Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Халид] иҳаиҳәеит [Асвад бин Амир] иҳаиҳәеит [Шарик] абри ауп Лафажниа. Даҽа цәаҳәак ала; иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ, егьырҭ ажәақәа рыла Ал Мухаррами] иҳаиҳәеит [Уаки] [Шарик] иҟынтә [Ибраҳим бин Џьарир] иҟынтә [Абу Зурраҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьашьмаҭрахь дцарц аниҭахыз, ӡык ҭаҵаны изаазгеит, нас уи ала дныҳәеит. Абу Дауд аҳадис Уаки' аҿы зыӡбахә иҳәо; «Инапқәа адгьыл иқәишьит, нас даҽа ҭрак изаазгеит, уи ала иҽиӡәӡәеит». Абу Дауд иҳәеит; Аль Асвад бин Амир иҳадис еиҳа инаӡоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Уи ҳара иҳаиҳәеит [Қьаҭаиба бин Саид] [Суфиан] иҟынтә [Абу Аз Заннад] иҟынтә [Ал А'раџь] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, насгьы уи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам изеиҭеиҳәеит, иҳәеит: «Сара азхаҵаҩцәа рзы еидара ҟасымҵазҭгьы, зегьы рныҳәаҿы аныҳәара ҟасҵарц рыдысҵон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Муса] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Исҳақ] [Муҳаммад бин Ибраҳим Ат Таими] иҟынтә [Абу Салама бин Абдурраҳман] иҟынтә [Заид бин Халид Аль Џьуҳани] иҳәеит; Сара исаҳаит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа: «Сыуаажәлар рзы еидара ҟасымҵазҭгьы, ииашаҵәҟьаны ныҳәацыԥхьаӡа сиуак ҟарҵаларц рыдҵа ҟасҵон». Абу Салама иҳәеит: Заид аԥшьаныҳәарҭаҿы дтәаны избеит, ашәҟәыҩҩы илымҳаҿы акалам шҭарҵо еиԥш, асиуак илымҳаҿы иҟаны, аныҳәаразы дҩагылацыԥхьаӡа, асиуак ҟаиҵон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ауф Ат Тҳаи] иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Халид] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Исҳак] [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Хиббан] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар], Муҳаммад бин Иаҳиа иҳәеит; Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар сиазҵааит; — Ибн Умар иҽыӡәӡәара аныҳәа зегьы рҿы ишԥаубо, иԥшьоу аҭагылазаашьаҿы иҟазаргьы, иҟамзаргьы, избан уи зыхҟьо? Убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит; Исзеиҭеиҳәеит [Асма бин Заид бин Аль Хатсхаб] [Абдуллаҳ бин Ҳанџьалах бин Аби Амир] ишиҳәаз; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ныҳәацыԥхьаӡа аӡәӡәара ҟаиҵарц адҵа шиҭаз, ицқьаны дыҟазаргьы, дыцқьамзаргьы. Уи ицәыцәгьаны ианыҟала, дныҳәацыԥхьаӡа сиуак ҟаиҵарц адҵа иоуит. Аха Ибн Умар уи азы амч шимоу ибон, убри аҟынтә ныҳәацыԥхьаӡа иҽыӡәӡәара аанижьуамызт. Абу Дауд иҳәеит; [Ибраҳим бин Саад] ари аҳадис [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтәи иҳәеит; [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ] -Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ акәымкәа-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад] [Сулеиман бин Дауд Аль-Атаки] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Заид] [Гаилан бин Џьарир] иҟынтә [Абу Бурда] иҟынтә [иаб Абу Муса] иҟынтә. Мусаддад излаиҳәо ала, Абу Муса иҳәеит; Зны Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ҳцеит, ҳаигарц ҳиҳәарц, нас ицәқәа рҿы сиуак ҳәа збеит. Абу Дауд иҳәеит; Сулеиман иажәақәа рыла, Абу Муса иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам сиуак даныҟаз сиқәшәеит, сиуак иҿы ақәцәан иқәҵаны иҳәеит: 'Ихи иҳ'. Аӡәы дхәаҽуашәа абжьы ҭгара. Абу Дауд иҳәеит; Мусаддад иҳәеит; Ари аҳадис раԥхьа иауит, аха сара исыркьаҿит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иса] иҳаиҳәеит [Анбаса бин Абдул Уаҳид] [Ҳисиам бин Урва] иҟынтә [Иаб] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам сиуак ишәҵаны дыҟан, иара иганахь ҩыџьа ауаа ыҟан, руаӡәк егьи иаҵкыс еиҳабын, убри аҟнытә Аллаҳ сиуак аҟазшьа бзиа изааиртит, урҭ ҩыџьа раҵкыс еиҳабу ауаҩы сиуак ииҭарц. Аҳмад, ҳәарада Ибн Ҳазм, еиҭеиҳәеит; Абу Саид, ҳәарада, Аль-Араби иҳаиҳәеит; Ари Мединатәи аҟазацәа мацара ирҳәаз аҳадисқәа иреиуоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Муса Ар Рази] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] [Мисар] иҟынтә [Ал Миқьдам бин Сиуреиҳ] иҟынтә [Иаб] иҟынтә, иҳәеит; Сара [Аиеша] слазҵааит; — Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҩны данҭала дызлалагеи? Иара аҭак ҟаиҵеит; 'Сиуак ацны'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басысиар] иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Абдуллаҳ Аль Ансари] иҳаиҳәеит [Анбасаҳ бин Саид Ал Куфи Ал Ҳасиб] исеиҳәеит [Кацир], [Аисиа] аҟынтә, иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиуак иман, нас иӡәӡәарц сиҭеит, убри аҟнытә раԥхьа сиуак азы схы иасырхәеит, нас иӡәӡәаны изысҭеит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Маин] иҳаиҳәеит [Уаки'] [Закариа бин Абу Заида] иҟынтә [Мушаб бин Сиаиба] иҟынтә [Тҳалқ бин Ҳабиб] иҟынтә [Ибн Аз Зубаир] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи усаллам иҳәеит: «Фитра иахәҭаку жәа-хҭыск: Аԥаҵа аԥҟара, аҟәаҟәа аизҳара – ааӡара аҟаҵара –, аберсиуак, аӡала аистинсиак аҟаҵара, аԥынҵақәа рыԥҟара, анацәақәа рыбжьара аӡәӡәара, аҵыхәантәи ахцәы амхра, аҟәаҟәа ахцәы аԥаҵара, аистиншақ аҟаҵара. Захариа иҳәеит; Мушаб иеилиркааит; 'Схашҭит ажәабатәи аха еиҳарак агаргара акәызҭгьы'. Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] [Дауд бин Сиабиб] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳаммад] [Али бин Заид] иҟынтә [Салама бин Муҳаммад бин Аммар бин Иасир] иҟынтә, [Моисеи] иҳәеит [иаб] иҟынтә. Дауҭгьы иҳәеит; [Аммар бин Иасир] иҟынтә, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, афитра аусқәа иреиуоуп агәаҵәажәра, ахаҵара амазаара», нас уи аҩыза аҳадис аӡбахә иҳәеит, аха аҟәаҟәа аныҟәгара аӡбахә имҳәеит, аха иациҵеит; насгьы аҭәаҭәара. Иара иазгәеиҭеит агәҭынчымра аиааиразы ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа аӡы рықәҭәара аӡбахә, аха аритуал аӡы ала анагӡара аӡбахә иҳәаӡомызт. Абу Дауд иҳәеит; Иаҳҳәап, Ибн Аббас иҟынтә ҳәадискгьы аагоуп, иара иҳәеит; Хә-фитратә уск, зегьы рхы иқәуп, нас ахцәы аиҟәгара аӡбахә иҳәоит - абжа арӷьарахь, абжа армарахь - аха аҟәаҟәа аныҟәгара аӡбахә иҳәаӡом. Абу Дауд иҳәеит; Ҳаммад иҳадис аҿы, Тҳалқ бин Ҳабиби, Муџьахиди, Бакр бин Абдуллаҳ Аль Музани рҟынтәи ражәақәа рҳәахьеит, аха урҭ рҟны аҟәаҟәа аныҟәгара аӡбахә ҳәаӡам. Насгьы [Муҳаммад бин Абдуллаҳ бин Абу Мариам] иҟынтәи [Абу Салама] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи аҳадис аҿы аҟәаҟәа аныҟәгара аӡбахә ануп. Ибраҳим Ан Нахаи иҟынтә, ҿырԥштәыс иаагозар, аҟәаҟәа аныҟәгареи аҭәаҭәареи ртәы иҳәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Кацир] [Суфиан] [Мансур] иҟынтәи [Ҳушаин] [Абу Уаил] [Ҳудзаифа] иҟынтәи [Ҳузаифа] иҟынтәи [Ҳушаин] иҳаиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи саллам) иҳәеит, уахынла данҿыхо, имотоҭқәа рыла дшыхьшьуа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Баҳз бин Ҳаким] [Зурара бин Ауфа] иҟынтә [Саад бин Хишам] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иӡәӡәаратә ӡи исиуаки иара иааигәара ишықәыргылаз. Убри аҟынтә уахынла данҿыхо, ацәа ҭихуан, нас дцон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Касир] [Ҳаммам] [Али бин Заид] иҟынтә [Умму Муҳаммад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Аисиаҳ] иҟынтә [Ҳаммам] иҳаиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам уахынлеи ҽынлеи ицәара дшымҿыхоз, ицәара ҟаиҵаанӡа сиуак ҟаимҵакәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иса] иҳаиҳәеит [Ҳусиам] иҳаиҳәеит [Ҳушаин] [Ҳабиб бин Аби Сабит] иҟынтә [Муҳаммад бин Али бин Абдуллаҳ бин Аббас] иҟынтә [иаб] иҟынтә [иабду, Абдуллаҳ бин Аббас] иҟынтә иҳәеит; Уахык Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иааигәара сыҟан, ацәа данаалҵ, иҽрыцқьарц азы аӡы ижәит, нас сиуак, сиуак ижәит, нас абри ажәеинраала даԥхьеит, ҵакыс иамоу: ахшыҩ змоу ауаа,' -Али Имран: 190-, ашәҟәы ԥиҽырц егьигымкәа даԥхьеит, мамзаргьы иара Иԥыххааса, нас аӡәӡәара ҟаиҵеит, нас иныҳәарҭахь дцаны ҩ-ракааҭк дныҳәеит. Нас ииарҭахь дхынҳәын, Аллаҳ иҭаххаанӡа дыцәеит. Нас уҩагыланы даҽазнык уи ҟауҵароуп, нас ушьҭаланы даҽазнык уцәа. Нас уҩагыланы даҽазнык убас ҟаҵа. Нас ииарҭахь дхынҳәын, деиҭацәеит. Нас дҩагылан, ҩаԥхьа ус ҟаиҵеит, дҩагылацыԥхьаӡа сиуак ҟаиҵон, ҩ-ракааҭк ныҳәа ҟаиҵон, нас витр намаз ҟаиҵон. Абу Дауд иҳәеит; [Ибн Фудлаил] [Ҳушаин] иҟынтә еиҭеиҳәеит, иара -Ибн Аббас- иҳәеит; «Иара сиуак аашьҭыхны аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, нас ажәеинраала даԥхьеит, ҵакыс иамоу: «Иҵабыргыҵәҟьаны, ажәҩани адгьыли ршараан», абӷьыц ԥиҽаанӡа».
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Иҳаиҳәеит [Муслим бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Қьатада] ахьтә [Абу Ал Малиҳ] ахьтә [иаб] ахьтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Аллаҳ Азза ва Џьалла гәылултәи ахазынақәа рҟынтәи ачҳара идикылоит - иӷьычыз аибашьратә еибашьра идикылоит - насгьы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Ҳанбал] иҳаиҳәеит [Абдурраззак] иҳаиҳәеит [Маамар] [Ҳаммам бин Мунабби] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы раԥхьа аҽыӡәӡәара ҟаиҵаанӡа аҳадаҭқәа ҟаиҵар, Аллаҳ иныҳәара идикылоит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Иҳаиҳәеит [Усман бин Аби Сиаиба] иҳаиҳәеит [Уаки] [Суфиан] иҟынтә [Ибн Ақил] иҟынтә [Муҳаммад бин Аль Ҳанафиа] иҟынтә [Али радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Анамаз ацаԥха ацқьара ауп, уи ԥырхагас иҟазҵо – анамаз анҭыҵтәи ажәақәеи аныҟәарақәеи зегьы – ҭакбируп, насгьы уи ҩаԥхьа иҳалалны иҟазҵо аԥсшәаҳәара ауп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Фарис] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Иазид Аль Муқри`]. Даҽа цәаҳәак ала; иҳаиҳәеит [Мусаддад], иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Зиад], Абу Дауд иҳәеит; Сара Ибн Иаҳиа иҳадис [Гутаиф] иаҵкыс еиӷьны гәынкыланы исҵоит, Муҳаммадгьы иҳәеит; Абу Гьуҭаиф Аль Ҳуџьали иҟынтә; Зны [Абдуллаҳ бин Умар] сицын, шьыбжьонтәи анамаз анырҳәоз, иара аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, нас дныҳәеит. Аср ааԥхьара аниҳәа, ҩаԥхьа аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, нас -уи азы- сиазҵааит, нас иара аҭак ҟаиҵеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Дызусҭазаалак ацқьара аҽыӡәӡәара - макьанагьы аҽыӡәӡәара ҟазҵо, усҟан Аллаҳ жәа-кабаик изиҩит». Абу Дауд иҳәеит; Ари Мусаддад иҳадис ауп, еиҳагьы инаӡоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Ҳара иҳарҳәеит [Муҳаммад бин Ал-Ала], [Осман бин Аби Сиаиба], [Ал Ҳасан бин Али], егьырҭгьы, урҭ ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Усама] [Ал Уалид бин Кацир] иҟынтә [Муҳаммад бин Џьафар бин Аз Зубаир] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә [Иаб] иҟынтә, иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алаиҳи васаллам аӡи -ҭыԥқәеи- аӡи рзы дразҵааит, урҭ еснагь аԥстәқәеи аԥстәқәеи рҭаауеит, нас Расулуллаҳ шалаллаҳу алаиҳи васаллам иҳәеит: 'Аӡы ҩ-куллаҳк акәзар, усҟан ицқьам'. Абу Дауд иҳәеит; Ари Ибн Аль Ала илафаж ауп - ҳәарада, исанад аҿы Муҳаммад бин Џьафар бин Аз Зубаир зыхьӡу ажәабжьҳәаҩ дыҟоуп -. Убри аамҭазы, [Усмани] [Аль Ҳасан бин Алии] [Муҳаммад бин Аббад бин Џьафар] -Муҳаммад бин Џьафар бин Аз Зубаир иҭыԥан- рыӡбахә рҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; Убри ауп ииашоу. Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад], даҽа цәаҳәак ала; ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Камил] ҳаиҳәеит [Иазид, иаҳҳәап Ибн Зураи] [Муҳаммад бин Исҳақ] иҟынтә [Муҳаммад бин Џьафар] иҟынтә. Абу Камил Ибн Аз Зубаир иҳәеит; [Убеидиллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә [иаб] иҟынтә Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам амхурсҭақәа рҿы аӡы азы дразҵааит ҳәа, нас актәи аҳадис еиԥшыз аҳадис далацәажәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Ашим бин Ал Мундзир] [Убаидиллаҳ бин Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә, иҳәеит; Сара [саб] исаҳәахьеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аӡы ҩ-куллахк рҟынӡа инеиуазар, уи ҟьашьӡам». Абу Дауд иҳәеит; Ҳаммад бин Заид Ашим иҟынтәи иҳәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Ҳара иҳарҳәеит [Муҳаммад бин Ал-Ала], [Ал Ҳасан бин Али], [Муҳаммад бин Сулеиман Ал-Анбари] урҭ ирҳәеит; Ҳара [Абу Усама] [Аль Уалид бин Кацир] иҟынтә [Муҳаммад бин Ка’б] иҟынтә [Убеидиллаҳ бин Абдуллаҳ бин Рафи’ бин Хадиџь] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә Аԥааимбар зны дҳазҵааит; «Бидлаа ӡыхь аҟынтәи аӡәӡәара ҳалшома? Ари ӡыхьуп, амза ацәа, агәы аԥсыбаҩ, зыфҩы бааԥсу акы ахьҭарыжьуа. Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аӡы ԥшьоуп, акгьы иҟьашьуам». Абу Дауд иҳәеит; Урҭ рҟынтә џьоукы Абдурраҳман бин Рафи' - Абдуллаҳ бин Рафи' иҭыԥан - рыӡбахә рҳәеит.
