Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Пире [Ахмад бин Абу Сюаиб Аль Харрани] тата [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхакран] [Салит бин Айюбран] [Убайдиллах бин Абдуррахман бин Рафи' Аль-Ансарирен] унтан Аль-Адавирен [Абу Саид Аль-Худрирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ӑна ҫапла каланине илтрӗм; сире Бидла ҫӑлӗнчен шыв панӑ, унта йытӑ виллисене, менструаци каяшӗсене тата этем каяшӗсене пӑрахаҫҫӗ, вара вӑл саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ҫав шыв сӑваплӑ, ӑна нимӗн те варалама пултараймасть». Абу Дауд каланӑ: Эпӗ Кутайба бин Саид ҫапла каланине илтрӗм: Пӗррехинче эпӗ пусӑ хуралҫинчен унӑн тарӑнӑшӗ ҫинчен ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Оптималлӑ условисенче шыв ҫӑм ӳсекен вырӑна ҫитме пултарать». ыйтатӑп; — Хӑҫан чакать? Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫарамаслӑх айӗнче. Абу Дауд каланӑ: Эпӗ хам та пӗррехинче хамӑн тутӑрпа Бидла ҫӑлне виҫсе пӑхрӑм, ӑна ҫӑл ӑшне чикрӗм те каялла туртса илтӗм, вӑл ултӑ чике ҫӳллӗш пулнӑ иккен. Унтан эпӗ пахча алӑкне уҫса хӑй патне илсе кайнӑ ҫынран ыйтрӑм; — Ку пусӑ ҫуртне малтанхи ҫуртран улӑштарнӑ-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Çук'. Эпӗ пусӑ ӑшнелле пӑхрӑм та, унта тӗсӗ улшӑннӑ шыв пур.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Абу Аль-Ахваш] каласа пачӗ [Итлӗр] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] вӑл каланӑ; Пророкӑн пӗр арӑмӗ пӗррехинче пысӑк витрепе ҫӑвӑннӑ, унтан пророк витререн шыва кӗме е шыва кӗме килнӗ, ҫавӑнпа вӑл ӑна ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ чӑнах та юнуб пулнӑ». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, шыв джунуб мар».
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Юнус] пире [Зайда] хадисра [Хишам] [Мухаммедран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те лӑпкӑ шывра шӑкӑртаттармалла мар, унтан унран ҫӑвӑнмалла мар».
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Яхья] [Мухаммад бин Аджланран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [атте] [Абу Хурайра] хадис каласа панине илтрӗм, вӑл каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те шывра ан шӑкӑртаттӑр, ӑна ҫав вырӑнта шыва кӗме ан парӑр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Пире каласа панӑ [Ахмад бин Юнус] пире [Зайда] хадисра [Хисям] [Мухаммедран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗрин савӑтне йытӑ ҫуласан ҫичӗ хутчен ҫӗрпе ҫуса тасатмалла». Абу Дауд каланӑ: Ҫавӑн пекех [Айюб] тата [Хабиб бин Асы Сяхид] [Мухаммедран] каланӑ, тата тепӗр йӗрке тӑрӑх; пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Аль-Му'тамир, урӑхла каласан, Ибн Сулейман], тата тепӗр йӗрке тӑрӑх; пире [Мухаммад бин Убайд] пире [Хаммад бин Заид], [Айюбран] [Мухаммадран] [Абу Хурайраран] пуҫласа [Абу Хурайра] таранах унӑн пӗлтерӗшне каласа пачӗ, анчах вӗсенчен нихӑшӗ те ӑна ӑнланман. Вӑл ҫапла хушса хучӗ: Кушак вара -савӑта- ҫуласа илсен, ӑна пӗрре ҫуса тасатаҫҫӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] пире [Абан] каласа пачӗ [Катада] [Мухаммад бин Сирин] ӑна [Абу Хурайра] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Йытӑ савӑта ҫуласан, ӑна ҫичӗ хут ҫуса тасатмалла, ҫӗрпе». Абу Дауд каланӑ: [Абу Шалих], [Абу Разин], [Аль-Арадж], [Табит Аль-Ахнаф], [Хаммам бин Мунаббих] тата [Абу Ас Судди Абдуррахман] пирки калас пулсан, вӗсем пурте [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, ҫӗр ҫинчен асӑнман.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Пире [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] каласа панӑ [Яхья бин Саид] [Сюба] пире [Абу Ат Тайя] [Мутарриф] [Ибн Мугаффал] ҫинчен каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам пӗрре йытӑсене вӗлерме хушнӑ, вара вӗсем тӗрӗс каланӑ: -йытӑсене вӗлерме- тата вӗсен ҫылӑхӗ мӗнле -вӗсене вӗлерме-'. Ҫавӑнпа вӑл йытӑсене тытма тата сурӑхсене пӑхма йытӑсене ҫӑмӑллӑх панӑ та ҫапла каланӑ: «Йытӑ савӑт ҫуласа илсен, ӑна ҫичӗ хутчен ҫуса тасатмалла, саккӑрмӗш хутӗнче вара тӑпрапа сӗрмелле». Абу Дауд каланӑ: Ҫапла каланӑ Ибн Мугаффал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Пире [Абдулла бин Масламах Аль-Ка'наби] [Маликран] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхахран] [Хумайда бин Убайд бин Рифааран] [Кабся бин Ка'б бин Маликран] тата ҫав вӑхӑтра вӑл Ибн Аби Катадапа мӑшӑрланнӑран [Абуда] Катада хулинче пурӑннӑ, унтан вӑл Абдулла - ун валли шыв, унтан унран пӗр кушак пырса ӗҫнӗ, ҫавӑнпа вӑл кушак валли савӑта ӗҫсе пӗтериччен чалӑштарнӑ. Кабсях каларӗ; Вӑл мана курчӗ - эпӗ ӑна сӑнаса тӑнине туйрӗ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каларӗ; — Тӗлӗнетӗн-и эсӗ, шӑллӑм ывӑлӗ? Эпӗ ответлерӗм; 'Çапла'. Вӑл калать; Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, кушаксем таса мар, вӗсем яланах сире хупӑрласа тӑракан арҫын тата ама чӗрчунсен шутне кӗреҫҫӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Пире [Абдулла бин Маслама] [Абдул Азиз] [Давуд бин Салих бин Динар Ат Таммар] [амӑшӗнчен] каласа панӑ, унӑн хуҫи ӑна тулӑ ҫӑнӑхӗнчен пӗҫернӗ кукӑль илсе килме хушнӑ, анчах вӑл Айся кӗлтунине курнӑ, ҫавӑнпа та Айся ӑна мӗн илсе килнине ҫӗре хума сигнал панӑ. Унтан пӗр кушак пырса тÿрех унран темскер ҫисе янӑ. [Айся] кӗлтуса пӗтерсен, вӑл кушак ҫинӗ пайран ҫирӗ, ҫапла каларӗ; Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, кушаксем таса мар, вӗсем яланах сана хупӑрласа тӑракан чӗрчунсен шутӗнче». Эпӗ пӗррехинче пророк кушак ҫуласа юлнӑ шывпа ҫӑвӑннине куртӑм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Яхья] [Суфьянран] каласа пачӗ мана [Мансур] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; — Эпӗ пӗррехинче пӗр савӑтран саллаллаху алейхи васаллам пророкпа шыва кӗтӗм те, эпир ҫав тери ҫывӑртӑмӑр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Пире [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] [Вакие] [Усама бин Заидран] [Ибну Харрабудзран] [Умму Шубайя Аль Джуханийяран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Манӑн алӑсем тата пророкӑн аллисем пӗр савӑтран ҫӑвӑннӑ чухне черетленсе тӑраҫҫӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Хаммад] [Айюбран] [Нафи] ҫинчен каласа пачӗ, тата тепӗр йӗрке тӑрӑх; пире [Абдулла бин Маслама] [Маликран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Ӗлӗк арҫынсемпе хӗрарӑмсем пророк вӑхӑтӗнче ҫӑвӑннӑ, — терӗ Мусаддад; - пӗр савӑтран, пӗрле'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Яхья] [Убайдуллахран] мана [Нафи] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗ, терӗ вӑл; — Ӗлӗк, пророк саллаллаху алейхи васаллам вӑхӑтӗнче, эпир хамӑр арӑмсемпе пӗр савӑтран ҫӑвӑннӑ, алӑсене савӑта чикнӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Юнус] пире [Зухайр] [Давуд бин Абдуллахран] каласа пачӗ, тата тепӗр йӗрке тӑрӑх; пире [Мусаддад] [Абу Авана] [Давуд бин Абдулла] [Хумайд Аль Химяри] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Эпӗ пӗррехинче [ҫынна] тӗл пултӑм, вӑл тӑватӑ ҫул хушши пророкпа туслӑ пулнӑ, мӗншӗн тесен Абу Хурайра унпа туслӑ пулнӑ, терӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӗрарӑмсене арҫынсенчен юлнӑ шывпа ҫӑвӑнма чарнӑ, арҫынсене хӗрарӑмсенчен юлнӑ шывпа ҫӑвӑнма чарнӑ. -Мусаддад хушса хучӗ, - Вӗсем иккӗшӗ те шыв ҫӑтмалла - шыва кӗнӗ чухне -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Пире [Ибн Басисяр] каласа панӑ [Абу Дауд, урӑхла каласан, Ат Тхаялиси] пире [Сю'ба] ['Ашимран] [Абу Хаджибран] [Аль-Хакам бин Амруран, урӑхла каласан Аль-Акраран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам манулде хӗрарӑмсене шывпа тасатма усӑ курнӑ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Пире [Абдулла бин Масламах] [Маликран] [Шафван бин Сулеймран] [Саид бин Саламаран Ибн Аль Азрак ҫемйинчен] [Аль Мугира бин Аби Бурда] - тата вӑл Бани Абд Ад Дартан, - ӑна [Абу Хурайра] каланине илтни ҫинчен пӗлтерчӗ; Пӗр ҫын Аллахӑн Элчинчен ҫапла ыйтнӑ: — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир карап ҫине лартӑмӑр та кӑштах шыв кӑна илсе килтӗмӗр, унпа ҫӑвӑнсан ӗҫес килет, тинӗс шывӗпе ҫӑвӑнма юрать-и? Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Вӑл — тинӗс — шывра таса, унӑн виллисем ҫинче халал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Пире [Ханнад] тата [Сулайман бин Давуд Аль-Атаки] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Шарик] [Абу Фазарӑран] [Абу Заидран] [Абдулла бин Масудран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна джинн каҫӗнче каланӑ - урӑхла каласан, джинн Аллахӑн Элчи патне пынӑ каҫ ӑна исламра хӑйӗн халӑхне вӗрентме хушнӑ: — Санӑн шыв хутаҫҫунта мӗн пур? Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Сӗткен'. Вӑл: «Лайӑх финик тата таса шыв», — терӗ. Абу Дауд каланӑ: тата [Сулайман бин Дауд] каланӑ; [Абу Заидран] е Заидран; Ҫапла каланӑ [Шарик], [Ханнад] вара джинсен каҫне асӑнман.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Пире [Муса бин Исмаил] [Ухаиб] [Давудран] [Амиртан] [Алкамаран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абдулла бин Масудран] ыйтрӑм; — Сирӗнтен кам джиннсен каҫӗнче Аллахӑн Элчипе пӗрле пулнӑ? Ҫапла вара вӑл хуравларӗ; — Пирӗнтен нихӑшӗ те унпа пӗрле пулман.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Вӑл пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Абдуррахман] пире [Бисир бин Маншур] [Ибн Джурайджран] [Ата`] сӗтпе е ҫырла шывӗпе ҫӑвӑнма юратманни ҫинчен каласа пачӗ, вӑл вара ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, эпӗ унран тайаммум кӑмӑллатӑп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Пире [Мухаммад бин Башяр] каласа пачӗ [Абдуррахман] пире [Абу Халдах] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ пӗррехинче [Абу Аль-Алияран] пӗр ҫын ҫинчен ыйтрӑм: вӑл джунубпа усӑ курнӑ, анчах вӑл шыв ӗҫнӗ чухне шыв илмен, вӑл шывпа джанаба шыва кӗртме пултарать-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Çук!'
