाह बिन अब्दुररहमान बिन रफी’ अल अंसारी कोला फिर अल ‘अदावी] कोला [अबू सईद अल खुदरी] कोला दस्सेया ऐ उने आख्या; मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम गी उसलै सुनेआ हा जिसलै उंदे कन्नै एह् आखेआ गेआ हा; कि तुहानूं बिदलाआ कुएं दा पानी डित्ता गया है, जो कि इक कुआल है जित्थे कुत्ते दे लाश, मासिक धर्म दे कचरे ते इंसान दे कचरे दा निपटारा कीता जांदा है, फिर उसने सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'वाकई, ओह पानी पवित्र है, कुछ भी उसे गंदा नहीं कर सकदा'। अबू दाऊद ने कहा; ते मैं कुतैबा बिन सईद गी आखदे सुनेया ऐ; मैं इक बारी कुएं दे रखवाले कोला इसदी गहराई दे बारे च पुच्छेआ, उने जवाब दित्ता; 'इष्टतम परिस्थितियें च पानी उस थाह् र पर पुज्जी सकदा ऐ जित्थें जघन बाल उगदे न'। मैं पुच्छदा हां; 'जफ घट जाता शै ?' उने जवाब दित्ता; 'नग्नता दे हेठ'। अबू दाऊद ने कहा; ते मैं खुद इक बारी बिदलाआ दे कुएं गी अपनी शाल कन्नै नापया हा, मैं उसी कुएं च चिपकाया हा फिर मैं उसी पिच्छें खींच लेआ, पता चलेआ जे एह् छह हत्थ उंचा हा। फिरी मैं उस बंदे कोला पुच्छया जिसने मेरे लेई बाग दा दरवाजा खोलेया ते मेरे कोल लेई गेया; 'क्या इस कुएं दी इमारत गी मूल इमारत कोला बदली दित्ता गेदा ऐ?' उने जवाब दित्ता; 'नेईं'। ते मैं कुएं च दिक्खेआ, पानी हा जेह्ड़ा रंग बदली गेदा हा।
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु दस्सेया है [अबू अल अहवाश] ने सानू [सुनो] [इक्रीमा] तों [इब्न अब्बास] तों दस्सेया है उसने आख्या; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दी इक पत्नी ने इक बारी बड्डी बाल्टी च नहाया हा, फिर नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बाल्टी थमां वजूद करने या नहाने आए हे, इस करी उने उसी आखेआ; 'हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह, वाकई मैं जुनब हा'। तो नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'वाकई पानी जुनूब नहीं है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
सानु दस्सेया है [अहमद बिन यूनुस] ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों [मुहम्मद] तों [अबू हुरैरा] तों हदीस [हिशाम] विच [ज`इदा] विच दस्सेया है, उन्हां ने आख्या है: 'तुहाडे विचों किसे नू वी ठहरे पानी विच पेशाब नहीं करन दे ते फिर उस तों नहाए'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु [याह्या] नू [मुहम्मद बिन अजलान] तों दस्सेया है उसने आख्या; मैं [मेरे पिता] गी [अबू हुरैरा] कोला इक हदीस सुनांदे सुनेया, उने आखेआ; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'तुहाडे विचों किसे वी रुके पानी विच पेशाब न करो ते उस जगह नहाण न देओ'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
सानु दस्सेया है [अहमद बिन यूनुस] ने सानु [ज`इदा] ने हदीस [हिस्याम] विच [मुहम्मद] तों [अबू हुरैरा] तों नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तों दस्सेया है, उन्हां ने आख्या है: '-तुहाडे विचों किसे दा बर्तन शुद्ध करन दा तरीका है अगर कुत्ते ने चाटया होवे तां उस नू सात वार धोना है, पहला धरती नाल'। अबू दाऊद ने कहा; उसी तरह [अय्यूब] ते [हबीब बिन असी स्याहिद] ने [मुहम्मद] कोला आखया हा, ते इक होर पंक्ति दे अनुसार; सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु दस्सेया है [अल मुअतमीर, अर्थात इब्न सुलेमान], ते इक होर पंक्ति दे अनुसार; ने सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन उबैद] ने सानु [हम्मद बिन जैद], [अय्यूब] तों [मुहम्मद] तों [अबू हुरैरा] तों सब कुछ उस दे मतलब नाल दस्सेया है, पर उन्हां विचों कोई वी इस नू समझ नहीं आया। ते उने आख्या; ते जेकर कोई बिल्ली कुसै -पात्र- चाटदी ऐ तां उसी इक बारी धोया जंदा ऐ।
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
सानु दस्सेया है [मूसा बिन इस्माइल] ने सानु दस्सेया है [अबन] ने सानु [कतदाह] दस्सेया है कि [मुहम्मद बिन सिरीन] ने उसे, [अबू हुरैरा] से, कही है कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'जदूं कुत्ता कोई बर्तन चाटदा है, फिर उसे सात वार धोओ, सातवीं धरती नाल'। अबू दाऊद ने कहा; रही बात [अबू शालिह], [अबू रज़िन], [अल अ'राज], [थाबीत अल अहनाफ], [हम्माम बिन मुनाब्बीह] ते [अबू अस सुद्दी अब्दुररहमान] दी तां उन्हां सारे ने [अबू हुरैरा] तों रिवायत कीती ते जमीन दा जिक्र नहीं कीता।
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
सानु दस्सेया गया है [अहमद बिन मुहम्मद बिन हनबल] ने सानु दस्सेया है [यह्या बिन सईद] ने [स्यूबाह] से [अबू अत तयह] ने [मुथरीफ] से [इब्न मुगफ़ल] से बताया है, कि अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक वारी कुत्तें नू मारन दा हुक्म दित्ता सी, फिर उन्हां ने आख्या: 'उन्हां दा क्या हक है -कुत्ते मारन दा- ते उन्हां दा क्या है पाप -उन्हें मारना-'। इस करिए उसने राहत दित्ती -रहने- गेम कुत्तें ते कुत्तें गी भेड़ें दी निगरानी करने आस्तै, ते उ'नें आखेआ: 'जेकर कुत्ता कुसै बर्तन गी चाटदा ऐ, तां उसी सात बारी धोओ, ते अठमी बारी मिट्टी कन्नै रगड़ो'। अबू दाऊद ने कहा; औय इव तयश इब्न मुगफ ने कशा।
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
सानु [अब्दुल्लाह बिन मसलमाह अल कअनबी] गी [मालिक] कोला [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अबू थल्हाह] कोला [हुमैदा बिंत उबैद बिन रिफाअह] कोला [कब्स्याह बिंत कब बिन मलिक] कोला दस्सेआ गेदा ऐ ते उस समें उंदी शादी इब्न अबी कतादा कन्ने होई ही, जे [अबू कतादा] अंदर आई गेई ही, फिर उने पानी पाई दित्ता - तैयार कीता- उसदे वास्ते वज़ूज़ दा पानी, फिर इक बिल्ली आई ते उस तों पी गई, इस करके उसने बिल्ली वास्ते बर्तन नू झुका दित्ता, जब तक कि ओ पीना खत्म नहीं हो गया। कबस्याह ने आख्या; उसने मिगी दिक्खेआ -जदूं उसी लगदा हा- मैं उसी दिक्खा करदा हा, इस करी उ’नें आखेआ; 'तुभ हैरान हो, भेये भाॊ के ऩुत्र?' मैं जवाब दित्ता; 'हां'। ओह् आखदा ऐ; दरअसल, नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'वास्तव च बिल्लियां अशुद्ध नेईं होंदियां न, ओह् उनें नर ते मादा जानवरें च शामल न जेह्ड़े तुसेंगी हमेशा घेरदे न'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
सानु दस्सेया गया है [अब्दुल्लाह बिन मसलमाह] ने सानू [अब्दुल अजीज] [दाऊद बिन सालिह बिन दिनार एट तम्मार] तों [उसदी मां] तों दस्सेया है, कि उन्हां दे मालिक ने उस नू इक केक - कणक दे आटे तों बणाया होया - ऐश्याह कोल लान दा हुक्म दित्ता है, अल्लाह उस तों खुश होवे, पर उसने ऐस्याह नू नमाज पढ़दे पाया, इस करके ऐस्याह ने उस नू इक संकेत दित्ता कि ओ जो कुछ रखदा सी, ओ रखन लाया। फिर इक बिल्ली आई ते फौरन उंदे कोला किश खा लेआ। [ऐश्याह] दी प्रार्थना खत्म होने दे बाद उसने बिल्ली दे खाए दे हिस्से कोला खाया, एह् आखदे होई; दरअसल, नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'वास्तव च बिल्लियां अशुद्ध नेईं होंदियां, ओह् उनें जानवरें च शामल न जेह्ड़े तुसेंगी हमेशा घेरदे न'। ते मैं इक वारी नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नू बिल्ली दी चाट तों बचे होए पानी नाल वज़ूद करदे वेखया।
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानू दस्सेया है [याह्या] ने [सुफयान] से [मंसूर] को [इब्राहिम] से [अल असवद] से [ऐस्याह] से बताया है उसने कहा; 'मैं इक वारी नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम नाल इक बर्तन तों नहाया सी ते असीं जुनूब दी हालत विच सी'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
सानु दस्सेया है [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] ने सानु [वाकी'] गी [उसामा बिन जैद] कोला [इब्नु खर्राबुज] कोला [उम्मू शुबय्याह अल जुहानियाह] कोला दस्सेया ऐ उने आख्या; 'मेरे हत्थ ते नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे हत्थ इक बर्तन थमां वजूद करदे बेल्लै बारी-बारी कन्नै बदलदे न'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु [हम्मद] नू [अय्यूब] तों [नफी'] तों दस्सेया है, ते इक होर लाइन दे मुताबिक; ने सानु [अब्दुल्लाह बिन मसलमाह] गी [मलिक] कोला [नफी'] कोला [इब्न उमर] कोला दस्सेया ऐ, उने आक्खेआ; 'पिछले समें च नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे समें पुरुष ते जनानी वज़ूद करदे हे, -मुसद्दद ने आख्या; - इक बर्तन तों, इकट्ठे'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु दस्सेया है [उबैदुल्लाह] तों [याह्या] ने [अब्दुल्लाह बिन उमर] तों [नफी'] दस्सेया है, उसने कहा; 'पिछले समें च नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे समें अस अपनी घरेआली कन्नै इक बर्तन थमां वजूद करदे हे, बर्तन च हत्थ पांदे हे'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
सानु दस्सेया है [अहमद बिन यूनुस] ने सानु [ज़ुहैर] [दाऊद बिन अब्दुल्लाह] तों दस्सेया है, ते इक होर लाइन दे मुताबिक; ने सानु दस्सेया है [मुसद्दद] ने सानु [अबू अवानाह] गी [दाऊद बिन अब्दुल्लाह] कोला [हुमैद अल हिम्यारी] कोला दस्सेया ऐ उने आख्या; मैं इक बारी [इक आदमी] कन्नै मिलेआ जेह्ड़ा नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कन्नै चार सालें थमां दोस्ती करदा हा कीजे अबू हुरैरा उंदे कन्नै दोस्ती करदे हे, उ’नें आखेआ; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने महिलाएं गी पुरुषें दे बचे दे पानी च नहाने थमां मना कीता हा ते पुरुषें गी महिलाएं थमां बचे दे पानी च नहाने थमां मना कीता हा। -मुसद्दद ने जोड़ा, - औय दोनों को पानी स्कूऩ कयना चादहमे - नहाते वक्त -।
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
सानु [इब्न बस्स्यार] ने सानु दस्सेया है [अबू दाऊद, यानी अथ थयालीसी] ने सानु [स्यूबाह] ने [अशिम] कोला [अबू हजीब] कोला [अल हकम बिन अमरू, यानी अल अकरा’] कोला दस्सेया ऐ कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इक आदमी गी महिलाएं गी शुद्ध करने आस्तै इस्तेमाल कीते जाने आह्ले पानी कन्नै वजद करने थमां मना करी दित्ता ऐ।
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ने सानु [अब्दुल्लाह बिन मसलमाह] कोला [मलिक] कोला [शफवान बिन सुलैम] कोला [इब्न अल अज़रक दे परिवार थमां सईद बिन सलामाह] कोला दस्सेआ ऐ जे [अल मुगीरा बिन अबी बुरदाह] - ते ओह बानी अब्द अद दार दे न, - उसी सूचित कीता ऐ जे उने [अबू हुरैराह] गी आखदे होई सुनेआ ऐ इक आदमी अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोला पुच्छदा हा, आखदा हा; 'हे अल्लाह दे रसूलुल्लाह, असीं इक जहाज च बैठे ते सिर्फ थोड़ा पानी लाया, जेकर अस उस नाल वज़ूद करचे तां प्यास होंगे, क्या साडे वास्ते समुंद्र दे पानी नाल वज़ूद करना जायज है?' तो नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने जवाब दित्ता: 'ए - समुंदर - पानी च शुद्ध ऐ ते अपने लाशें च हलाल ऐ'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
ने सानु [हन्नाद] ते [सुलेमान बिन दाऊद अल अताकी] गी दस्सेआ ऐ जे उने दोनों ने आखेआ; ने साह्डे [शरीक] गी [अबू फजाराह] कोला [अबू जैद] कोला [अब्दुल्लाह बिन मसूद] कोला रिवायत कीता ऐ, जे नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसी जिन्न दी रात गी आखेआ हा - यानी उस रात जिसलै जिन्न अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कोल आई ते उसी इस्लाम सिखाने आस्तै अपने लोकें कोल जाने दा न्योता दित्ता हा -: 'वाह तुहाडे पानी दे थैले विच है?' उने जवाब दित्ता; 'जूस'। उसने कहा: 'अच्छी खजूर ते पवित्र पानी'। अबू दाऊद ने कहा; ते [सुलेमान बिन दाऊद] ने आख्या; [अबू जैद] या जैद तों; तो [शरीक] ने कहा, औय [हन्नाद] ने जिन्न की रात का ज़िक्र नशीॊ ककमा।
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
सानु दस्सेया है [मूसा बिन इस्माइल] ने सानु [वहैब] नू [दाऊद] तों [अमीर] तों [अलकामा] तों दस्सेया है उसने आख्या; मैं [अब्दुल्ला बिन मसूद] कोला पुच्छया; 'तुहाडे विचों कौन जिन्न दी रात अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दे नाल सी?' इस आस् ते उन् ने जवाब दित्ता; 'साडे विचों कोई वी उसदे नाल नहीं सी'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन बस्स्यार] ने सानु दस्सेया है [अब्दुररहमान] ने सानू [बिसीर बिन मंशूर] [इब्न जुरैज] तों [अथा`] तों दस्सेया है कि ओ दूध या फल दे रस नाल वज़ूद करना पसंद नहीं करदे, ते उन्हां ने आख्या; 'सचमुच, तायम्मुम मैं उसी पसंद करदा हां'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन बश्यार] ने सानु दस्सेया है [अब्दुररहमान] ने सानु दस्सेया है [अबू खलदाह] उसने कहा; मैं इक वारी [अबू अल अलियाह] तों किसे ऐसे व्यक्ति दे बारे विच पुच्छया जिसनू जुनब दा अनुभव होया ते उस नूं रस मिलदे होए पानी नहीं मिलदा, क्या ओ रस नाल जनाबा नहा सकदा है?' उने जवाब दित्ता; 'नेईं!'
