Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Tað hevur verið sagt okkum [Ahmed bin Salih], [Ahmed bin Amru bin As Sarh] og [Muhammed bin Salamah] teir søgdu; hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt okkum [Amru, nevniliga Ibn Al Harith] frá ['Umarah bin Ghaziyah] frá [Sumayya, fyrrverandi trælinum hjá Abu Bakr], at hann hoyrdi [Abu Salih Dzakwan] siga frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Wahrairah segði sína tíð: Rabb er tá hann niður, tí margfalda biðja tá ið hann niður'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 742
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Sulaiman bin Suhaim] frá [Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad] frá [pápa sínum] frá [Ibnu Abbas], at profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam opnaði gardinuna -av hansara liði uppi, meðan fólkið var A sanniliga eru gleðiboðini um profeti burtur, uttan rættvísir dreymar. -Sann- hvat ein muslimur droymir um ella hvat verður víst honum, veit, at mær er bannað at lesa Koranina, tá tú boyggir teg niður og boyggir teg niður, tí skalt tú, tá tú boyggir teg niður, æra Rabb -Allah-, meðan tú tá boyggir teg niður, skalt vera seriøsur í at biðja, tí tað er ein stórur møguleiki fyri, at tín bøn verður svarað av Allah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 743
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Abu Adl Dluha] frá [Masruq] frá [Aisyah] hann segði; 'Við at boyggja seg' og bøna, endurtók Rasulullah ofta upplestur av 'Subhaanaka Allahumma Rabbana og bihamdika Allahummaghfir li' - Dýrd veri Tær, o Allah, okkara Rabb, lov veri Tær, o Allah, fyrigev mær-'. Hann tulkaði Koranina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 744
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] og hevur verið frásagt frá aðrari leið, hevur sagt okkum [Ahmad bin As Sarh] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hevur sagt mær [Yahya bin Ayyub] frá ['Umarah bin Ghaumayyave] frá [S Salih] frá [Abu Hurairah] at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam í sínum bøni las: 'Allahummaghfir li zanbi kulluhu diqqahu va jillahu va awwalahu va akhirahu' -O Allah, fyrigev mær allar mínar syndir, bæði smáar og stórar, og frá teimum fyrstu til tær seinastu-'. Ibn Siraj legði afturat 'Alaniyatahu va sirrahu' -bæði sjónligt og dult-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Sulaiman Al Anbari] hevur sagt okkum ['Abdah] frá [Ubaidullah] frá [Muhammed Ibnu Yahya bin Habban] frá [Abdurrahman Al A'raj] frá [Abu Huraiah] frá [Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Eitt kvøldið misti eg Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so eg nerti við hann í moskuni, tað vísti seg, at hann var niðurlagdur við fótasólunum beint upp, og hann segði; 'A'uudzu biridlaaka min sukhtika va a'uudzu bi mu'aafatika min 'uquubatika wa a'uudzubika minka laa uhshii tsanaa'a 'alaika anta kamaa atsnaita 'alaa nafsika -Eg leiti friðskjól í tíni gleði frá tíni vreiði, eg søki skjól í tínum torgive frá tínum, tey eru óteljandi Eg rósi Teg, Tú ert Kjarnin sum róstur av Tær sjálvum-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 746
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنْ الْمَغْرَمِ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Hevur sagt okkum [Amru bin Usman] hevur sagt okkum [Baqiyah] hevur sagt okkum [Syu'aib] frá [Az Zuhri] frá ['Urwah] at [Aisyah] hevur upplýst honum, at í bønum sínum biður Rasulullah ofta; 'Allahumma inni 'auudzubika min 'adzaabil qabri va a'uudzubika min fitnatil masiihid dajjal va a'uudzubika min fitnatil mahya wal mamaati, allahumma inni a'uudzubika minal ma`tsmi wal maghrami -O Allah, eg søki skjól hjá tær frá pínuni av fitturinum í grøvini, eg skjól hjá Tær frá ærumeiðing av lívi og deyða, o Allah, eg søki mær skjól hjá Tær frá synd og skuldartrældómi-'. So spurdi onkur hann; 'Hvussu ofta biður tú um verju móti skuldartrældómi'. Hann segði: »Ja, um ein persónur ofta er í skuld, so tosar hann og lýgur, og um hann gevur eitt lyfti, so brýtur hann tað«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 747
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ وَيْلٌ لِأَهْلِ النَّارِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Abdullah bin Daud] frá [Ibn Abu Laila] frá [Thabit Al Banani] frá [Abdurrahman bin Abu Laila] frá [pápa sínum] hann segði; 'Eg bað sunnabønina við síðuna av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og eg hoyrdi hann biðja Allah um verju móti helvitis eldinum og elendigheit hjá helvitis fólkinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 748
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salama bin Abdurrahman] at [Abu Hurairah] segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam reistist at biðja, so stóðu vit saman við honum, knappliga segði ein beduin arabari í bøn síni; 'Allah, miskunna mær og Muhammed og miskunna ikki nøkrum, sum er við okkum-'. Eftir at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði heilsað uppá hann, segði hann við beduinarabaran: 'Tú hevur minkað um okkurt breitt'. Tað, sum hann meinti við, var náðin hjá Allahi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 749
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَرَأَ{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى }قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىقَالَ أَبُو دَاوُد خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
Hevur sagt okkum [Zuhair bin Harb] hevur sagt okkum [Waki'] úr [Ísrael] frá [Abu Ishaq] frá [Muslim Al Bathin] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] at tá profeturin las; 'Sabbihisma rabbikal a'la'. Svá mælti hann; 'Subhaana rabbiyal a'la -Dýrd veri Harra mínum, hinum hægsta'. Ábu Dáud segði; Søgan hjá Waki' er umstrídd í hesi hadisini, henda hadisin varð eisini frásøgd av [Abu Waki'] og [Syu'bah] frá [Abu Ishaq] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] á ein mauquf hátt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَكَانَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَوْقَ بَيْتِهِ وَكَانَ إِذَا قَرَأَ{ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى }قَالَ سُبْحَانَكَ فَبَكَى فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَحْمَدُ يُعْجِبُنِي فِي الْفَرِيضَةِ أَنْ يَدْعُوَ بِمَا فِي الْقُرْآنِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Musa bin Abu Aisyah] hann segði; '[Ein persónur] biður í húsi sínum, tá hann er liðugur at lesa versið 'alaisa dzaalika bi qaadirin 'ala an yuhyiyal mauta' -Er ikki ein slík Vera meira før fyri at fáa tey deyðu til lívs-?' so segði hann 'subhanaka' og græt. Teir spurdu mannin um hansara gerðir, hann svaraði, at hann hevði hoyrt um tað frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Abu Daud segði: Ahmad segði: 'Eg vil helst í skyldugum bønum lesa bønirnar í Koranini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 751
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَرَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَكَانَ يَتَمَكَّنُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Khalid bin Abdullah] hevur sagt okkum [Sagdi Al Jurairi] frá [Sum Sa'di] frá [pápa sínum] ella frá [abba sínum] hann segði; 'Eg hugdi eftir profetinum sallallaahu alaihi wasallam undir bøn, so hann var róligur í at boyggja seg niður' og hansara bøn var avmarkað til lesnað; 'Dýrd veri Allahi við øllum Hansara lovsangi-'. Tilsamans tríggjar ferðir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 752
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ الْأَهْوَازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَلْيَقُلْ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ عَوْنٌ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Marwan Al Ahwazi] hevur sagt okkum [Abu Amir] og [Abu Daud] frá [Ibn Abu Dzi`b] frá [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] frá ['Aun bin Abdullah] frá [Abdullah bin Mas'ud] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá tú boyggur teg niður', so sig 'Subhaana Rabbiyal 'adziim' tríggjar ferðir. Tá tú leggur teg niður, skalt tú siga 'subhaana Rabbiyal a'la' tríggjar ferðir'. Abu Daud segði: »Hetta er ein mursal hadith, tí 'Aun hitti ongantíð Abdullah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 753
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَانْتَهَى إِلَى آخِرِهَا{ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ }فَلْيَقُلْ بَلَى وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنْ الشَّاهِدِينَ وَمَنْ قَرَأَ{ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ }فَانْتَهَى إِلَى{ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى }فَلْيَقُلْ بَلَى وَمَنْ قَرَأَ{ وَالْمُرْسَلَاتِ }فَبَلَغَ{ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ }فَلْيَقُلْ آمَنَّا بِاللَّهِقَالَ إِسْمَعِيلُ ذَهَبْتُ أُعِيدُ عَلَى الرَّجُلِ الْأَعْرَابِيِّ وَأَنْظُرُ لَعَلَّهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَتَظُنُّ أَنِّي لَمْ أَحْفَظْهُ لَقَدْ حَجَجْتُ سِتِّينَ حَجَّةً مَا مِنْهَا حَجَّةٌ إِلَّا وَأَنَا أَعْرِفُ الْبَعِيرَ الَّذِي حَجَجْتُ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed Az Zuhri] hevur sagt okkum [Sufyan] hevur sagt mær [Isma'il bin Umayyah] Eg hoyrdi [ein beduin araba] siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tykkara lesur; 'WAT TIIN WAZ OLIVUR -Við -fikum og -olvenum-,' til endan á versinum 'ALAISALLAHU BI AHKAMIL HAAKIMIIN -Er ikki Allah tann rættvísasti dómarin? - ' hann skyldi segja; „Tað er rætt, og vit eru vitni til tað“. Og tann, sum lesur; 'LAA UQSIMU BIYAUMIL QIYAAMAH -Eg svørji við dómadagin-, til endan á versinum 'ALAISA DZAALIKA BI QAADIRIN `ALAA AIYYUHYYAL MAUTA -Er ikki -Allah, sum ger hetta máttmikil -eisini at fáa tey deyðu til lívs? -, lat hann tá siga; Rætta'. Og tann, sum lesur; WAL MURSALAATI `URFA -Av einglunum, sum vóru sendir at bera góðsku- upp til; -So í hvørjum orðum eftir hesa Al-Koranina fara tey at trúgva? -, tá skuldi hann siga; Eg trúgvi á Allah. Isma'il mælti: Eg fór at hyggja, um hann hugdi eftir honum, Og hann var beduin, segði hann; »O beiggi mín, heldur tú, at eg ikki taki mær av tí? Jú, eg havi framt Hajj seksti ferðir, ikki um eitt ár, uttan so at eg kenni kamelin, sum eg brúkti til Hajj.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 754
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ وَهْبِ بْنِ مَانُوسَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قُلْتُ لَهُ مَانُوسُ أَوْ مَابُوسُ قَالَ أَمَّا عَبْدُ الرَّزَّاقِ فَيَقُولُ مَابُوسُ وَأَمَّا حِفْظِي فَمَانُوسُ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ رَافِعٍ قَالَ أَحْمَدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ahmad bin Salih] og [Ibnu Rafi'] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdullah bin Ibrahim bin Umar bin Kaisan] hevur sagt mær [faðir mínum] frá [Wahb bin Manus] hann segði; Eg hoyrdi [Sagdi bin Jubair] siga; Eg hoyrdi [Ánas bin Málik] siga; Eg havi ongantíð biðið aftanfyri nakran eftir bøn hvørs bøn líktist bønini hjá rasul burtursæð frá hesum unga manninum - nevniliga Umar bin Abdul Aziz - segði Anas; "Vit meta, at hann í sínum ruku' segði tíggju ferðir tasbih." Ábu Dáud segði; Áhmed bin Salih segði; Eg segði við Manus ella Mabus - frásøgumaðurin segði; Abdurrazaq segði 'Mabus' meðan tað eg lærdi uttanat var Manus, hetta er framburðurin hjá Ibn Rafi. Áhmadr segði; frá Saíd bin Júbair frá Anas bin Málik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 755
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ قَالَ حَمَّادٌ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلَا يَكُفَّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا
Tað hevur verið sagt okkum, at [Musadad] og [Súleiman bin Harb] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam hann segði: 'Eg eri undir boðum' meðan Hammad segði; Profetur tín sallallaahu alaihi wasallam fekk boð um at fremja bøn á teimum sjey kropslimunum, og at ein ikki skuldi halda hárið ella klútin aftur, tá ið hann bøn.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 756
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Muhammed bin Kathir] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Amru bin Dinar] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] frá profetinum, hann segði: 'Eg havi fingið boð' ella eftir øllum at døma segði: 'Tín profetur varð boðin um sløg av kropslutum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 757
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Bakr t.e. Ibn Mudlar] frá [Ibnu Al Hadi] frá [Muhammad bin Ibrahim] frá [Amir bin Sa'd] frá [Abbas bin Abdul Mutthalib] skuldi hann hoyrt Rasulullah Sallallahu tænara við sjey limir hans, nevniliga; enni hansara -andlitið-, lómarnar á hondunum, bæði knøini og báðir føturnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَرَفَعَهُ قَالَ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Tað er sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Isma'il yitu Ibn Ibrahim] frá [Ayyub] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar], at hann segði við profetin: 'Ja, báðar hendurnar bøna sum andlitið bøna, tá ið ein av tykkum leggur andlitið niður, tá ið hann leggur andlitið niður, og lat hann lyfta andlitið. lyfta báðar -lómarnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 759
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلَا تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris], at [Said bin Al Hakam] hevur sagt teimum, hevur sagt okkum [Nafi' bin Yazid] hevur sagt mær [Yahya bin Abu Sulaiman] frá [Zaid bin Abu Al 'Attab] og [Ibn Al Maqburi] frá hann segði [Abu Hurai; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um tú kemur at fremja bøn, meðan vit eru í støðu av bøn, so melda teg til at bøna, og tel ikki eina raka'at, og tann, sum fær ruku', merkir, at hann hevur biðið -eina raka'at -pent-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 760
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلَاةٍ صَلَّاهَا بِالنَّاسِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ نَحْوَهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Ibn Al Mutsanna] hevur sagt okkum [Sufwan bin Isa] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Yahya bin Abu Katsir] frá [Abu Salama] frá [Abu Salamah] frá [Abu Said Al Khudri], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá, at á hansara enni var traðt fólk frá bønum. Hevur sagt okkum [Muhamad bin Yahya] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] frá [Ma'mar] sum omanfyristandandi hadith'.
