Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Ọ gwara anyị na [Ibrahim bin Khalid] agwaala anyị [Aswad bin 'Amir] agwaala anyị [Sharik] na nke a bụ Lafazhnya. Dịka otu okwu si kwuo; ọ gwara anyị [Muhammad bin Abdullah, ya bụ Al Mukharrami] agwaala anyị [Waki'] site na [Sharik] site na [Ibrahim bin Jarir] site na [Abu Zur'ah] site na [Abu Hurairah] ọ sịrị; Mgbe Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama chọrọ ịga ụlọ mposi, m wetara ya mmiri n'ime ite, wee kpee ekpere na ya. Abu Dawud kwuru na hadith Waki'; 'Mgbe ahụ o ji aka ya tee aka ya n'ala, wee wetara ya ite ọzọ, o wee jiri ya sachaa akwa.' Abu Dawud kwuru; Hadith nke Al Aswad bin Amir zuru oke karịa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[Qutaibah bin Sa'id] si [Sufyan] si [Abu Az Zannad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] agwaala anyị ya, o wee kọọrọ ya onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na m ejighị ibu arọ mee ndị kwere ekwe, m gaara enye ha iwu ka ha kwụsị ekpere Isha ma na-eme siwak n'ekpere ọ bụla'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Ọ gwara anyị na [Ibrahim bin Musa] agwaala anyị na [Isa bin Yunus] agwaala anyị [Muhammad bin Ishak] site n'aka [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] site n'aka [Abu Salamah bin Abdurrahman] site n'aka [Zaid bin Khalid Al Juhani], o kwuru; Anụrụ m ka Onyeozi Sallallaahu Alaihi Wasallam na-ekwu, sị: 'Ọ bụrụ na m enyeghị ndị m ibu arọ, m gaara enye ha iwu ka ha na-eme siwak n'ekpere ọ bụla'. Abu Salamah kwuru, sị: Ahụrụ m Zaid ka ọ nọ ọdụ n'ụlọ alakụba ebe siwak dị n'ime ntị ya dịka a na-etinye pen n'ime ntị onye edemede, oge ọ bụla o biliri ọtọ ikpe ekpere, ọ na-eme siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Auf Ath Tha`i] agwaala anyị [Ahmad bin Khalid] agwaala anyị [Muhammad bin Ishak] site na [Muhammad bin Yahya bin Hibban] site na [Abdullah bin Abdullah bin Umar], Muhammad bin Yahya kwuru; Ajụrụ m Abdullah bin Abdullah bin Umar; 'Kedu ka ị si ahụ ịsacha Ibn Umar n'ekpere ọ bụla, ma ọ bụ n'ọnọdụ nsọ ma ọ bụ na ọ bụghị, gịnị kpatara ya?' Ya mere, ọ zara; Ọ gwala m [Asma` bint Zaid bin Al Khaththab] na [Abdullah bin Hanzhalah bin Abi Amir] agwaala ya; na e nyere onye amụma ahụ iwu ka ọ sachaa ịsacha maka ekpere ọ bụla, ma ọ bụ n'ọnọdụ dị ọcha ma ọ bụ na ọ bụghị. Mgbe nke a siri ya ike, a nyere ya iwu ka ọ sachaa aka mgbe ọ bụla ọ na-ekpe ekpere. Agbanyeghị, Ibn Umar chere na o siri ike ime nke a, ya mere ọ hapụghị ịsacha ya maka ekpere ọ bụla. Abu Dawud kwuru; [Ibrahim bin Sa'ad] kọrọ akụkọ a site n'aka [Muhammad bin Ishak] o kwuru; [Ubaidullah bin Abdullah] -ọ bụghị Abdullah bin Abdullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Ọ gwara anyị [Musaddad] na [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki], ha abụọ kwuru; Ọ gwara anyị [Hammad bin Zaid] site na [Ghailan bin Jarir] site na [Abu Burdah] site na [nna ya, Abu Musa]. dịka Musaddad si kwuo, Abu Musa kwuru; Anyị gara n'ebe Ozizi Eluigwe na Ala (Rasūlullah sallallaahu alaihi wasallam) nọ ka anyị rịọ ya ka o buru anyị, wee hụ ya ka o siwak n'egbugbere ọnụ ya. Abu Dawud kwuru; Dịka Sulaiman si kwuo, Abu Musa kwuru; Ezutere m amuma sallallaahu alaihi wasallam mgbe ọ nọ na siwak, o tinyere siwak n'ọnụ ọnụ ya wee sị: 'Ihi ih'. Ya bụ, ime ka ụda dị ka onye na-agbọ agbọ. Abu Dawud kwuru; Musaddad kwuru; Hadith a dị ogologo na mbụ, mana m mere ka ọ dị mkpụmkpụ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Isa] agwaala anyị [Anbasah bin Abdul Wahid] site na [Hismah bin 'Urwah] site na [Nna ya] site na [Aisyah] o kwuru sị; Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama yi siwak ebe mmadụ abụọ nọ n'akụkụ ya, otu tọrọ ibe ya, ya mere Allah kpugheere ya àgwà ọma nke siwak, inye siwak nye onye tọrọ ha abụọ. Ahmad, ya bụ Ibn Hazm, kọwara; Abu Said ya bụ Al A'rabi gwara anyị; Nke a bụ otu n'ime hadith ndị ndị ọkachamara Medina kọrọ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Ọ gwara anyị [Ibrahim bin Musa Ar Razi] agwaala anyị [Isa bin Yunus] site na [Mis'ar] site na [Al Miqdam bin Syuraih] site na [Nna ya], o kwuru; Ajụrụ m [Ayesha]; 'Gịnị ka onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama ji malite mgbe ọ banyere n'ụlọ?' Ọ zara; 'Sịwak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Basysyar] agwaala anyị [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] agwaala anyị ['Anbasah bin Sa'id Al Kufi Al Hasib] agwaala m [Katsir], site n'aka [Aisyah], sị: 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama nwere siwak, wee nye m ya ka m saa, ya mere m ji ya mee siwak mbụ, wee saa ya ma nyeghachi ya ya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Ọ gwara anyị [Yahya bin Ma'in] agwaala anyị [Waqi'] site n'aka [Zakaria bin Abu Za`idah] site n'aka [Mush'ab bin Syaibah] site n'aka [Thalq bin Habib] site n'aka [Ibn Az Zubair] site n'aka [Aisyah]; Ozizi Sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ihe iri bụ akụkụ nke fitrah: Ịkpụ afụ ọnụ, ịkụ afụ ọnụ - ịhapụ ya ka ọ too -, bersiwak, ime istinsyaq na mmiri, ịkpụ mbọ aka, ịsa n'etiti mkpịsị aka, ịdọpụ ntutu isi n'úkwù, ịkpụ ntutu isi n'úkwù, na ime istinshaq na mmiri'. Zachariah kwuru; Mus'ab kọwara; 'Echefuru m ụzọ iri mana o yikarịrị ka ọ bụ ịcha ntutu'. Ọ gwara anyị [Musa bin Isma'il] na [Dawud bin Syabib] ha abụọ kwuru; [Hammad] bụ onye ikwu anyị site n'aka [Ali bin Zaid] site n'aka [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yasir], [Moses] kwuru site n'aka [nna ya]. [Dawud] kwuru sị: site n'ọnụ [Ammar bin Yasir], na onye ozi Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, kwuru sị: 'N'ezie, n'ime ihe ndị e kere eke bụ ịsacha ọnụ na ime istinshaq,' wee kwuo otu hadith yiri ya, mana o kwughị maka ịkụ afụ ọnụ kama o kwukwara; na ibi úgwù. O kwuru maka ịwụsa mmiri n'akụkụ ahụ iji wepụ waswas, o kwughịkwa maka ime istinja na mmiri. Abu Dawud kwuru sị; A kọrọ otu hadith yiri ya site n'aka Ibn Abbas, o kwukwara; Ihe ise e kere eke n'isi, wee kwuo maka ikewa ntutu isi - ọkara gaa n'aka nri na ọkara gaa n'aka ekpe - o kwughịkwa maka ịkụ afụ ọnụ. Abu Dawud kwuru sị; Dịka ọmụmaatụ, akọọla ya na hadith nke Hammad, site n'aka Thalq bin Habib na Mujahid na site n'aka Bakr bin Abdullah Al Muzani, okwu ha, ha ekwughịkwa maka ịkọ afụ ọnụ. Nakwa na hadith nke [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] sitere na [Abu Salamah] sitere na [Abu Hurairah] sitere na Onye Amụma sallallaahu 'alaihi wasallam, n'ime ya, e nwere okwu gbasara ịkụ afụ ọnụ. Nakwa site na Ibrahim An Nakha'i, n'otu aka ahụ, o kwukwara okwu gbasara ịkụ afụ ọnụ na ibi úgwù.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Agwara anyị [Muhamamd bin Katsir] agwaala anyị [Sufyan] si [Mansur] na [Hushain] si [Abu Wa`il] si [Hudzaifah] na onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru na mgbe ọ tetara n'abalị, ọ na-eji siwak asa ezé ọnụ ya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Ọ gwara anyị [Musa bin Isma'il] agwaala anyị [Hammad] agwaala anyị [Bahz bin Hakim] si [Zurarah bin Aufa] si [Sa'd bin Hisham] si [Aisyah] na e tinyere mmiri ịsa ahụ na siwak nke onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama - n'akụkụ ihe ndina ya -. Ya mere, mgbe o tetara n'abalị, ọ gbapụrụ wee gbapụ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Agwara anyị [Muhammad bin Kathir] agwaala anyị [Hammam] site n'aka [Ali bin Zaid] site n'aka [Ummu Muhammad] site n'aka [Aisyah] na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama etetaghị n'ụra ya n'abalị ma ọ bụ n'ehihie, ọ gwụla ma ọ tetara tupu ya alụọ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Ọ gwara anyị na [Muhammad bin Isa] agwaala anyị na [Husyaim] gwara anyị [Hushain] site na [Habib bin Abi Thabit] site na [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas] site na [nna ya] site na [nna nna ya, Abdullah bin Abbas], sị: 'Otu abalị ka m nọrọ n'akụkụ Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama n'abalị ahụ, mgbe o tetara n'ụra, o were mmiri mee ka onwe ya dị ọcha, wee were siwak na siwak, wee gụọ amaokwu a, nke pụtara: 'N'ezie, n'ihe e kere eluigwe na ụwa, na mgbanwe nke abalị na ehihie, e nwere ihe ịrịba ama maka ndị nwere nghọta,' - Ali Imran: 190-, ọ gụrụ ya ruo mgbe ọ fọrọ nke nta ka ọ gwepịa akwụkwọ ozi ahụ, ma ọ bụ ọ gwepịa ya, wee mee alwala, wee gaa n'ebe ekpere ya wee kpee ekpere raka abụọ. Mgbe ahụ, ọ laghachiri n'ihe ndina ya wee hie ụra ruo mgbe Chineke chọrọ. Mgbe ahụ, bilie mee ya ọzọ, wee laghachi n'ihe ndina ma hie ụra ọzọ. Mgbe ahụ, bilie mee ya otú ahụ ọzọ. Mgbe ahụ, ọ laghachiri n'ihe ndina ya wee hie ụra ọzọ. Mgbe ahụ, o biliri wee mee ya ọzọ, oge ọ bụla o biliri, ọ na-eme siwak wee kpee raka abụọ, wee kpee witr'. Abu Dawud kwuru; [Ibn Fudlail] si [Hushain] kọrọ ya, ọ -Ibn Abbas kwuru; 'O were siwak wee mee alwala wee gụọ amaokwu ahụ - nke pụtara -: 'N'ezie n'okike eluigwe na ụwa', ruo mgbe ọ gwepịara mkpụrụedemede ahụ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Ọ gwara anyị na [Muslim bin Ibrahim] agwaala anyị [Syu'bah] site na [Qatadah] site na [Abu Al Malih] site na [nna ya] site na Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, sị: 'Allah Azza wa Jalla anaghị anabata onyinye sitere na akụ ghulul - ihe agha e zuru - ọ naghịkwa anabata ekpere n'emeghị ka onwe ya dị ọcha'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Ọ gwara anyị [Ahmad bin Hanbal] agwaala anyị [Abdurrazzaq] agwaala anyị [Ma'mar] site na [Hammam bin Munabbih] site na [Abu Hurairah], o kwuru sị; Onyeozi Allahu Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Allah agaghị anabata ekpere otu onye n'ime unu ma ọ bụrụ na o mee hadats ruo mgbe o buru ụzọ mee alwala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Ọ gwara anyị na [Uthman bin Abi Syaibah] agwaala anyị [Waki'] site na [Sufyan] site na [Ibn 'Aqil] site na [Muhammad bin Al Hanafiyyah] site na [Ali radliallahu 'anhu] o kwuru; Ozizi Sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Isi ihe dị mkpa n'ekpere bụ ịsacha ahụ, ihe mere ka a machibido ya - okwu na mmegharị niile na-abụghị ekpere - bụ takbir, ihe ọzọ mere ka ọ bụrụ iwu bụ ekele'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin Yahya bin Faris] agwaala anyị [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. Dịka ahịrị ọzọ si kwuo; ọ gwara anyị [Musaddad] ma gwa anyị [Isa bin Yunus] ha abụọ kwuru; ọ gwara anyị [Abdurrahman bin Ziyad], Abu Dawud kwuru; Ana m eburu hadith Ibn Yahya n'isi karịa [Ghuthaif], Muhammad kwuru; site n'aka Abu Ghuthaif Al Hudzali; Anọ m na [Abdullah bin Umar] otu ugboro, mgbe a kpọrọ ekpere ehihie, ọ na-asa ahụ wee kpee ekpere. Mgbe a kpọrọ oku Asr maka ekpere, ọ na-asa ahụ ọzọ, mgbe ahụ m jụrụ ya - gbasara nke ahụ -, mgbe ahụ ọ zara na Onye Ozi Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Onye ọ bụla na-asa ahụ n'ọnọdụ dị ọcha - ka nwere ịsa ahụ -, mgbe ahụ Allah dere ya kabaikan iri'. Abu Dawud kwuru; Nke a bụ hadith nke Musaddad, ọ ka zuru oke.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Agwara anyị [Muhammad bin Al 'Ala] na [Uthman bin Abi Syaibah] na [Al Hasan bin Ali] na ndị ọzọ, sị; Ọ gwala anyị [Abu Usamah] site na [Al Walid bin Katsir] site na [Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair] site na [Abdullah bin Abdullah bin Umar] site na [Nna ya], o kwuru; A jụrụ Ozizi Sallallahu Alaihi Wasallama gbasara mmiri na ebe mmiri dị, nke anụ ọhịa na-agagharị mgbe niile, mgbe ahụ Ozizi Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na mmiri ahụ bụ qullah abụọ, ọ dịghị ọcha'. Abu Dawud kwuru; Nke a bụ lafazh nke Ibn Al 'Ala - ya bụ, n'ime akụkọ ya, e nwere onye na-akọ akụkọ aha ya bụ Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair -. Ka ọ dịgodị, [Uthman] na [Al Hasan bin Ali] kwuru [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] - kama Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair -. Abu Dawud kwuru; Nke ahụ bụ eziokwu. Ọ gwara anyị [Musa bin Isma'il] agwaala anyị [Hammad], dịka ahịrị ọzọ si kwuo; ọ gwara anyị [Abu Kamil] agwaala anyị [Yazid, ya bụ, Ibn Zurai'] site na [Muhammad bin Ishak] site na [Muhammad bin Ja'far]. Abu Kamil Ibn Az Zubair kwuru; site na [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] site na [nna ya] na a jụrụ Rasulallah shallahu 'alaihi wasallam' gbasara mmiri dị n'ọhịa, wee kwuo banyere hadith nke yiri nke mbụ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Ọ gwara anyị [Musa bin Isma'il] agwaala anyị [Hammad] agwaala anyị [Ashim bin Al Mundzir] site na [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar], o kwuru sị; Agwara m [nna m] na onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru sị: 'Ọ bụrụ na mmiri erute qullah abụọ, ọ dịghị ọcha'. Abu Dawud kwuru; Hammad bin Zaid kwuru ya site n'Ashim.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
[Muhammad bin Al 'Ala] na [Al Hasan bin Ali] na [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] agwaala anyị: [Abu Usamah] agwaala anyị site n'aka [Al Walid bin Ka'b] site n'aka [Muhammad bin Ka'b] site n'aka [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi' bin Khadij] site n'aka [Abu Sa'id Al Khudri] na a jụrụ Onyeozi Allah (udo na ngọzi ya dịrị ya) sị: 'Ò kwere ka anyị saa ahụ site n'olulu mmiri Bidla'ah? Ọ bụ olulu mmiri ebe a na-atụba nsị nsọ, nkịta nwụrụ anwụ, na ihe na-esi ísì ọjọọ n'ime ya.' Onye ozi Allah (udo na ngọzi ya dịrị ya) zara, sị: 'Mmiri dị ọcha, ọ dịghị ihe nwere ike imerụ ya.' Abu Dawud kwuru, sị: Ụfọdụ n'ime ha kwuru okwu banyere Abdurrahman bin Rafi' - dochie Abdullah bin Rafi'-.
