Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
En uwacu iwa [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] man [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] gin ario zoo giwacu; uwacu iwa [Muhammad bin Salamah] kud i [Muhammad bin Ishaq] kud i [Salith bin Ayyub] kud i [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari man Al 'Adawi] kud i [Abu Sa'id Al Khudri] ewacu; Awinjo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kinde ma juwacu ire; nia jumiyu iri pii kud i vur pa Bidla'ah, ma en e vur ma jubolo i iye adila pa gwok, lum pa remo man lum pa dhanu, e sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, pii eca leng, piny moko ope ma copo nyayu rac'. Abu Dawud uwacu; Man awinjo Qutaibah bin Sa'id uwacu; I kare moko apenju jatel wi pii ikum thum pare, edwoko kumae; 'I kite maber loyo pii copo tuc kama yuk wic dongo i iye'. Apenju; 'Ka edwoko piny?' Edwoko kumae; 'Ithere pa aurat'. Abu Dawud uwacu; Man an gira apimo pii pa Bidla'ah ku bongo para, abolo i pii man adwoko cen, edoko futi abusiel. I ngeye apenju ngati ma oyabu dhugola mi podho ira man etera i bange; 'Nyo ot pa pii eni juloko kud i ot pare macon?' Edwoko kumae; 'Ungo'. Man aneno i vur, pii ugam uloko rangi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Abu Al Ahwash] ewacu iwa [Winj] kud i [Ikrimah] kud i [Ibn Abbas] ewacu; Ngati acel m'ikind mon pa jabila sallallahu 'alaihi wasallam ugam lwoko i bakuli malac, i ngeye jabila sallallahu 'alaihi wasallam ubinu ni timo ablution kud i bakuli nyo lwoko pii, e ewacu ire kumae; 'O Jakwenda pa Allah, andha abedo junub'. Pieno, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, pii epe junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Eyero iwa [Ahmad bin Yunus] ewacu iwa [Za`idah] i hadith [Hisham] kud i bang [Muhammad] kud i bang [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu kumae: 'Kud iwek ngati moko kud ikindwu ubed ku lac i pii ma ucung man egam elwok kud i iye'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yahya] kud ibang [Muhammad bin 'Ajlan] ewacu; Awinjo [baba] ubeweco hadith kud ibang [Abu Hurairah], ewacu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Kud ngati acel m'ikindwu ubed ku lac i pii ma ucungo man kud iwek ebed i kabedo meno'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Eyero iwa [Ahmad bin Yunus] ewacu iwa [Za`idah] i hadith [Hisyam] kud i bang [Muhammad] kud i bang [Abu Hurairah] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu kumae: '-Yo mi lwoko piny pa ngati acel m'ikindwu ka gwok ucamu ubedo ni lwoko ku ngom wang abiro,'. Abu Dawud uwacu; Kumeno bende juwacu ni [Ayyub] man [Habib bin Asy Syahid] kud i [Muhammad], man nimakere ku lembe mange; uwacu iwa [Musaddad] uwacu iwa [Al Mu'tamir, ma nyinge Ibn Sulaiman], man nimakere ku lembe mange; uwacu iwa [Muhammad bin Ubaid] uwacu iwa [Hammad bin Zaid], lembe ceke kud i [Ayyub] kud i [Muhammad] kud i [Abu Hurairah] ku the lembe, ento ngati acel de ungiyu ngo. Man emedo kumae; Man ka pusi unyotho -vessel-, ju lwoko wang acel.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Eyero iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Aban] ewacu iwa [Qatadah] nia [Muhammad bin Sirin] uwacu ire, kud ibang [Abu Hurairah], nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Ka gwok ucamu piny moko, ci lwoke wang abiro, ku ngom'. Abu Dawud uwacu; Pi [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] man [Abu As Suddi Abdurrahman], gin ceke gikoro lembe kud ibang [Abu Hurairah] man giweco ngo iwi ngom.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Juyero iwa [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] uwacu iwa [Yahya bin Sa'id] kud i [Syu'bah] uwacu iwa [Abu At Tayyah] kud i [Mutharrif] kud i [Ibn Mughaffal], nia Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ung'olo nia juneg thwol, eca giwacu: -nego gwok- man dubo migi ango -nego gi-'. Emiyo kony -ni gwoko- thwol man thwol ni gwoko rombe, man ewacu: 'Ka gwok unyotho agulu, ci lwoke wang abiro, man wang abora lwoke ku ngom'. Abu Dawud uwacu; Man kumeno Ibn Mughaffal uwacu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Juyero iwa [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] kud i [Malik] kud i [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kud i [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] kud i [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] man i kare ne en egamu Ibn Abi Qatadah, nia [Abu] ebino i Qatadah, man edok i Qatadah - pii pi en, man pusi moko ubino man emadhu kud i bange, e eloko pii pi pusi ne nitundo edaru madhu. Kabsyah uwacu; Eneno an -ka ewinjo nya- abenenu, ewacu; 'Ibedo ku jiji, wod pa umira?' Adwoko; 'Eyo'. Eyero kumae; Andha, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, pusi epe maleng, gitiye ikind lei ma coo ku ma mon ma gibedo ikumi kare ku kare'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Juyero iwa [Abdullah bin Maslamah] uwacu iwa [Abdul Aziz] kud i [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kud i bang [min], nia rwoth pare ungolo ire nia ekel mugati - ma juyike ku nganu - ni Aisyah, Allah ubed kud anyonga i kume, ento enwang'u Aisyah ube rwo, pieno Aisyah emio ire lanyuth nia eket piny ma ekelo piny. I ngeye pusi moko ubino man ecamu piny moku kud i bange. I ngei ma [Aisyah] udaru lega, ecamu piny ma pusi ucamu, ewacu kumae; Andha, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha, pusi epe maleng, gitiye ikind lei ma nja ucungo ikumi'. Man wang acel aneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam timo ablution ku pii ma udong kud i dhuny pa pusi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Ewecu iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yahya] kud i [Sufyan] ewacu ira [Mansur] kud i [Ibrahim] kud i [Al Aswad] kud i [Aisyah] ewacu; 'I kare moko alwoko ku jabila sallallaahu 'alaihi wasallam kud i pii acel man wabedu i rwom pa junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Ewecu iwa [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ewacu iwa [Waki'] kud i [Usamah bin Zaid] kud i [Ibnu Kharrabudz] kud i [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] ewacu; 'Cinga man cing pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam lokore ka gitimo ablution kud i pii acel'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Eyero iwa [Musaddad] ewacu iwa [Hammad] kud i [Ayyub] kud i [Nafi'], man nimakere ku lembe mange; uwacu iwa [Abdullah bin Maslamah] kud i [Malik] kud i [Nafi'] kud i [Ibn Umar], ewacu; 'I kare mukadho, coo ku mon gibed gitimo ablution i kare pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, -Musaddad uwacu; - kud i yei acel, karacelu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Ewecu iwa [Musaddad] ewacu iwa [Yahya] kud i [Ubaidullah] ewacu ira [Nafi'] kud i [Abdullah bin Umar], ewacu; 'I kare mukadho, i rundi pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, wabed watimo ablution ku mon mwa kud i agulu acel, wabed waketho cingwa i ajeni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Eyero iwa [Ahmad bin Yunus] ewacu iwa [Zuhair] kud i bang [Dawud bin Abdullah], man nimakere ku lembe mange; uwacu iwa [Musaddad] uwacu iwa [Abu 'Awanah] kud i [Dawud bin Abdullah] kud i [Humaid Al Himyari] ewacu; I kare moko arwinyo [jadhum] moko ma ubedu jarimbe pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam pi oro angwen calu Abu Hurairah ubedu jarimbe kude, ewacu; Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam ukwero mon kud lwok i pii ma coo uweko man ukwero coo kud lwok i pii ma mon uweko. -Musaddad umedo, - Man gin ario zoo umaku gi madh pii - ka gi lwok -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Juyero iwa [Ibn Basysyar] uwacu iwa [Abu Dawud, ma nyinge Ath Thayalisi] uwacu iwa [Syu'bah] kud i ['Ashim] kud i [Abu Hajib] kud i [Al Hakam bin Amru, ma julwongo Al Aqra'] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam forbade ma jutiyo kudu pi timo ablude ku pii pi lwoko mon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
En uwacu iwa [Abdullah bin Maslamah] kud i [Malik] kud i [Shafwan bin Sulaim] kud i [Sa'id bin Salamah kud i ot pa Ibn Al Azraq] nia [Al Mughirah bin Abi Burdah] - man en e ai kud i Bani Abd Ad Dar, - ewacu ire nia ewinjo [Abu Hurairah] uwacu; Ngati moko upenju jakwenda pa Mungu, ewacu kumae; 'O jakwenda pa Allah, wamondo i yei man wakelo pii manok kende, ka watimo ablution kude wabibedo ku rie, nyo etiye ber iwa ni timo ablution ku pii nam?' Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'En - nam - leng i pii man halal i ringe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
En uwacu iwa [Hannad] man [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] nia gin ario zoo giwacu; ukoro iwa [Sharik] kud i [Abu Fazarah] kud i [Abu Zaid] kud i [Abdullah bin Mas'ud], nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ire i dyewor mi jok - niwacu, i dyewor ma jok bino i bang' Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alahial juyero ire ni cidho i Islam ni dhanu pare: 'Ango ma ni i sanduku peri mi pii?' Edwoko kumae; 'Juice'. Eyero kumae: 'Date maber man pii maleng'. Abu Dawud uwacu; man [Sulaiman bin Dawud] uwacu; kud ibang [Abu Zaid] nyo Zaid; Kumeno re ma [Sharik] uwacu, man [Hannad] uwacu ngo pi dyewor pa jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Eyero iwa [Musa bin Isma'il] ewacu iwa [Wuhaib] kud i [Dawud] kud i ['Amir] kud i [Alqamah] ewacu; Apenju [Abdullah bin Mas'ud]; 'Nga ikindwu ma ubedu ku jakwenda pa Mungu i dyewor pa jinn?' Egam edwoko; 'Ngatu moko ope ikindwa ma ubedu kude'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Eyero iwa [Muhammad bin Basysyar] ewacu iwa [Abdurrahman] ewacu iwa [Bisyr bin Manshur] kud i [Ibn Juraij] kud i [Atha`] nia emaru ngo timo ablution ku cak nyo pii nying yen, man ewacu; 'Andha, tayammum amaro loyo en'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Eyero iwa [Muhammad bin Bashyar] ewacu iwa [Abdurrahman] ewacu iwa [Abu Khaldah] ewacu; I kare moko apenju [Abu Al 'Aliyah] ikum ngati moku ma unwangu junub man enwangu ngo pii podi etiye ku juice, ka nyo ecopu lwoko janabah ku juice?' Edwoko kumae; 'Ungo!'
