Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Keini [Ibrahim bin Khalid] hnenah [Aswad bin ‘Amir] chuan [Sharik] min hrilh tih sawi a ni a, hei hi a thumal hman dan a ni. Tin, line dang ang chuan; keini [Muhammad bin Abdullah, i.e. Al Mukharrami] hnenah [Waki’] chuan [Sharik] hnen atangin [Ibrahim bin Jarir] hnen atangin [Abu Zur’ah] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh tih an sawi a; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam’n toilet-a kal a duh lai khan tui ka rawn keng a, chu chuan wudu a ti a. Waki’ hadith-a Abu Dawud-a sawi; 'Tichuan a kut chu leiah a hrufai a, chutah chuan bêl dang ka rawn keng a, chu chuan wuduna a nei ta a ni'. Abu Dawud-a chuan; Al Aswad bin Amir-a hadith hi a famkim zawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[Qutaibah bin Sa’id] chuan [Sufyan] hnen atangin [Abu Az Zannad] hnen atangin [Al A’raj] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh a, ani chuan zawlnei (Allah salln leh malsawmna awm rawh se) hnenah a sawi a, ani chuan heti hian a sawi: ‘Ringtute chungah phurrit ka phur lo a nih chuan ‘Isha tawngtaina hi tihkhawtlai turin ka ti ang a, tawngtai apiangah Siwak hi hmang turin ka ti ang’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Kan hnenah [Ibrahim bin Musa] hnenah [Isa bin Yunus] chuan [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] hnen atangin [Muhammad bin Ishaq] hnen atangin [Abu Salamah bin Abdurrahman] hnen atangin [Zaid bin Khalid Al Juhani] hnen atangin min hrilh tih an sawi a; Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) chuan: ‘Ka mite hi phurrit phur lo ila chuan tawngtai apiangah siwak hmang turin thu ka pe ang’ a tih ka hre ta a ni. Abu Salamah chuan: Zaid-a chu mosque-ah chuan ziaktu beng bulah pen dah ang maiin mosque-ah siwak kengin ka hmu a, tawngtai tura a ding apiangin siwak chu a hmang thin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
[Muhammad bin ‘Auf Ath Tha`i] chuan min hrilh a [Ahmad bin Khalid] chuan [Muhammad bin Ishaq] hnen atangin [Muhammad bin Yahya bin Hibban] hnen atangin [Abdullah bin Abdullah bin Umar] hnen atangin min hrilh a, Muhammad bin Yahya chuan a ti a; Abdullah bin Abdullah bin Umar hnenah ka zawt a; 'Ibn Umar-a'n tawngtaina tinrengah, thianghlimna dinhmunah emaw, thianghlim lo emaw pawh nise, engtin nge i hmuh, a chhan chu eng nge ni?' Ani chuan a chhang a; [Asma` bint Zaid bin Al Khattab] chuan [Abdullah bin Hanzalah bin Abi Amir]-in a hrilh tih min hrilh a; Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsâwmna awm rawh se) chu ṭawngṭaina apiangah, thianghlimna dinhmunah emaw, thianghlim lo emaw pawh ni se, wuduh tûra tih a nih thu a sawi. Chu chu a tan a harsat lai chuan siwak chu tawngtaina apiangah hmang turin thupek a ni. Mahse Ibn Umar-a chuan chutiang ti thei tur chuan a chak tawk niin a hria a, chuvang chuan tawngtai apiangah wuduh chu a bansan lo. Abu Dawud-a chuan; [Ibrahim bin Sa’ad] chuan he hadith hi [Muhammad bin Ishaq] hnen atangin a sawi a; [Ubaidullah bin Abdullah] -Abdullah bin Abdullah ni lovin-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
[Musaddad] leh [Sulaiman bin Dawud Al ‘Ataki] te chuan an pahnih hian an sawi a; [Hammad bin Zaid] chuan [Ghailan bin Jarir] hnen atangin [Abu Burdah] hnen atangin [a pa, Abu Musa] hnen atangin min hrilh a. Musaddad-a sawi dan chuan Abu Musa chuan; Vawikhat chu Allah tirhkoh hnenah min hruai turin kan lo kal a, a lei a sil lai ka hmu a. Abu Dawud-a chuan; Tin, Sulaiman-a sawi dan chuan Abu Musa-a chuan; Vawikhat chu zawlnei (s.a.w) hnenah a lei a silfai laiin ka lo kal a, a lei tip ah toothpick a dah a, ‘Ihi ih’ a ti a. Chu chu mi luak ang maia thawm siam tihna a ni. Abu Dawud-a chuan; Musaddad-a chuan; He hadith hi a tir chuan a sei hle a, mahse ka tawi zawk a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
[Muhammad bin Isa] chuan [‘Anbasah bin Abdul Wahid] hnen atangin [Hisham bin ‘Urwah] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Aisha] hnen atangin min hrilh a ni a ti a; Allah tirhkoh (saw) chuan a bula mi pahnih an awm laiin siwak chu a hmang a, pakhat chu pakhat aia upa zawk a ni a, chuvangin Allah chuan siwak hman thatna chu a rawn hriattir a, chu chu siwak chu an pahnih zinga upa zawk hnenah pek a ni. Ahmad-a, Ibn Hazm-a chuan a sawifiah a; Abu Sa’id-a, Al A’rabi-a chuan min hrilh a; Hei hi Medina mipuite chauhin an sawi hadith zingah a tel a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Keini [Ibrahim bin Musa Ar Razi] hnenah [Isa bin Yunus] chuan [Mis’ar] hnen atangin [Al Miqdam bin Shuraih] hnen atangin [a pa] hnen atangin min hrilh tih an sawi a; [Aisha] chu ka zawt a; 'Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) khan in chhunga a luh tirh khan eng atang nge a tan?' A chhang a; 'Siwak nen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Keini [Muhammad bin Bashyshar] hnenah [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] [‘Anbasah bin Sa’id Al Kufi Al Hasib]-in [Katheer] min hrilh, [Aisha] hnen atangin, heti hian a sawi: ‘Zawlnei (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan siwak a hmang a, chutah chuan silfai turin min pe a, chuvang chuan ka hmang ta a ni, tichuan ka sil a, chutah ka pe let leh ta a ni.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Yahya bin Ma'in chuan min hrilh Waqi chuan min hrilh Zakaria bin Abu Zaidah Mushab bin Shaibah Talq bin Habib Ibn Az-Zubair Ibn Aisha chuan heti hian a sawi: Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: "Thil sawm hi fitrah-ah hian a tel a ni: hmui hrual, hmul sei, siwak hman, istinjaq tih hi," a ti tui hmanga, nail tan, kut zungtang inkar silfai, armpit sam hrual, pubic hair hrual, tui hmanga istinja' tih te." Zakaria chuan a ti a; Mushab chuan a sawifiah a; "Sawmna ka theihnghilh a mahse a tam zawk chu gargling a ni." Musa bin Isma’il leh Dawud bin Shabib-a te pahnih chuan; Hammad chuan min hrilh Ali bin Zaid Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir Musa chuan a pa thuneihna angin a sawi. Tin, Dawuda chuan; [Ammar bin Yasir] hnen atangin, Allah tirhkoh chuan Pathianin malsawm se, remna pe rawh se, heti hian a sawi: ‘Tih tak zetin, fitrah thil zingah hian gargling leh beristinsyaq a awm a ni,’ a ti a, chutah chuan chutiang bawka hadith chu a sawi a, mahse hmul vawn chungchang erawh a sawi lo va, a belhchhah zawk a ni leh serhtan te. Was paih chhuah nan genital area-a tui theh chungchang a sawi a, tui nena berisinja` chungchang pawh a sawi lo. Abu Dawud-a chuan; Tin, chutiang hadith chu Ibnu Abbas hnen atangin sawi a ni a, a sawi bawk; Fitrah chungchang panga chu lu chungah a awm vek a, chutah chuan sam inthen chungchang -a chanve dinglam leh a chanve veilam- a sawi a, hmul vawn chungchang pawh a sawi lo. Abu Dawud-a chuan; Tin, Hammad-a hadith ang chi te, Thalq bin Habib leh Mujahid te hnen atanga leh Bakr bin Abdullah Al Muzani hnen atanga an thusawi te pawh sawi a ni tawh bawk a, hmul vawn chungchang pawh an sawi lo. Tin, hadith [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] atanga [Abu Salamah] atanga [Abu Hurairah] atanga zawlnei sallallahu ‘alaihi wasallam atanga lakah chuan, chutah chuan hmul vawn chungchang sawi a awm bawk. Tin, entirnan Ibrahim An Nakha’i hnen atangin, leh hmul vawn leh serh tan chungchang a sawi bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Kan [Muhammad bin Kathir] hnenah [Sufyan] chuan [Manshur] hnen atangin min hrilh a, [Hudhaifah] hnen atangin [Husain] hnen atangin [Abu Wa`il] hnen atangin Allah tirhkoh (Allah rall leh malsawmna awm rawh se) chu zanah a tho a, siwak hmangin a ha a silfai thin tih min hrilh a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
[Musa bin Isma’il] chuan min hrilh a [Hammad] chuan [Bahz bin Hakim] hnen atangin [Zurarah bin Aufa] hnen atangin [Sa’d bin Hisham] hnen atangin [Aisha] hnen atangin min hrilh a, chu chu zawlnei (saw)-a inbualna tur tui leh siwak dahna hmun -a khum bulah Chuvangin zanah a harh chuan a hahdam a, chutah chuan siwak chu a hmang leh thin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Kan hnenah [Muhammad bin Kathir] hnenah [Hammam] chuan [Ali bin Zaid] hnen atangin [Umm Muhammad] hnen atangin [Aisha] hnen atangin min hrilh a, zawlnei (s.a.w) chu zanah emaw, nitin emaw, a muthilh atanga a tho loh tur thu a sawi a, chu chu ablution a tih hmain siwak a hmang dawn tih chauh lo chu a ni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
[Muhammad bin Isa] chuan min hrilh a [Hushaim] chuan [Husain] hnen atangin [Habib bin Abi Thabit] hnen atangin [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas] hnen atangin [a pa] hnen atangin [a pi, Abdullah bin Abbas] hnen atangin min hrilh niin a sawi a; 'Zan khat chu zawlnei sallallaahu 'alaihi wasallam nen zan khat kan riak a, mut atanga a harh chuan a inthiarfihlim nan tui a la a, chutah chuan siwak a la a, a hmang a, chutah chuan he chang hi a chhiar a, -chu chu-: 'Tih tak zetin, van leh lei siamnaah te, zan leh zan inthlak danglamnaah te, mi hriatthiamna chhinchhiahna a awm a ni,' -Ali Imran: 190-, surah a zawh dawn hnaih thlengin a chhiar a, a nih loh leh a zo vek a, chutah chuan wudu a ti a, chutah chuan a tawngtaina hmunah a kal a, rak’ah pahnih a tawngtai a. Tichuan a khumah a kir leh a, Allah duh chhung chu a muhil ta a ni. Tichuan a tho a, chutiang bawk chuan a ti leh a, chutah a khumah a kir leh a, a mu leh ta a. Tichuan a tho a, chutiang bawk chuan a ti leh ta a. Tichuan a khumah a let leh a, a mu leh ta a. Tichuan a tho a, chutiang bawk chuan a ti leh a, a thawh apiangin siwak a hmang a, rak’ah hnih a tawngtai a, chutah witr tawngtai a tawngtai leh thin’. Abu Dawud-a chuan; [Ibn Fudlail]-a’n [Husain] hnen atanga a sawi dan chuan, ani -Ibn Abbas- chuan; 'Siwak a hmang a, wudu a ti a, chutah chuan chang -a awmzia chu-: 'Van leh lei siamnaah dik tak chuan', surah a tih zawh thlengin a chhiar a ni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Kan hnenah [Muslim bin Ibrahim] hnenah [Shu’bah] chuan [Qatadah] atang hian [Abu Al Malih] hnen atangin [a pa] hnen atangin zawlnei (saw) hnen atangin min hrilh a, ani chuan heti hian a sawi: ‘Allaah, Chungnungbera chuan indona rukbo atanga thilpek a pawm lo va, tihthianghlimna tel lovin tawngtai pawh a pawm lo’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
[Ahmad bin Hanbal] chuan min hrilh a [Abdur-Razzaq] chuan [Ma’mar] hnen atangin [Hammam bin Munabbih] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh niin a sawi a; Allah tirhkoh (Allah sâwm leh malsâwmna awm rawh se) chuan: ‘Allah chuan in zînga tu mah ṭawngṭaina chu a pawm lo vang, chu chu bawlhhlawhna dinhmunah a ding a nih chuan, a wuduh hmasak hma loh chuan.’ a ti a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Kan hnenah [Uthman bin Abi Shaybah] hnenah [Waki] chuan [Sufyan] hnen atangin [Ibn ‘Aqil] hnen atangin [Muhammad bin Al Hanafiyyah] hnen atangin [Ali radliallahu ‘anhu] hnen atangin min hrilh tih min hrilh a; Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Tawngtai chabi chu tihthianghlimna a ni a, khaptu - tawngtai laiin thusawi leh chetna zawng zawng atanga - chu takbir a ni a, a phal lehtu chu chibai bukna hi a ni’ a ti.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
[Muhammad bin Yahya bin Faris] chuan [Abdullah bin Yazid Al Muqri`] min hrilh a. Tin, line dang ang chuan; [Musaddad] chuan min hrilh a, [Isa bin Yunus] chuan an pahnih chuan an sawi tih min hrilh bawk a; [Abdurrahman bin Ziyad] chuan min hrilh a, Abu Dawud-a chuan; [Ghuthaif] aiin Ibn Yahya-a hadith chu ka zir chhuak tam zawk a, Muhammad-a chuan; Abu Ghuthaif Al Hudhali hnen atangin; [Abdullah bin Umar] bulah ka awm a, Zuhr tan adhan an koh lai khan wudu a ti a, chutah chuan a tawngtai leh thin. Asr tana adhan koh a nih chuan wudawng a ti leh a, chutah chuan -chumi chungchang chu ka zawt leh a, chutah chuan Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan heti hian a chhang a: ‘Tupawh chu dinhmun thianghlim takah - wuduh a la nei a-, chuti a nih chuan Allah chuan thil tha sawm a ziaksak thin’ a ti a ni. Abu Dawud-a chuan; Hei hi Musaddad-a hadith a ni a, a famkim zawk bawk.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Keini [Muhammad bin Al ‘Ala] leh [Uthman bin Abi Shaybah] leh [Al Hasan bin Ali] leh mi dangte hnenah pawh sawi a ni, an ti a; Keini [Abu Usamah] hnenah [Al Walid bin Kathir] hnen atangin [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] hnen atangin [Abdullah bin Abdullah bin Umar] hnen atangin [a pa] hnen atangin a sawi a ni, a ti a; Allah tirhkoh (Allah rawlthar leh malsawmna awm rawh se) chu tui chungchang leh -reptile leh ramsaten an tlawh fo thin tui -a awmna hmun- chungchang zawhna an zawt a, chuvangin Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chuan: ‘Tui chu qulla pahnih a nih chuan a thianghlim lo’ a ti a. Abu Dawud-a chuan; Hei hi Ibn Al 'Ala thumal hman dan a ni - chu chu a chain of transmission-ah hian Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair- tih hming pu narrator a awm tihna a ni. [Uthman] leh [Al Hasan bin Ali] te chuan [Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far] hnen atangin -Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair aiah- an sawi laiin. Abu Dawud-a chuan; Chu chu a dik a ni. [Musa ibn Isma’il] chuan min hrilh a, [Hammad] chuan min hrilh a, line dang angin; [Abu Kamil] chuan min hrilh a, [Yazid, chu chu Ibn Zurai’] chuan min hrilh a, [Muhammad ibn Ishaq] hnen atangin [Muhammad ibn Ja’far] hnen atangin. Abu Kamil Ibn Az-Zubair-a chuan; [Ubaidullah ibn Abdullah ibn Umar] hnen atangin [a pa] hnen atangin Allah tirhkoh (s.a.w) chu ram zau takah tui chungchang zawh a nih thu a sawi a, chutah chuan a hmasa ang chiah hadith a sawi a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
[Musa bin Isma’il] chuan min hrilh a [Hammad] chuan [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] hnen atangin [‘Asim bin Al Mundhir] hnenah min hrilh a, a ti a; [Ka pa] chuan Allah tirhkoh (Allah remna leh malsawmna awm rawh se) chuan: ‘Tui hian qulla pahnih a thlen chuan a thianghlim lo’ a tih thu min hrilh a. Abu Dawud-a chuan; Hammad bin Zaid chuan ‘Asim’ hnen atangin a sawi a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
[Muhammad bin Al ‘Ala] leh [Al Hasan bin Ali] leh [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] te chuan heti hian min hrilh a: [Abu Usamah] chuan [Al Walid bin Kathir] hnen atangin [Muhammad bin Ka’b] hnen atangin [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] hnen atangin [Abu Sa’id Al Khudri] hnen atangin Allah tirhkoh (peace leh blessings of Allah be upon him) tih chu heti hian an zawt a: ‘Bidla’ah tuikhuah atanga inbualna hi kan tan a phal em? Thlasik bawlhhlawh te, ui thi te, leh thil rimchhia te paih chhuahna tuikhuah a ni.' Allah tirhkoh chuan: ‘Tui hi a thianghlim a, engmahin a ti bawlhhlawh thei lo’ tiin a chhang a. Abu Dawud-a chuan heti hian a sawi: Thenkhat chuan Abdurrahman bin Rafi’ -Abdullah bin Rafi’a thlaktu- an sawi a.
