Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Akatiudza [Ibrahim bin Khalid] akatiudza [Aswad bin 'Amir] akatiudza [Sharik] uye iyi iLafazhnya. Uye maererano nemumwe mutsetse; akatiudza [Muhammad bin Abdullah, kureva Al Mukharrami] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sharik] kubva kuna [Ibrahim bin Jarir] kubva kuna [Abu Zur'ah] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paakada kuenda kuchimbuzi, ndakamuunzira mvura iri mumudziyo, akabva anamata nayo. Abu Dawud akataurwa muhadith Waki'; 'Akabva azora maoko ake pasi, ndokubva ndamuunzira imwe mudziyo, uye akageza nawo'. Abu Dawud vakati; Iyo hadith yeAl Aswad bin Amir yakanyanya kukwana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Takaudzwa na [Qutaibah bin Said] kubva kuna [Abu Az Zannad] kubva kuna [Al A’raj] kubva kuna [Abu Hurairah] uye akazvirondedzera kuna Muporofita swallallaahu ‘alaihi wasallam, akati: “Dai ndisina kuremedza vatendi, ndingadai ndakavaraira kuti vapedze munamato wese nemunamato.”
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Akatiudza [Ibrahim bin Musa] akatiudza [Isa bin Yunus] akatiudza [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] kubva kuna [Abu Salamah bin Abdurrahman] kubva kuna [Zaid bin Khalid Al Juhani] akati; Ndakanzwa Rasulullah swallallahu alayhi wasallam vachiti: “Dai ndisina kuremedza vanhu vangu, ndingadai ndakavaraira kuti vaite siwak paminamato yese”. Abu Salamah akati: Ndakaona Zaid akagara mumosque uku siwak iri munzeve yake sechinyoreso chinoiswa munzeve yemunyori, pese paaisimuka kuti anamate, aigadzira siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Akatiudza [Muhammad bin 'Auf Ath Tha`i] akatiudza [Ahmad bin Khalid] akatiudza [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Yahya bin Hibban] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah bin Umar], Muhammad bin Yahya akati; Ndakabvunza Abdullah bin Abdullah bin Umar; 'Unoona sei kugezesa kwaIbn Umar muminyengetero yose, angave ari munzvimbo tsvene kana kuti kwete, nechikonzero chei ichocho?' Akapindura; Akandiudza [Asma` bint Zaid bin Al Khaththab] kuti [Abdullah bin Hanzhalah bin Abi Amir] amuudza; kuti Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akarairwa kuti achenese munamato wese, angave akachena kana kuti kwete. Apo ikoku kwakamuomera, akarairwa kuita siwak nguva iri yose yaainyengetera. Zvisinei, Ibn Umar akanzwa kuti akanga akasimba zvakakwana zvokuita izvi, saka haana kusiya tsvina yake pamunyengetero wose. Abu Dawud vakati; [Ibrahim bin Sa'ad akarondedzera hadith iyi kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] akati; [Ubaidullah bin Abdullah] -kwete Abdullah bin Abdullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Akatiudza [Musaddad] na [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] vose vakati; Akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Ghailan bin Jarir] kubva kuna [Abu Burdah] kubva kuna [baba vake, Abu Musa]. maererano naMusaddad, Abu Musa akati; Takamboenda kuna Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam kuti tinomukumbira kuti atitore, ipapo ndakamuona achisiiwa pamiromo yake. Abu Dawud vakati; Uye maererano naSulaiman, Abu Musa akati; Ndakambosangana naMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam paakanga ari siwak, akaisa siwak pamuromo wemuromo wake ndokuti: 'Ihi ih'. Kureva kuita ruzha kunge munhu ari kurutsa. Abu Dawud vakati; Musaddad ndokuti; Hadith iyi pakutanga yaive refu, asi ndapfupisa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Akatiudza [Muhammad bin Isa] akatiudza ['Anbasah bin Abdul Wahid] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [Baba Vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam akanga akapfeka siwak asi parutivi pake paive nevarume vaviri, mumwe mukuru pane mumwe, saka Allah vakamuratidza kunaka kwesiwak, kuti ape siwak kumunhu mukuru pane vaviri. Ahmad, kureva Ibn Hazm, akatsanangura; Abu Said kureva Al Arabi akati kwatiri; Aya ari pakati pemahadith aingotaurwa chete nenyanzvi dzeMedina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Akatiudza [Ibrahim bin Musa Ar Razi] akatiudza [Isa bin Yunus] kubva kuna [Mis'ar] kubva kuna [Al Miqdam bin Syuraih] kubva kuna [Baba Vake], akati; Ndakabvunza [Aisha]; 'Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akatanga nei paakapinda mumba?' Akapindura achiti; 'Ne siwak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Atiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] akatiudza ['Anbasah bin Sa'id Al Kufi Al Hasib] andiudza [Katsir], kubva ku [Aisyah], akati; 'Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akanga ane siwak, akabva andipa kuti ndigeze, saka ndakatanga ndaishandisa pa siwak, ndozoigeza ndoidzorera kwaari'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Atiudza [Yahya bin Ma'in] akatiudza [Waqi'] kubva kuna [Zakaria bin Abu Za`idah] kubva kuna [Mush'ab bin Syaibah] kubva kuna [Thalq bin Habib] kubva kuna [Ibn Az Zubair] kubva ku[Aisyah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakati: “Zvinhu gumi zviri chikamu chefitrah: Kugera ndebvu, kumera ndebvu - kuita kuti dzikure, bersiwak, kuita istinsyaq nemvura, kucheka nzara, kugeza pakati pezvigunwe, kudzura bvudzi remuhapwa, kuveura bvudzi remudumbu, uye kuita istinshaq nemvura. Zakaria akati; Mush'ab akatsanangura; 'Ini ndinokanganwa chegumi asi kazhinji changa chiri gargling'. Akatiudza [Musa bin Isma'il] uye [Dawud bin Syabib] vose vakati; akatiudza [Hammad] kubva kuna [Ali bin Zaid] kubva kuna [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Mosesi] akati kubva kuna [baba vake]. [Dhavhidhi] akati; kubva kuna [Ammar bin Yasir], kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Zvirokwazvo, pakati pezvinhu zvefitrah kugaya uye kuva nokutenda,' akabva ataura Hadith yakadaro, asi haana kutaura nezvekuchengeta ndebvu asi akawedzera; nekudzingiswa. Akataura nezvekumwaya mvura panhengo dzesikarudzi kuti abvise kufunganya uye haana kutaura nezvekuita tsika iyi nemvura. Abu Dawud vakati; Uye Hadith yakarondedzerwa, semuenzaniso, kubva kuna Ibn Abbas uye akati; Nyaya shanu dzefitra, dzose dziri mumusoro, obva ataura kupatsanurwa kwebvudzi - hafu kurudyi nehafu kuruboshwe - uye haatauri kuchengeta ndebvu. Abu Dawud vakati; Uye zvakarondedzerwa muhadith yaHammad, kubva kuna Thalq bin Habib naMujahid uye kubva kuna Bakr bin Abdullah Al Muzani mashoko avo, uye havatauri nezvekuchengeta ndebvu. Uye muhadith ya[Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] kubva kuna [Abu Salamah] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, pane kutaurwa kwekuchengeta ndebvu. Uye kubva kuna Ibrahim An Nakha'i semuenzaniso, uye akataura nezvekuchengeta ndebvu nekuchecheudzwa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Takaudzwa kwatiri [Muhamamd bin Katsir] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Mansur] uye [Hushain] kubva kuna [Abu Wa`il] kubva kuna [Hudzaifah] kuti Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) aiti kana akamuka usiku, aizokwesha mazino emuromo wake nesiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Bahz bin Hakim] kubva kuna [Zurarah bin Aufa] kubva kuna [Sa'd bin Hisham] kubva kuna [Aisyah] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam' mvura yekugeza uye siwak zvakaiswa - pedyo nemubhedha wake-. Saka paaimuka usiku, akaita tsvina uye ipapo bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Kathir] akatiudza [Hammam] kubva kuna [Ali bin Zaid] kubva kuna [Ummu Muhammad] kubva kuna [Aisyah] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam haana kumuka kubva muhope dzake chero usiku kana masikati, kunze kwekunge aita siwak asati aita tsvina yake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Atiudza [Muhammad bin Isa] akatiudza [Husyaim] akatiudza [Hushain] kubva kuna [Habib bin Abi Thabit] kubva kuna [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake, Abdullah bin Abbas] akati; Humwe husiku ndakapedza husiku ndiri padivi peMuporofita Swallallahu Alayhi Wasallam, paakamuka kubva kuhope, akatora mvura kuti azvichenese, akabva atora siwak uye siwak, akabva averenga ndima iyi, -zvinoreva-: 'Zvirokwazvo, mukusikwa kwedenga nepasi, uye kuchinjana kweusiku nemasikati, kune zviratidzo kune vanhu vanonzwisisa, 190 kusvika Imran. akapwanya tsamba, kana kuti Akaipwanya, akabva ageza, oenda kunzvimbo yake yekunamatira akanamata maraka maviri. Akabva adzokera pamubhedha wake akarara kusvikira Allah vada. Womuka wozviita futi, wodzokera kunorara worara futi. Wosimuka wozviita saizvozvo zvakare. Akabva adzokera pamubhedha wake ndokurara zvakare. Akabva asimuka ndokuita saizvozvo zvakare, pese paaisimuka aiita siwak onamata maraka maviri, obva aita munamato wewitr’. Abu Dawud vakati; Zvakataurwa na[Ibn Fudlail] kubva kuna [Hushain], iye -Ibn Abbas- akati; 'Akatora siwak uye akageza achibva averenga ndima -iyo inoreva-: 'Zvirokwazvo pakusikwa kwedenga nenyika', kusvikira apwanya mavara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Akatiudza [Muslim bin Ibrahim] akatiudza [Syu'bah] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Abu Al Malih] kubva kuna [baba vake] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Allah Azza wa Jalla haagamuchire zvipo kubva ku ghulul pfuma - zvakabiwa zvehondo - uye zvakare haazvigamuchire minamato.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Atiudza [Ahmad bin Hanbal] akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Hammam bin Munabbih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakati: “Allah havagamuchire munamato wemumwe wenyu kana akaita hadat kusvika atanga ageza”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Akatiudza [Uthman bin Abi Syaibah] akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Ibn 'Aqil] kubva kuna [Muhammad bin Al Hanafiyyah] kubva kuna [Ali radliallahu 'anhu] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) vakati: “Kiyi yemunamato kucheneswa, chinoita kuti urambidzwe – mazwi ese nemafambiro ari kunze kwemunamato – iTakbir, uye chinoita kuti uve pamutemo zvakare kukwazisa”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Akatiudza [Muhammad bin Yahya bin Faris] akatiudza [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. Uye maererano nemumwe mutsetse; akatiudza [Musaddad] uye akatiudza [Isa bin Yunus] vose vakati; akatiudza [Abdurrahman bin Ziyad], Abu Dawud akati; Ndinoyeuka hadith yaIbn Yahya zviri nani pane [Ghuthaif], uye Muhammad akati; kubva kuna Abu Ghuthaif Al Hudzali; Ndakambova na[Abdullah bin Umar], pakadanwa munamato wemasikati, akageza achibva anamata. Pakanzi kudanwa kwaAsr kumunamato, akageza zvakare, ipapo ndakamubvunza-nezvezvo-, akabva apindura kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ani naani anogeza akachena - achiri nekugeza-, ipapo Allah vakamunyorera gumi kabaikan'. Abu Dawud vakati; Iyi ndiyo hadith yaMusaddad, uye yakakwana kwazvo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Takaudzwa isu [Muhammad bin Al 'Ala] na [Uthman bin Abi Syaibah] na [Al Hasan bin Ali] nevamwe, vakati; Akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Al Walid bin Katsir] kubva kuna [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] kubva kuna [Abdullah bin Abdullah bin Umar] kubva kuna [Baba Vake], akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakabvunzwa nezvemvura nenzvimbo - mvura inogara ichishanyirwa nezvinokambaira nemhuka dzesango, ipapo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mvura iri maqullah maviri, saka haina kuchena'. Abu Dawud vakati; Uyu ndiIbn Al 'Ala's lafazh - kureva, musanad yake mune munyori anonzi Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair -. Zvichakadaro, [Uthman] na [Al Hasan bin Ali] vakataura [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] -panzvimbo yaMuhammad bin Ja'far bin Az Zubair-. Abu Dawud vakati; Ndicho chokwadi. Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hamad], uye maererano neimwe mutsara; akatiudza [Abu Kamil] akatiudza [Yazid, kureva Ibn Zurai'] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Ja'far]. Abu Kamil Ibn Az Zubair akati; kubva kuna [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] kubva kuna [baba vake] kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akabvunzwa nezvemvura yemuminda, akabva ataura Hadith yakafanana neyekutanga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza ['Ashim bin Al Mundzir] kubva kuna [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar], akati; Ndakaudzwa (baba vangu) kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Kana mvura ikasvika maqullah maviri, saka haina kuchena'. Abu Dawud vakati; Hammad bin Zaid akazvitaura kubva kuna 'Ashim.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Al 'Ala] uye [Al Hasan bin Ali] uye [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] vakati; Takaudzwa kwatiri [Abu Usamah] kubva kuna [Al Walid bin Katsir] kubva kuna [Muhammad bin Ka'b] kubva kuna [Ubaidillah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambotibvunza; 'Tinokwanisa here kushambidza kubva muBiddla'ah zvakanaka? Iri itsime umo tsvina yemwedzi, zvitunha zvembwa uye chimwe chinhu chinonhuwa zvinokandwa mariri. Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akapindura: 'Mvura itsvene, hapana chingaisvibisa'. Abu Dawud vakati; Vamwe vavo vakataura Abdurrahman bin Rafi' - achitsiva Abdullah bin Rafi' -.
