Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Загъта нын [Ибрагим бин Халид] загъта нын [Асвад бин Амир] загъта нын [Шарик] æмæ уый у Лафажня. Æмæ æндæр рæнхъмæ гæсгæ; загъта нын [Мухаммад бин Абдулла, ома Аль Мухаррами] загъта нын [Ваки'] [Шарик]-æй [Ибрагим бин Джарир]-æй [Абу Зурахæй] [Абу Хурайрæйæ] уый загъта; Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам куы бафæндыд туалетмæ ацæуын, уæд ын æз æрбахастон дон мигæнæны, стæй уыимæ скуывта. Абу Дауд, кæцыйы кой ис хадис Вакийы; — Уый фæстæ йæ къухтæ зæххыл ныссæрфта, стæй йын æз æрбахастон æндæр мигæнæн, æмæ дзы йæхи ныссæрфта. Абу Дауд загъта; Аль Асвад бин Амиры хадис у æххæстдæр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Уый нын радзырдта [Кутайба бин Саид] [Суфьянæй] [Абу Аз Заннадæй] [Аль А'раджæй] [Абу Хурайрæйæ] æмæ йæ уый радзырдта Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламмæ, уый загъта: «Кæд æз уырнæг адæмыл уæз нæ æвæрдтаин, уæд сын бафæдзæхстаин, цæмæй алы куывды дæр сишакъ фæуой».
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Загъта нын [Ибрагим бин Муса] загъта нын [Иса бин Юнус] загъта нын [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагим Ат Таймийæ] [Абу Салама бин Абдуррахманæй] [Заид бин Халид Аль Джуханийæ] уый загъта; Æз фехъуыстон, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам куыд загъта: «Æз мæ адæмы уаргъ куы нæ æвæрдтаин, уæд сын æцæгæйдæр бафæдзæхстаин алы куывды дæр сивак кæнын». Абу Салама загъта: Æз федтон Заид мæзджыды бадгæйæ, цалынмæ сивак йæ хъусы æрфгуыты уыд, фыссæджы хъусы æрфгуыты ручкæ куыд æвæрынц, афтæ, алы хатт дæр куывдмæ куы слæууыд, уæд сивак сарæзта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Загъта нын [Мухаммад бин Ауф Ат Таи] загъта нын [Ахмад бин Халид] загъта нын [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Яхья бин Хиббанæй] [Абдулла бин Абдулла бин Умарæй], загъта Мухаммад бин Яхья; Æз бафарстон Абдулла бин Абдулла бин Умары; — Куыд уыныс Ибн Умары æфснайæн алы куывды дæр, сыгъдæг уавæры уа æви нæ, уый цæмæн у? Уæдæ дзуапп радта; Загъта мын [Асма` бинт Заид бин Аль Хатхабæн], [Абдулла бин Ханжалах бин Аби Амир] ын кæй загъта; кæй пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæн бардзырд лæвæрд æрцыд, цæмæй алы куывдæн дæр йæхи ссыгъдæг кæна, сыгъдæг уавæры уа æви нæ, уæддæр. Уый йын зын куы фæкаст, уæд ын бардзырд лæвæрдтой, цæмæй алы хатт дæр куывтаид сивак. Фæлæ Ибн Умар æнкъардта, йæ бон кæй у уыцы хъуыддаг саразын, уымæ гæсгæ алы куывдæн дæр нæ ныууагъта йæ сыгъдæггæнæн. Абу Дауд загъта; [Ибрагим бин Саад] радзырдта ацы хадис [Мухаммад бин Исхакæй] уый загъта; [Убайдулла бин Абдулла] -нæ Абдулла бин Абдулла-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Загъта нын [Мусаддад] æмæ [Сулайман бин Дауд Аль 'Атаки], уыдон дыууæ дæр загътой; Радзырдта нын [Хаммад бин Заид] [Гайлан бин Джарирæй] [Абу Бурдахæй] [йæ фыд Абу Муссæйæ]. Мусаддады ныхæстæм гæсгæ, Абу Муса загъта; Иухатт мах ацыдыстæм Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламмæ, цæмæй йæ ракурæм, цæмæй нæ акæна, уæд æй федтон йæ былтыл сивак. Абу Дауд загъта; Æмæ Сулейманы ныхæстæм гæсгæ, Абу Муссæ загъта; Æз иухатт фембæлдтæн Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллямыл, куы уыд сивак, уый йæ дзыхы кæроныл æрæвæрдта сивак æмæ загъта: «Ихи их». Ома, цыма исчи æрбафсæст, афтæ хъæр кæнын. Абу Дауд загъта; Мусаддад загъта; Ацы хадис фыццаг уыд даргъ, фæлæ йæ цыбырдæр кодтон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Загъта нын [Мухаммад бин Иса] загъта нын ['Анбасах бин Абдул Вахид] [Хисям бин 'Урва]-йæ [Йæ фыдæй] [Айсиахæй] уый загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дардта сивак, йæ фарсмæ та уыдысты дыууæ лæджы, иу иннæйæ хистæр, уымæ гæсгæ йын Аллах раргом кодта сивакæн йæ хæрзиуæг, цæмæй дыууæйæ хистæр адæймагæн радтаид сивак. Ахмад, ома Ибн Хазм, бамбарын кодта; Абу Саид, ома Аль А'раби, загъта нын; Уый у, æрмæстдæр Мединæйы дæснытæ цы хадис радзырдтой, уыдонæй иу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Загъта нын [Ибрагим бин Муса Ар Рази] загъта нын [Иса бин Юнус] [Мисъарæй] [Аль Микдам бин Сюрайхæй] [Йæ фыдæй], загъта уый; Æз бафарстон [Айешæйы]; — Пехуымпар хæдзармæ куы бацыд, уæд цæмæй райдыдта? Уый дзуапп радта; 'Сивакæй'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Загъта нын [Мухаммад бин Басысяр] загъта нын [Мухаммад бин Абдулла Аль Ансари] загъта нын [Анбасах бин Саид Аль Куфи Аль Хасиб] мын загъта [Кацир], [Айсийæ], загъта уый; Пехуымпарæн уыдис сивак, стæй мын æй радта ныхсынæн, уымæ гæсгæ дзы фыццаг сивакæн спайда кодтон, уый фæстæ йæ ныхсадтон æмæ йын æй фæстæмæ радтон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Загъта нын [Яхья бин Маин] загъта нын [Вакъи] [Закария бин Абу Заидахæй] [Муш'аб бин Сяибæйæ] [Талкъ бин Хабибæй] [Ибн Аз Зубайрæй] [Айсийæ] уый загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям загъта: «Дæс хъуыддаджы, кæцытæ сты фитрайы хай: хъуынтæ лыг кæнын, хъуынтæ рæзын кæнын — йæ рæзын кæнын -, берсивак, донæй истинсяк кæнын, ныхтæ лыг кæнын, æнгуылдзты æхсæн æхсын, æрфгуыты хъуынтæ æрцæгъдын, æфсæрты хъуынтæ æхсын æмæ донæй истиншакъ кæнын». Захари загъта; Мушъаб бамбарын кодта; «Дæсæм ферох кодтон, фæлæ, æвæццæгæн, уыдис хъæрзын». Загъта нын [Муса бин Исмаил] æмæ [Давуд бин Сябиб] дыууæ дæр загътой; радзырдта нын [Хаммад] [Али бин Заидæй] [Салама бин Мухаммад бин Аммар бин Ясирæй], [Моисей] загъта [йæ фыдæй]. Æмæ [Давуд] загъта; [Аммар бин Ясирæй], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Æцæгæйдæр, фитрайы хъуыддæгты æхсæн сты æхсын æмæ уырнындзинад», уый фæстæ ахæм хадис кой кодта, фæлæ хъуын дарыны тыххæй нæ дзырдта, фæлæ ма йæм бафтыдта; æмæ сунæт. Уый ракой кодта æнæниздзинады уæнгтыл дон бапырх кæныны тыххæй, цæмæй тыхстдзинад æрсабыр уа, æмæ нæ ракой кодта ритуал донæй æххæст кæныны тыххæй. Абу Дауд загъта; Æмæ иу хадис радзырдтой, зæгъæм, Ибн Аббасæй æмæ уый загъта; Фитрайы фондз хъуыддаджы, кæцытæ иууылдæр сты сæрыл, уый фæстæ кой кæны дих кæныны сæрыхъуынтæ - æрдæг рахизырдæм æмæ æрдæг галиуæрдæм - æмæ нæ кой кæны хъуын дарыны тыххæй. Абу Дауд загъта; Æмæ уый радзырдтой Хаммады хадисы, Талкъ бин Хабиб æмæ Муджахидæй æмæ Бакр бин Абдуллах Аль Музанийæ сæ ныхæстæ, æмæ хъуын дарыны кой нæ кæнынц. Æмæ [Мухаммад бин Абдулла бин Абу Марьямы] хадисы [Абу Саламæй] [Абу Хурайра] пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, ис хъуын дарыны кой. Æмæ Ибрагим Ан Нахайæ, зæгъæм, æмæ уый кой кодта хъуын дарын æмæ сунæт кæныны тыххæй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Махæн радзырдтой [Мухамамд бин Кацир] нын [Суфьян] [Мансурæй] æмæ [Хушайн] [Абу Ваилæй] [Худзайфæйæ], зæгъгæ, Аллахы минæвар (Аллахы фарн æмæ арфæтæ йæм уæд) загъта, зæгъгæ, æхсæвы куы райхъал вæййы, уæд йæ дзыхы дæндæгтæ ныссæрфдзæн сивакæй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Загъта нын [Мусæ бин Исмаил] загъта нын [Хаммад] загъта нын [Бахз бин Хаким] [Зурара бин Ауфæйæ] [Са'д бин Хишамæй] [Айсийæ], цæмæй Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламы æхсæны дон æмæ сивак æвæрд æрцыдысты -йæ хуыссæны цур-. Уæдæ æхсæвы куы райхъал, уæд йæхи æруагъта æмæ стæй берсивак кодта.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Махæн загътой [Мухаммад бин Касир] нын [Хаммам] [Али бин Заид] [Умму Мухаммад] [Айсия]-йæ, зæгъгæ, Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам йæ фынæйæ нæ райхъал нæдæр æхсæв, нæдæр бон, кæд æмæ йæ аблюз скæныны размæ нæ сарæзта сивак.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Загъта нын [Мухаммад бин Иса] загъта нын [Хусяим] загъта нын [Хушейн] [Хабиб бин Аби Сабитæй] [Мухаммад бин Али бин Абдулла бин Аббасæй] [йæ фыдæй] [йæ фыдыфыдæй, Абдулла бин Аббасæй] уый загъта; Иу æхсæв æз æхсæв арвыстон Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллямы фарсмæ, куы райхъал ис фынæйæ, уæд райста дон йæхи ссыгъдæг кæнынæн, уый фæстæ райста сивак æмæ сивак, уый фæстæ бакаст ацы стих, -кæцы нысан кæны-: 'Æцæгæйдæр, арв æмæ зæххы сфæлдыстады, æмæ æхсæв æмæ боны ивæндзинады нысæнттæ сты æмбарынады тыххæй' Имран: 190-, уый йæ бакаст, цалынмæ фыстæг ныппырх кодта, кæнæ та йæ ныппырх кодта, стæй йæхи ныссæрфта, стæй йæ куывддонмæ бацыд æмæ дыууæ ракаты скуывта. Уый фæстæ йæ хуыссæнмæ æрбаздæхт æмæ фынæй кодта, цалынмæ Аллахы фæндон нæ уыд, уæдмæ. Уый фæстæ сыст æмæ йæ ногæй бакæн, стæй та хуыссæны æрбадт æмæ та ногæй бафынæй у. Стæй сыст æмæ та афтæ бакæн. Стæй фæстæмæ йæ хуыссæныл æрбаздæхт æмæ та бафынæй. Уый фæстæ сыстад æмæ та афтæ бакодта, алы хатт дæр куы сыстад, уæд сивак кодта æмæ дыууæ ракаты куывта, стæй витры куывд кодта. Абу Дауд загъта; Радзырдта [Ибн Фудлайл] [Хушейнæй], уый -Ибн Аббас- загъта; 'Уый райста сивак æмæ йæхи ныссыгъдæг кодта, стæй бакаст стих -кæцы нысан кæны-: 'Æцæгæйдæр арв æмæ зæххы сфæлдыстады', цалынмæ фыстæг нæ ныппырх кодта, уæдмæ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Загъта нын [Муслим бин Ибрагим] загъта нын [Сю'ба] [Катада]-йæ [Абу Аль-Малих]-æй [йæ фыдæй] Пехуымпар саллаллаху алейхи васалламæй, уый загъта: «Аллах Азза ва Джалла нæ исы хæрзиуджытæ гулулты хæзнатæй - давд хæзнатæй - æмæ ма нæ ссыгъдæг кæны йæхи æнæ куывдæй».
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Загъта нын [Ахмад бин Ханбал] загъта нын [Абдурраззак] загъта нын [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаббихæй] [Абу Хурайрæйæ] уый загъта; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам загъта: «Аллах нæ райсдзæн уæ иуы куывд, кæд æмæ уый æххæст кæна хадат, цалынмæ фыццаг нæ ныссæрфа, уæдмæ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Загъта нын [Усман бин Аби Сяибæ] загъта нын [Ваки] [Суфьян]-æй [Ибн Акил]-æй [Мухаммад бин Аль-Ханафийя]-йæ [Али радлиаллаху анху]-йæ, уый загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Куывды ахсджиагдæр у сыгъдæгдзинад, цы йæ кæны тобæгонд - куывды æддейæ æппæт ныхæстæ æмæ змæлдтæ - у такбир, æмæ йæ ногæй закъонмæ гæсгæ у саламтæ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Загъта нын [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] загъта нын [Абдулла бин Язид Аль Мукъри`]. Æмæ æндæр рæнхъмæ гæсгæ; загъта нын [Мусаддад] æмæ нын загъта [Иса бин Юнус] уыдон дыууæ дæр загътой; загъта нын [Абдуррахман бин Зияд], загъта Абу Дауд; Æз Ибн Яхьяйы хадис хуыздæр ахуыр кæнын [Гутайфæй], æмæ Мæхæмæт загъта; Абу Гутайф Аль Худзалийæ; Æз уыдтæн иу хатт [Абдулла бин Умар]-имæ, æмбисбон куывд куы æрцыд, уæд уый йæхи ныссыгъдæг кодта æмæ стæй куывта. Асры сидт куы загътой, уæд та ногæй йæхи ныссыгъдæг кодта, уæд æй бафарстон -уый тыххæй-, уæд мын дзуапп радта, зæгъгæ, Аллахы минæвар загъта: «Чи йæхи ныссæрфта сыгъдæг уавæры -уæддæр йæхи ссыгъдæг кæнгæйæ-, уæд ын Аллах ныффыста дæс кабаиканы». Абу Дауд загъта; Уый у Мусаддады хадис, æмæ у æххæстдæр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Загътой нын [Мухаммад бин Аль-Ала] æмæ [Усман бин Аби Сяибæ] æмæ [Аль-Хасан бин Али] æмæ æндæртæн, загътой; Загъта нын [Абу Усама] [Аль-Валид бин Кацирæй] [Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайрæй] [Абдулла бин Абдулла бин Умарæй] [Йæ фыдæй], загъта уый; Расулуллах алейхи васалламæн бафарстой доны тыххæй æмæ -бынæтты- доны тыххæй, кæцымæ æдзухдæр æрбацæуынц рæуæдтæ æмæ хъæддаг цæрæгойтæ, уæд Расулуллах алейхи васаллам загъта: «Кæд дон дыууæ куллайы у, уæд чъизи нæу». Абу Дауд загъта; Уый у Ибн Аль 'Алайы лафаж - ома, йæ санады ис радзырдæн йæ ном Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайр -. Уæдмæ [Усман] æмæ [Аль Хасан бин Али] кой кодтой [Мухаммад бин Аббад бин Джафары] -Мухаммад бин Джафар бин Аз Зубайры бæсты-. Абу Дауд загъта; Уый у раст. Загъта нын [Мусæ бин Исмаил] загъта нын [Хаммад], æмæ æндæр рæнхъмæ гæсгæ; загъта нын [Абу Камил] загъта нын [Язид, ома Ибн Зурай] [Мухаммад бин Исхакæй] [Мухаммад бин Джафарæй]. Абу Камил Ибн Аз Зубайр загъта; [Убайдиллах бин Абдуллах бин Умарæй] [йæ фыдæй], цæмæй Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламæй бафарстой быдырты доны тыххæй, уый фæстæ уый ракой кодта ахæм хадис, кæцы уыд фыццагы хуызæн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Загъта нын [Муса бин Исмаил] нын загъта [Хаммад] нын загъта ['Ашим бин Аль Мундзир] [Убайдилла бин Абдулла бин Умарæй], загъта уый; Мæнæн [мæ фыдæн] загътой, зæгъгæ, Аллахы минæвар загъта: «Кæд дон дыууæ къуллæмæ схæццæ уа, уæд чъизи нæу». Абу Дауд загъта; Хаммад бин Заид æй загъта Ашимæй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Махæн загътой [Мухаммад бин Аль-Ала] æмæ [Аль-Хасан бин Али] æмæ [Мухаммад бин Сулейман Аль-Анбари] загътой; Махæн [Абу Усамæ] [Аль Валид бин Кацирæй] [Мухаммад бин Каъбæй] [Убайдиллах бин Абдуллах бин Рафиъ бин Хадиджæй] [Абу Саид Аль Худрийæ] радзырдтой, зæгъгæ, нын иухатт Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам бафарста; — Бидлаайы донгуырæнæй нæ бон у ссыгъдæг кæнын? Уый у ахæм суадон, кæцымæ æппæрст цæуынц мæйдар æвæрæнтæ, сагты мард буæрттæ æмæ цыдæр æвзæр тæф кæмæн ис, ахæмтæ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам дзуапп радта: «Дон у сыгъдæг, ницы йæ чъизи кæндзæн». Абу Дауд загъта; Иуæй-иутæ дзы кой кодтой Абдуррахман бин Рафийы - Абдулла бин Рафийы бæсты -.
