Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Nutti himeera [Ibrahim bin Khalid] nutti himeera [Aswad bin 'Amir] nutti himeera [Sharik] kunis Lafazhnyaati. Akka sarara biraattis; nutti himee jira [Muhammad bin Abdullah, jechuunis Al Mukharrami] [Waki'] irraa [Sharik] irraa [Ibrahim bin Jarir] irraa [Abu Zur'ah] irraa [Abu Hurairah] irraa nuuf hime jedhe; Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo mana fincaanii dhaquu fedhu, bishaan saanii keessatti fidee, sana booda ittiin salaate. Abuu Daawud hadiisa Wakii' keessatti caqafame; 'Ergasii harka isaa lafa xuuxe, achiis meeshaa biraa fideef, ittiin wuduu'e'. Abuu Daawud akkana jedhan; Hadiisni Al Aswad bin Amir caalaa guutuudha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[Qutaibah bin Sa’id] [Sufyaan] irraa [Abu Az Zannad] irraa [Al A’raj] irraa [Abu Hurairah] irraa nutti himamee Nabi sallallaahu aleihi wasallamitti hime, akkana jedhe: ‘Osoo ani mu’mintoota irratti ba’aa hin baasne ta’ee, salaata hunda irratti salaata Ishaa akka xumuranii fi siwak akka fudhatan isaan ajaja’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Nutti himee jira [Ibrahim bin Musa] nutti himeera [Isa bin Yunus] [Muhammad bin Ishaq] irraa [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] irraa [Abu Salamah bin Abdurrahman] irraa [Zaid bin Khalid Al Juhani] irraa nutti himeera jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuu isaa dhaga’e: ‘Osoo ani ummata koo ba’aa hin ta’in silaa dhuguma salaata hunda irratti siwak akka godhan ajaja’. Abuu Salaamaan akkana jedhe: Zaayid masjiida keessa taa'ee osoo siwak gurra isaa keessa jiruu akka qalama gurra barreessaa keessa kaa'amu arge, yeroo salaatuuf ka'u hunda siwak godhe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Nutti himeera [Muhammad bin Auf Ath Tha`i] nutti himeera [Ahmad bin Khalid] [Muhammad bin Ishaq] irraa [Muhammad bin Yahya bin Hibban] irraa [Abdullah bin Abdullah bin Umar] irraa nutti himee jira, Muhammad bin Yahya akkana jedhe; Abdullaah bin Abdullah bin Umar jedheen gaafadhe; 'Ibn Umar salaata hunda keessatti, haala qulqulluu ta'us ta'uu baatus, wuduu'a isaa akkamitti argita, sun sababa maaliif?' Kanaaf deebisee; [Asma` bint Zaid bin Al Khaththab] akka [Abdullah bin Hanzhalah bin Abi Amir] itti hime natti himee jira; akka Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam salaata hundaaf akka wuduu’u ajajaman, haala qulqulluu ta’us ta’ee osoo hin taane. Yeroo kun itti ulfaate yeroo salaatu hundatti siwak akka godhu ajajame. Haa ta’u malee, Ibnu Umar kana gochuuf akka jabaate waan itti dhaga’ameef, salaata hundaaf wuduu’a isaa hin dhiifne. Abuu Daawud akkana jedhan; [Ibrahim bin Sa’ad] hadiisa kana [Muhammad bin Ishaaq] irraa odeesse akkana jedhe; [Ubeeydullah bin Abdullah] -Abdullah bin Abdullah miti-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Nutti himeera [Musaddad] fi [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] lamaan isaanii akka jedhan; [Hammad bin Zaid] [Ghailan bin Jarir] irraa [Abu Burdah] irraa [abbaa isaa Abu Musaa] irraa nuuf himeera. akka Musaddad jedhutti Abuu Muusaan akkana jedhan; Yeroo tokko Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam deemnee akka nu fudhatu gaafanna, sana booda funyaan isaa irratti siwak arge. Abuu Daawud akkana jedhan; Akka Suleemaan jedhutti immoo Abuu Muusaan akkana jedhe; Yeroo tokko Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam waliin wal arge yeroo siwak ture, siwak fiixee afaan isaa irra kaa'ee: 'Ihi ih' naan jedhe. Innis akka nama garaa kaasaa jiruutti sagalee dhageessisuu. Abuu Daawud akkana jedhan; Musaddad akka jedhanitti; Hadiisni kun jalqaba dheeraa ture, garuu gabaabsee jira.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Nutti himeera [Muhammad bin Iisaa] ['Anbasah bin Abdul Wahid] [Hisyam bin 'Urwah] irraa [Abbaa Isaa] irraa [Aisyah] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam siwak uffatee osoo jiruu cinaacha isaa irratti dhiironni lama, tokko isa kaan caala, kanaaf Rabbiin safuu siwak itti buuse, nama lamaan caalaa siwak kennuuf. Ahmad jechuunis Ibnu Hazm akka ibsetti; Abu Said jechuun Al A'rabi nuun jedhe; Kuni hadiisa ogeeyyii Madiinaa qofaan odeesse keessaati.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Nutti himee jira [Ibrahim bin Musa Ar Razi] [Isa bin Yunus] [Mis'ar] irraa [Al Miqdam bin Syuraih] irraa [Abbaa Isaa] irraa nutti himee jira, jedhe; [Ayesha] jedheen gaafadhe; 'Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo mana seenan maaliin eegale?' Innis deebisee; 'Siwak waliin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Nutti himeera [Muhammad bin Basysyar] nutti himeera [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] nutti himeera ['Anbasaah bin Sa'id Al Kufi Al Hasib] natti himee jira [Katsir], [Aisyah] irraa, jedhe; 'Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam siwak qaba ture, sana booda akkan dhiqadhu naaf kenne, kanaaf dursee siwak itti fayyadame, sana booda dhiqadhee itti deebise'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Nutti himee jira [Yahya bin Ma’in] [Waqi’] irraa [Zakaria bin Abu Za`idah] irraa [Mush’ab bin Syaibah] irraa [Thalq bin Habib] irraa [Ibn Az Zubair] irraa [Aisyah] irraa nutti hime jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: ‘Wantoota kudhan qaama fitraa ta’an: Mudhii muruu, qeensa guddisuu - akka guddatu gochuu -, bersiwak, bishaaniin istinsyaq gochuu, mismaara muruu, quba gidduu dhiqachuu, rifeensa jilbaa buqqisuu, rifeensa qaama saalaa haaddachuu, bishaaniin istinshaq gochuu’. Zakkaariyaas akkana jedhe; Mush'ab ibseera; 'Kurnaffaa nan dagadha garuu baay'ee kan hin oolle gargling ture'. Nutti himee jira [Musaa bin Ismaa’il] fi [Dawud bin Syabib] lamaan isaanii akka jedhan; [Hammad] [Ali bin Zaid] irraa [Salamah bin Muhammad bin Ammar bin Yaasir] irraa nutti hime, [Musee] [abbaa isaa] irraa jedhe. [Dawud] immoo akkana jedhe; [Ammar bin Yasir] irraa, Rasuulli Rabbii shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhan: ‘Dhugumatti wantoota uumamaa keessaa afaan dhiqachuu fi istinshaaq raawwachuudha,’ sana booda hadiisa wal fakkaatu kaase, garuu qeensa guddisuu hin kaasne garuu itti dabale; fi dhaqna qabaa. Qaama saalaa irratti bishaan facaasuun waswaa balleessuu eereera, bishaaniin istinja` raawwachuu hin eerre. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasumas hadiisa wal fakkaataan Ibnu Abbaas irraa odeeffamee jira innis eereera; Wantoota uumamaa shan hundi isaanii mataa irratti, sana booda rifeensa addaan baasuu kaase - walakkaan gara mirgaatti walakkaan immoo gara bitaatti - qeensa guddisuus hin kaasne. Abuu Daawud akkana jedhan; Akkasumas fakkeenyaaf hadiisa Hammad, Thalq bin Habib fi Mujahid irraa fi Bakr bin Abdullah Al Muzani irraa jecha isaanii odeeffameera, isaanis dhimma qeensa guddifachuu hin kaasne. Akkasumas hadiisa [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] [Abu Salamah] irraa [Abu Hurairah] irraa Rasuula sallallaahu aleeyhi wasallam irraa, keessatti qeensa guddifachuu eerameera. Ibraahim An Nakha'ii irraas, haaluma wal fakkaatuun, akkasumas dhimma qeensa guddifachuu fi dhaqna qabaa kaase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Nutti himamee jira [Muhamamd bin Katsir] [Sufyan] [Mansur] irraa fi [Hushain] [Abu Wa`il] irraa [Hudzaifah] irraa akka nutti himetti Ergamaan Rabbii (saw) halkan yeroo hirribaa ka’u ilkaan afaan isaa siwak akka xuuxu dubbatan.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [Bahz bin Hakim] irraa [Zurarah bin Aufa] irraa [Sa’d bin Hisham] irraa [Aisyah] irraa akka Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam bishaan wuduu’aa fi siwak -siree isaa biratti- kaa’ame nutti himeera. Kanaaf halkan yeroo hirribaa ka'u fincaan baasee booda bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Nutti himamee jira [Muhammad bin Kathir] [Hammam] irraa [Ali bin Zaid] irraa [Ummu Muhammad] irraa [Aisyah] irraa akka nutti himetti Nabiyyi sallallaahu aleeyhi wasallam halkanis ta’e guyyaa hirriba isaa irraa akka hin dammaqne, yoo wuduu’a isaa hin raawwatin dura siwak godhe malee.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Nutti himee jira [Muhammad bin Iisaa] nutti himeera [Husyaim] [Hushain] irraa [Habib bin Abi Thabit] irraa [Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbaas] irraa [abbaa isaa] irraa [akaakayyuu isaa, Abdullah bin Abbas] irraa nutti himeera jedhe; 'Halkan tokko halkan Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam cinatti bule, yeroo hirriba irraa hirriba ka'u of qulqulleessuuf bishaan fudhate, sana booda siwak fi siwak fudhate, sana booda aayata kana dubbise, -hiikni isaas-: 'Dhugumatti, uumama samii fi dachii keessatti, akkasumas wal jijjiirraa halkanii fi guyyaa keessatti namoota hubannoof mallattoo ni jira,' -Ali Imran: 190-, hanga xalayaa sana caccabsuuf jedhutti dubbise, ykn inni Inni ni caccabse, sana booda wuduu’a godhe, achiis gara bakka salaataa isaa deemee raka’aa lama salaate. Ergasii gara siree isaatti deebi’ee hanga waan Rabbiin fedhetti rafe. Sana booda ka'ii ammas hojjedhu, achiis siree irra deebi'ii irra deebi'ii rafi. Ergasii ka'ii ammas akkasitti hojjedhu. Sana booda gara siree isaatti deebi'ee ammas rafe. Ergasii ka'ee ammas akkasitti raawwate, yeroo ka'u hunda siwak godhee raka'aa lama salaate, sana booda salaata witrii raawwate'. Abuu Daawud akkana jedhan; [Ibn Fudlail] [Hushain] irraa odeesse, inni -Ibn Abbaas- akkana jedhe; 'Siwak fudhatee wuduu'a raawwate sana booda aayata dubbise -hiikni isaas-: 'Dhugumatti uumama samii fi dachii keessatti', hanga xalayaa sana caccabsutti'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Nutti himee jira [Muslim bin Ibraahim] [Syu’bah] irraa [Qatadah] irraa [Abu Al Malih] irraa [Abbaa isaa] irraa Nabi sallallaahu aleeyhi wasallam irraa nutti himee jira, akkana jedhe: ‘Rabbiin Azza wa Jalla qabeenya ghul irraa sadaqaa hin fudhatu - boojuu waraanaa hatame irraa - akkasumas osoo of hin qulqulleessin salaata hin fudhatu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Nutti himee jira [Ahmad bin Hanbal] nutti himeera [Abdurrazzaq] [Ma'mar] irraa [Hammam bin Munabbih] irraa [Abu Hurairah] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'Rabbiin hanga dursee wuduu'a godhutti yoo hadaata godhe salaata isin keessaa hin qeebalu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Nutti himee jira [Usmaan bin Abii Syaibah] [Waki’] irraa [Sufyan] irraa [Ibn ‘Aqiil] irraa [Muhammad bin Al Hanafiyyah] irraa [Ali radliallahu ‘anhu] irraa nutti himee jira jedhe; Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Furtuun salaataa qulqullaa’uudha, wanti haraama isa godhu - jechaa fi sochiin salaataan alatti godhamu hundi - takbiira, wanti deebi’ee halaala isa godhu salaamaadha’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Nutti himeera [Muhammad bin Yahya bin Faris] nutti himeera [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. Akka sarara biraattis; nutti himeera [Musaddad] nutti himeera [Isa bin Yunus] lamaan isaanii akka jedhan; nutti himeera [Abdurrahman bin Ziyad], Abuu Daawud akkana jedhan; Hadiisa Ibnu Yahya [Ghuthaif] caalaa haffafadha, Muhaammad immoo akkana jedhe; Abu Ghuthaif Al Hudzali irraa; Yeroo tokko [Abdullah bin Umar] bira ture, yeroo salaanni sa’aatii waamamu wuduu’a godhee booda salaata. Yeroo waamichi Asrii jedhamu ammas wuduu’a godhe, sana booda -waa’ee sanaa- isa gaafadhe, achiis akkana jedhee deebiseef Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Namni haala qulqulluu ta’een wuduu’e -ammallee wuduu’aa qaba-, sana booda Rabbiin kabaikaan kudhan isaaf barreesse’. Abuu Daawud akkana jedhan; Kuni hadiisa Musaddad, kana caalaas guutuudha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Nutti himamee jira [Muhammad bin Al ’Ala] fi [Usmaan bin Abi Syaibah] fi [Al Hasan bin Alii] fi kanneen biroo, jedhan; [Abu Usamah] [Al Walid bin Katsir] irraa [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] irraa [Abdullah bin Abdullah bin Umar] irraa [Abbaa Isaa] irraa nuuf himee jira, jedhe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waa'ee bishaanii fi -bakka- bishaan yeroo hunda reptile fi bineensonni bosonaa daawwatan gaafataman, sana booda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Bishaan qullaa lama yoo ta'e xuraa'aa miti'. Abuu Daawud akkana jedhan; Kun lafazh Ibnu Al 'Alaati - jechuunis, sanad isaa keessatti odeeysaan Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair jedhamu jira -. Gidduu kana [Usmaan] fi [Al Hasan bin Ali] [Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far] -bakka Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair- kaasaniiru. Abuu Daawud akkana jedhan; Kan dhugaa ta'e kana. Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad], akka sarara biraattis; nutti himeera [Abu Kamil] [Yazid, i.e. Ibn Zurai’] [Muhammad bin Ishaq] irraa [Muhammad bin Ja’far] irraa nutti himeera. Abuu Kaamil Ibnu Az Zubair akkana jedhan; [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] irraa [abbaa isaa] irraa akka Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam waa’ee bishaan maasii keessatti gaafatame, sana booda hadiisa isa duraa wajjin wal fakkaatu kaase.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Nutti himeera [Musaa bin Ismaa’il] nutti himeera [Hammad] [’Ashim bin Al Mundzir] [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] irraa nutti himee jira, jedhe; Natti himameera [abbaa koo], Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: ‘Bishaan qullaa lama yoo ga’e, xuraa’aa miti’. Abuu Daawud akkana jedhan; Hammad bin Zaid 'Ashiim irraa jedhe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
[Muhammad bin Al ’Ala] fi [Al Hasan bin Ali] fi [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] akka nuuf himanitti: [Abu Usamah] [Al Walid bin Kathir] irraa [Muhammad bin Ka’b] irraa [Ubaidullah bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] irraa [Abu Sa’id Al Khudri] irraa akka Ergamaan Rabbii (saw fi rahmanni Rabbii isarratti haa jiraatu) jedhamee gaafatame: ‘Bolla Bidla’aa irraa wuduu’a gochuun nuuf hayyamamaa? Boolla balfi laguu, saawwan du’anii fi wantoota urgooftuu ta’an itti darbatamaniidha’ jedheera. Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jedhanii deebisaniif: ‘Bishaan qulqulluudha, wanti xureessuu hin danda’u’. Abuu Daawud akkana jedhan: Isaan keessaa gariin Abdurrahmaan bin Raafii' -Abdullah bin Raafii' bakka bu'ee- kaasan.
