伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
如何通过抬起腹部来向先知叩头
伊玛目阿布达乌德 : 761
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَوَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ
据[拉比阿·本·纳菲·阿布·陶巴]转述，[沙里克]从[阿布·伊沙克]那里得知：[巴拉·本·阿齐布]向我们讲解了叩拜的礼法，于是他双手合十，腹部离开地面。巴拉说：这就是先知（愿主福安之）叩拜的方式。
禁止像狗一样卖淫时伸手
伊玛目阿布达乌德 : 762
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，舒巴从盖塔达那里，从阿纳斯那里，先知（愿主福安之）说：“你们叩拜时要做到完美，不要像狗一样张开双臂。”
先知在卖淫时伸出双手，以便山羊可以通过
伊玛目阿布达乌德 : 763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ
据传，[库泰巴]从[乌拜杜拉·本·阿卜杜拉]那里，[他的叔叔叶齐德·本·阿沙姆]那里，[麦蒙娜]那里，传述说，先知（愿主福安之）叩拜时，会伸出双手，这样，如果一个孩子想从他的手下穿过，就一定能通过。
先知叩头时的白色腋窝
伊玛目阿布达乌德 : 764
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ التَّمِيمِيِّ الَّذِي يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبِطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，祖海尔告诉我们，阿布·伊沙克从泰米那里听来，泰米用经注转述，伊本·阿巴斯说：我从先知（愿主福安之）身后遇见了他，然后我看到他鞠躬（叩拜）时露出的白色腋窝，他把双臂伸到两臂之间。
先知在叩头时伸展双臂，直到同伴们感到同情
伊玛目阿布达乌德 : 765
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，阿巴德·本·拉希德告诉我们，哈桑告诉我们，艾哈迈尔·本·朱兹因告诉我们，先知穆罕默德（愿主福安之）的一位同伴说，当先知穆罕默德（愿主福安之）叩拜时，他伸出双臂，露出两根肋骨，我们为此感到非常难过。
禁止像狗一样跪拜时将双手张开并放在大腿上
伊玛目阿布达乌德 : 766
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ دَرَّاجٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخْذَيْهِ
据传，[阿卜杜勒·马利克·本·苏艾卜·本·莱茨]告诉我们[伊本·瓦赫布]告诉我们[莱茨]从[达拉吉]从[伊本·胡吉拉]从[艾布·胡莱拉]那里得知，先知（愿主福安之）说：“你们中有人叩拜时，不要像狗一样把手放在地上，而要把手放在两条大腿上。”
朋友们抱怨卖淫时很难把手从肋骨上移开
伊玛目阿布达乌德 : 767
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱特斯从伊本·阿吉兰那里，从苏迈那里，从艾布·萨利赫那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：先知（愿主福安之）的圣伴们向他抱怨，如果他们必须把手从肋骨上移开，肚子从大腿上移开，那么他们叩拜时会很困难，所以他说：“用你们的膝盖。”
禁止在祈祷时将腰部像十字架一样
伊玛目阿布达乌德 : 768
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ صَبِيحٍ الْحَنَفِيِّ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَاصِرَتَيَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
据哈纳德·本·萨里（Hannad bin As Sarri）从瓦基（Waki'）从赛义德·本·齐亚德（Sa'id bin Ziyad）从齐亚德·本·沙比赫·哈纳菲（Ziyad bin Shabih Al Hanafi）那里得知，他说：我曾在伊本·欧麦尔（Ibnu Umar）旁边做礼拜，然后我把手放在腰部以上，礼拜结束后，他说：‘这是礼拜中的十字架姿势，真主的使者（愿主福安之）禁止这种行为。’”
先知的声音就像祈祷时流泪的磨石的声音
伊玛目阿布达乌德 : 769
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنْ الْبُكَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
他告诉我们[阿卜杜勒·拉赫曼·本·穆罕默德·本·萨拉姆]告诉我们[叶齐德，即伊本·哈伦]告诉我们[哈马德，即伊本·萨拉玛]从[萨比特]从[穆塔里夫]从[他的父亲]那里得知，他说：我看见真主的使者（愿主赐他平安）在祈祷，他的胸膛里发出如同磨石般的声音，因为他在哭泣（愿主赐他平安）。
斋戒和两拜的功德
伊玛目阿布达乌德 : 770
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
据我们（艾哈迈德·本·穆罕默德·本·罕百勒）传述，（阿卜杜勒·马利克·本·阿姆鲁）传述，（希沙姆，即伊本·萨阿德）从（宰德·本·阿斯拉姆）从（阿萨·本·亚萨尔）从（宰德·本·哈立德·朱哈尼）传述，先知（愿主福安之）说：“谁做了小净并完成了它，然后认真地礼了两拜，那么他过去的罪过将被赦免。”
保证那些洗净并礼拜两拜的人进入天堂
伊玛目阿布达乌德 : 771
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，宰德·本·胡巴布告诉我们，穆阿维叶·本·萨利赫从拉比阿·本·叶齐德那里，从阿布·伊德里斯·哈乌拉尼那里，从朱拜尔·本·努费尔·哈德拉米那里，从乌格巴·本·阿米尔·朱哈尼那里，真主的使者（愿主福安之）说：“你们中那些做完小净，然后全心全意、面朝真主（虔诚地）礼拜两拜的人，没有一个有资格进入天堂。”
先知忘记读这节经文，请求提醒
伊玛目阿布达乌德 : 772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ عَنْ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْأَسَدِيِّ الْمَالِكِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا أَذْكَرْتَنِيهَا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْو قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسَوَّرُ بْنُ يَزِيدَ الْأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ
据传，穆罕默德·本·阿拉和苏莱曼·本·阿卜杜勒·拉赫曼·迪马西基都曾说过；马尔万·本·穆阿维叶从叶海亚·卡希利那里，又从穆萨维尔·本·叶齐德·阿萨迪·马利基那里转述说，真主的使者（愿主福安之）——叶海亚说：“穆萨维尔似乎说：‘我看到真主的使者（愿主福安之）在礼拜中诵读《古兰经》中的一节经文，然后他漏读了一节。于是有人对他说：‘真主的使者啊，你漏读了这一节和这一节。’真主的使者（愿主福安之）说：‘你为什么不提醒我一下那节经文呢？’”所罗门在他的圣训中也提到过这一点。我认为这节经文已被删除。”苏莱曼说；他告诉我叶海亚·本·卡齐尔·阿兹迪；他告诉我们穆萨瓦尔·本·叶齐德·阿萨迪·马利基。
先知在诵读《古兰经》时被反复推翻，并被要求证明其正确性
伊玛目阿布达乌德 : 773
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً فَقَرَأَ فِيهَا فَلُبِسَ عَلَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأُبَيٍّ أَصَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ
有人告诉我们[叶齐德·本·穆罕默德·迪马西基]告诉我们[希沙姆·本·伊斯玛仪]告诉我们[穆罕默德·本·苏艾卜]告诉我们[阿卜杜拉·本·阿拉·本·扎布尔]从[萨利姆·本·阿卜杜拉]从[阿卜杜拉·本·欧麦尔]那里得知，先知（愿主福安之）在礼拜中诵读了（一些古兰经经文），他诵读时是倒着的。礼拜结束后，先知问乌拜：“你之前和我们一起礼拜了吗？”乌拜回答：“是的。”先知又问：“是什么阻止你（证实这节经文）呢？”
禁止在神父之前祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 774
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ لَا تَفْتَحْ عَلَى الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو إِسْحَقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ الْحَارِثِ إِلَّا أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ لَيْسَ هَذَا مِنْهَا
阿卜杜勒·瓦哈卜·本·纳吉达告诉我们，穆罕默德·本·优素福·菲里亚比从尤努斯·本·阿布·伊沙克那里听到，尤努斯从阿布·伊沙克那里听到，阿布·伊沙克从哈里斯那里听到，哈里斯从阿里（愿主喜悦他）那里听到，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说：“阿里啊，礼拜时不要走在伊玛目前面。” 阿布·达乌德说：“阿布·伊沙克从哈里斯那里只听到过四段圣训，尽管这段圣训并不在那四段圣训之中。”
上帝总是面对仆人，除非他拒绝
伊玛目阿布达乌德 : 775
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ
艾哈迈德·本·萨利赫告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们，他说；尤努斯从伊本·希哈布那里告诉我，他说；我听说艾布·艾哈瓦什在伊本·穆赛伊卜的集会上告诉我们，他说；艾布·达尔说；真主的使者（愿主赐他平安）说：“只要仆人在礼拜时不转头，真主就始终面向他；如果他转头，真主就会背弃他。”
拒绝祷告就是抢劫撒旦
伊玛目阿布达乌德 : 776
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَشْعَثِ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
穆萨达德告诉我们，艾布·艾哈瓦什从阿斯亚茨（即伊本·苏莱姆）那里，从他的父亲那里，从马斯鲁格那里，从阿伊莎（愿主喜悦她）那里，他说：我问真主的使者（愿主赐他平安）关于在礼拜期间转头的事情，他回答说：“那是撒旦对仆人礼拜的一种篡夺。”
祈祷后先知额头和鼻子上的泥土痕迹
伊玛目阿布达乌德 : 777
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلَاةٍ صَلَّاهَا بِالنَّاسِقَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ
据传，穆阿迈勒·本·法德勒（Mu'ammal bin Al Fadl）从马阿迈尔（Ma'mar）那里，从叶海亚·本·阿布·卡齐尔（Yahya bin Abu Katsir）那里，从阿布·萨拉玛（Abu Salamah）那里，从阿布·赛义德·胡德里（Abu Sa'id Al Khudri）那里，传述了先知穆罕默德（愿主福安之）在与众人一同礼拜后，发现额头和鼻尖上沾有污垢。阿布·阿里（Abu Ali）说：“阿布·达乌德（Abu Daud）在第四次传述中没有提到这段圣训。”
禁止在祈祷时将手举向天空
伊玛目阿布达乌德 : 778
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَهَذَا حَدِيثُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَقَالَ عُثْمَانُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلَاةِ أَوْلَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ
穆萨达德告诉我们，艾布·穆阿维叶告诉我们。另有传述，奥斯曼·本·艾布·沙伊巴告诉我们，贾里尔也告诉我们，这是他传述的一段更完整的圣训，这段圣训来自阿马西，阿马西来自穆萨伊卜·本·拉菲，穆萨伊卜来自塔米姆·本·萨拉法·阿特·萨伊，塔米姆来自贾比尔·本·萨穆拉。奥斯曼说：“真主的使者（愿主福安之）进入清真寺，看到人们祈祷时举手（抬头）望天。”——奥斯曼和穆萨达德的故事继续——他说：“人们在祈祷时应该停止抬头望天。”——穆萨达德补充道：“难道他们想让自己的视力永远无法恢复吗？”
祈祷时禁止抬头
伊玛目阿布达乌德 : 779
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
穆萨达德告诉我们，叶海亚从赛义德·本·阿布·阿鲁巴那里，又从卡特达那里，说艾奈斯·本·马利克告诉他们，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“为什么人们在礼拜时还要抬头看？”他的话语对这种行为非常严厉，然后他说：“他们应该停止这样做吗？难道他们想失去视力吗？”
先知不喜欢在祈祷时穿着有图案的衣服
伊玛目阿布达乌德 : 780
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَقَالَ شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَأَخَذَ كُرْدِيًّا كَانَ لِأَبِي جَهْمٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْخَمِيصَةُ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ الْكُرْدِيِّ
奥斯曼·本·阿布·沙伊巴告诉我们，苏夫扬·本·乌亚伊纳从祖赫里那里，从乌尔瓦那里，从阿伊莎那里，他说：真主的使者（愿主福安之）曾穿着带有图案的衣服做礼拜，然后他说：“这些衣服上的图案分散了我的注意力，把它们还给阿布·贾赫姆，换成没有图案的粗皮衣服。”乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，我父亲告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼（即伊本·阿布·阿兹·赞纳德）告诉我们：我听到希沙姆从阿伊莎那里告诉（他父亲）一段类似的圣训，他说：“他拿起阿布·贾赫姆的库尔德布，然后说：‘真主的使者啊，上面那件有图案的衣服比库尔德布更好。’”
