Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
म्हानै बतायो है [इब्राहिम बिन खालिद] म्हानै बतायो है [असवाद बिन अमीर] म्हानै बतायो है [शारीक] अर ओ लफाझन्या है। अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला, अर्थात् अल मुखर्रामी] म्हानै [वाकी'] सूं [शरीक] सूं [इब्राहिम बिन जरीर] सूं [अबू ज़ुरअह] सूं [अबू हुरैराह] बतायो है; जद पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालय जाणो चावता हा, तो म्हैं बांनै एक बर्तन मांय पाणी ल्यायो, फेर बां उणरै साथै नमाज पढ़ी। अबू दाऊद हदीस वाकी रै मांय बतायो गयो है; 'फेर बो आपरा हाथ जमीन माथै रगड़्यो, फेर म्हैं उणरै वास्तै दूजो बर्तन ल्यायो, अर बो उणसूं वजू कर लियो'। अबू दाऊद कह्यो; अल असवाद बिन अमीर री हदीस ज्यादा सही है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
यो म्हानै [कुतैबा बिन सईद] [सुफियान] सूं [अबू अज़ जन्नाद] सूं [अल अराज] सूं [अबू हुरैराह] सूं बतायो है अर बां इणनै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं जोड़्यो है, बां कैयो है: 'अगर मैं मुमिनां माथै बोझ नीं डालतो तो मैं बांनै हरेक नमाज माथै नमाज समाप्त करण अर इशावक लेवण रो हुकम देवतो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
म्हानै बतायो है [इब्राहिम बिन मूसा] म्हानै बतायो है [ईसा बिन यूनुस] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन इशाक] सूं [मुहम्मद बिन इब्राहिम अत तैमी] सूं [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] सूं [जैद बिन खालिद अल जुहानी] उण कह्यो; मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै कैता सुण्यो: 'अगर मैं आपरै लोगां माथै बोझ नीं डालतो तो मैं बांनै हर नमाज माथै सिवाक करण रो हुकम देवतो।' अबू सलामा कह्यो: मैं जैद नै मस्जिद रै मांय बैठ्यो देख्यो जदकै सिवाक बां रै कान रै मांय हो जियां किणी लेखक रै कान रै मांय कलम राखी जावै है, हर बार जद बो नमाज पढ़बा नै खड़्यो हो तो बो सिवाक बणायो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन औफ अथ थाई] म्हानै बतायो है [अहमद बिन खालिद] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन इशाक] नै [मुहम्मद बिन यह्या बिन हिब्बान] सूं [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर], मुहम्मद बिन याह्या कह्यो; मैं अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर सूं पूछ्यो; 'थै हरेक नमाज रै मांय इब्न उमर रो वजू कियां देखौ हो, चाहे वो पवित्र अवस्था मांय हो या नीं, ओ कांई कारण सूं है?' तो उण जवाब दियो; म्हनैं [असमा बिन्त जैद बिन अल खथब] बतायो है कै [अब्दुल्लाह बिन हंजलाह बिन अबी अमीर] उणनैं बतायो है; पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम नै हरेक नमाज रै वास्तै वजू लेवण रो हुकम दियो गयो हो, चायै वो शुद्ध अवस्था में हो या नीं। जद बांनै ओ काम मुस्किल लाग्यो तो बांनै हर बार नमाज पढ़बा रै बगत सिवाक करण रो हुकम दियो गयो। पण, इब्न उमर नै लाग्यो कै वो इण काम नै करण सारू काफी ताकतवर है, इण वास्तै वो हर नमाज रै वास्तै आपरो वजू नीं छोड्यो। अबू दाऊद कह्यो; [इब्राहिम बिन साद] [मुहम्मद बिन इशाक] सूं आ हदीस सुणाई है, बां कैयो; [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] -अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह कोनी-।
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
म्हानै बतायो है [मुसद्दाद] अर [सुलेमान बिन दाऊद अल अताकी] वां दोनूं कैयो; म्हानै [हम्मद बिन जैद] नै [गैलन बिन जरीर] सूं [अबू बुरदह] सूं [उणरै पिता, अबू मूसा] सूं बतायो है। मुसद्दाद रै मुजब, अबू मूसा कह्यो; म्हे एक बार रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कनै गया अर बांनै ले जाबा री अरज करी, फेर म्हैं बांनै होठां माथै सीवक देख्यो। अबू दाऊद कह्यो; अर सुलेमान रै मुजब, अबू मूसा कह्यो; मैं एक बार पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं मिल्यो जद वै सिवाक हा, बां सिवाक नै आपरै मुंह री नोक माथै राख दियो अर बोल्यो: 'इही इह'। यानी कोई उल्टी करण री आवाज काढणो। अबू दाऊद कह्यो; मुसद्दाद कह्यो; आ हदीस पैली लांबी ही, पण म्हैं इणनै छोटी कर दी है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन ईसा] म्हानै बतायो है ['अनबसाह बिन अब्दुल वाहिद] सूं [हिस्याम बिन उर्वाह] सूं [उणरै पिता] सूं [ऐस्याह] उण कैयो; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सिवाक पैहर राख्यो हो जदकै बांरै कनै दो आदमी हा, एक दूजा सूं मोटो हो, सो अल्लाह बांनै सिवाक री खूबी बताई, जिणसूं बां दोनूं सूं मोटो आदमी सिवाक दे सकै। अहमद, यानी इब्न हजम, बतायो; अबू सैद यानी अल अरबी म्हानै कैयो; आ बां हदीसां मांय सूं एक है जिणनै फगत मदीना रा जाणकार ही सुणाई।
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
म्हानै बतायो है [इब्राहिम बिन मूसा अर रजी] म्हानै बतायो है [ईसा बिन यूनुस] नै [मिस'र] सूं [अल मिकदाम बिन सूरैह] सूं [उणरै पिता] सूं, उण कैयो; मैं [आयशा] सूं पूछ्यो; 'पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जद घर मांय दाखिल हुया तो कांई बात सूं सरू करियो?' उण जवाब दियो; 'सीवाक रै साथै'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अल अंसारी] म्हानै बतायो है ['अनबसह बिन सईद अल कुफी अल हसीब] म्हानै बतायो है [कतसीर], [ऐसियाह] सूं, उण कैयो; 'पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै कनै एक सिवाक हो, फेर बां म्हनैं धोबा रै वास्तै दियो, सो म्हैं पैली सिवाक रै वास्तै काम में लीनो, पछै धोयो अर बां नैं पाछो कर दियो'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
म्हानै बतायो है [यह्या बिन माईन] म्हानै बतायो है [वाकी] सूं [जकरिया बिन अबू जैदा] सूं [मुशाब बिन स्याबा] सूं [थलक बिन हबीब] सूं [इब्न अज जुबैर] सूं [ऐस्या] उण कह्यो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'दस चीजां जो फितरा रो हिस्सो है: मूंछ काटणो, दाढ़ी बढ़ाणो- उगबा देणो-, बेरसीवाक, पाणी सूं इस्तिन्स्याक करणो, नाखून काटणो, आंगळियां रै बीच धोणो, कांख रा बाल तोड़णो, जघन रा बाल मुंडवाणो, अर पाणी सूं इस्तिन्स्याक करणो'। जकर्याह बोल्यो; मुशब समझायो; 'मैं दसवां नै भूलग्यो पण घणकरी बार ओ गरारा करणो हो'। म्हानै [मूसा बिन इस्माइल] अर [दाऊद बिन स्याबीब] बतायो है, वे दोनूं कह्यो; [हम्मद] नै [अली बिन जैद] सूं [सलामा बिन मुहम्मद बिन अम्मर बिन यासिर] सूं बतायो है, [मूसा] [आपरै पिता] सूं कैयो है। अर [दाऊद] बोल्यो; [अम्मर बिन यासिर] सूं, कै रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'वास्तव में, फितरह रै मामलां में गरारा करणो अर ईमान राखणो है,' फेर उण इसी हदीस रो जिक्र करियो, पण उण दाढ़ी राखण रो जिक्र नीं करियो पण इणनै जोड़ दियो; अर खतना। चिंता दूर करण सारू जननांगां माथै पाणी छिड़कण री बात करी अर पाणी सूं अनुष्ठान करण री बात नीं करी। अबू दाऊद कह्यो; अर एक हदीस सुणीजी है, उदाहरण रै वास्तै, इब्न अब्बास सूं अर बां कैयो; फितरा रा पांच मामला, जिका सगळा सिर माथै है, पछै बो बाल बिदावण रो जिकर करै है- आधा दांया अर आधा बांया- अर दाढ़ी राखण रो जिकर नीं करै। अबू दाऊद कह्यो; अर यो हम्माद री हदीस रै मांय थलक बिन हबीब अर मुजाहिद अर बकर बिन अब्दुल्लाह अल मुजानी सूं वांरी कहावतां रै मांय लिख्यो गयो है अर बां दाढ़ी राखण रो जिक्र कोनी करियो है। अर [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अबू मरियम] सूं [अबू सलामा] सूं [अबू हुरैरा] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं दाढ़ी राखण रो जिकर है। अर इब्राहिम अन नखाई सूं उदाहरण रै वास्तै, अर उण दाढ़ी राखण अर खतना रै बारै में बतायो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
म्हानै बतायो गयो है [मुहम्मद बिन कतसीर] नै [मंसूर] सूं [सुफयान] अर [हुजैफा] सूं [अबू वैल] सूं [हुशैन] नै बतायो है कै अल्लाह रा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) कह्यो है कै जद वो रात नै उठैला तो वो आपरै मुंह रा दांत सिवाक सूं रगड़ैला।
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
म्हानै बतायो है [मूसा बिन इस्माइल] म्हानै बतायो है [हम्मद] म्हानै बतायो है [बहज बिन हकीम] नै [जुरराह बिन औफा] सूं [सद बिन हिशम] सूं [ऐस्याह] सूं कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रो वजू रो पाणी अर सिवाक -उणरै बिस्तर रै कनै- राख्यो गयो हो। तो जद बो रात नै उठ्यो, तो बो शौच कर दियो अर पछै बेरसीवाक कर दियो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
म्हानै बतायो गयो है [मुहम्मद बिन कथिर] म्हानै [हम्मम] सूं [अली बिन जैद] सूं [उम्मू मुहम्मद] सूं [ऐस्याह] सूं बतायो है कै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रात अर दिन नींद सूं नीं उठता, जद तांई कै वे वजू करण सूं पैली सिवाक नीं कर लेता।
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन ईसा] म्हानै बतायो है [हुसैम] म्हानै बतायो है [हुशैन] नै [हबीब बिन अबी थाबित] सूं [मुहम्मद बिन अली बिन अब्दुल्लाह बिन अब्बास] सूं [उणरै पिता] सूं [उणरै दादा, अब्दुल्ला बिन अब्बास] सूं उण कैयो; 'एक रात मैं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै कनै रात बिताई, जद वे नींद सूं उठ्या, तो वे खुद नै शुद्ध करण रै वास्तै पाणी लिया, फेर वे सिवाक अर सिवाक लिया, फेर वे यो आयत पढ़ी, -जिणरो मतलब है-: 'सचमुच, आकाश अर धरती री सृष्टि में, अर रात अर दिन री बारी-बारी सूं लोगां री समझ रै वास्तै संकेत है,' इमरान: 190-, वो इणनै तब तांई पढ़्यो जद तांई वो चिट्ठी नै कुचल दियो, या वो उणनै कुचल दियो, फेर वो वजू कर लियो, फेर आपरी नमाज री जगां गयो अर दो रकात री नमाज पढ़ी। फेर वो आपरै बिस्तर माथै पाछो गयो अर अल्लाह री इच्छा तांई सोयो। फेर उठो अर फेरूं करो, फेर पाछो बिस्तर माथै जावो अर फेरूं सो जावो। फेर उठो अर फेरूं इयां ई करो। फेर वो आपरै बिस्तर माथै पाछो आयो अर फेरूं सोग्यो। फेर उठ्यो अर फेरूं इयां ई करियो, हर बार उठ्यो तो सिवाक करियो अर दो रकात पढ़ी, फेर वित्र री नमाज करी'। अबू दाऊद कह्यो; [इब्न फुदलैल] द्वारा [हुशैन] सूं सुनाया गया, उण -इब्न अब्बास- कह्यो; 'उण सिवक लेय'र वसज्जो करियो फेर ओ श्लोक पढ़ियो -जिणरो मतलब है-: 'वास्तव में आकाश अर धरती री सृष्टि में', जद तांई कै वो अक्षर नै कुचल नीं दियो'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
म्हानै बतायो है [मुस्लिम बिन इब्राहिम] म्हानै बतायो है [स्यूबाह] [कतदाह] सूं [अबू अल मलिह] सूं [उणरै पिता] सूं पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं, उण कह्यो है: 'अल्लाह अज्जा व जल्ला गुलुल खजानां सूं भिक्षा नीं लेवै - चोरी री लूट - अर बिना खुद नै शुद्ध नीं करै'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
म्हानै बतायो है [अहमद बिन हनबल] म्हानै बतायो है [अब्दुर्राज़ाक] म्हानै बतायो है [मा'मर] नै [हम्मम बिन मुनब्बिह] सूं [अबू हुरैराह] उण कैयो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'अल्लाह थारै मांय सूं कोई री नमाज स्वीकार नीं करैला जद तांई वो हदत करैला जद तांई कै वो पैली वजू नीं करैला'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
म्हानै बतायो है [उथमान बिन अबी स्याबा] म्हानै बतायो है [वाकी'] सूं [सुफियान] सूं [इब्न 'अकील] सूं [मुहम्मद बिन अल हनफिया] सूं [अली रदलियाअल्लाहु 'अन्हू] उण कह्यो; रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'नमाज री कुंजी शुद्धिकरण है, जो चीज इणनै मना करै है - नमाज रै बारै रा सगळा शब्द अर हरकतां - तकबीर है, अर जिणनै इणनै फेरूं हलाल बणावै है वो है नमस्कार'।
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
म्हानै बतायो है [मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस] म्हानै बतायो है [अब्दुल्लाह बिन यजीद अल मुकरी`]। अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै [मुसद्दाद] बतायो है अर म्हानै [ईसा बिन यूनुस] बतायो है, वे दोनूं कह्यो; म्हानै [अब्दुर्रहमान बिन जियाद] बतायो है, अबू दाऊद कह्यो; मैं इब्न याह्या री हदीस नै [गुथैफ] सूं बेसी याद करूं, अर मुहम्मद कह्यो; अबू घुथैफ अल हुडजाली सूं; मैं एक बार [अब्दुल्ला बिन उमर] रै सागै हो, जद दोपहर री नमाज बुलाई गई, तो बां वजू करियो अर पछै नमाज पढ़ी। जद असर री अज़ान सुणीजी तो बां फेरूं वजू करियो, फेर म्हैं बां सूं पूछ्यो -इण बाबत-, तो बां जवाब दियो कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो: 'जो कोई भी शुद्ध अवस्था में वजू करै -अजै भी वजू राखै है-, तो अल्लाह उणरै वास्तै दस कबैकान लिख्या'। अबू दाऊद कह्यो; आ मुसद्दाद री हदीस है अर आ और भी सिद्ध है।
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
वां कैयो कै म्हानै [मुहम्मद बिन अल अला] अर [उथमान बिन अबी स्याबा] अर [अल हसन बिन अली] अर दूजा लोगां नै बतायो गयो है; म्हानै [अबू उसामा] [अल वालिद बिन कतसीर] सूं [मुहम्मद बिन जाफर बिन अज जुबैर] सूं [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] सूं [उणरै पिता] सूं बतायो है, उण कैयो; रसूलल्लाह अलैहि वसल्लम सूं पाणी अर -स्थान- पाणी रै बारै में पूछ्यो गयो जिणमें हमेशा सरीसृप अर जंगली जानवर आवै है, तो रसूलल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'अगर पाणी दो कुल्ला है तो वो अशुद्ध कोनी'। अबू दाऊद कह्यो; यो इब्न अल 'अला रो लफाज है - यानी, उणरी सनाद रै मांय मुहम्मद बिन जाफर बिन अज़ जुबैर नाम रो एक कथावाचक है -। इण बीच, [उथमान] अर [अल हसन बिन अली] [मुहम्मद बिन अब्बाद बिन जाफर] -मुहम्मद बिन जाफर बिन अज़ जुबैर री जगां- रो जिकर करियो। अबू दाऊद कह्यो; ओ ईज साच है। म्हानै बतायो है [मूसा बिन इस्माइल] म्हानै बतायो है [हम्मद], अर दूजी ओळी रै मुजब; म्हानै बतायो है [अबू कामिल] म्हानै [यजीद, यानी इब्न ज़ुराई] नै [मुहम्मद बिन इशाक] सूं [मुहम्मद बिन जाफर] बतायो है। अबू कामिल इब्न अज जुबैर कह्यो; [उबैदिल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं [उणरै पिता] सूं कै रसूलुल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम सूं खेतां रै मांय पाणी रै बारै में पूछ्यो गयो हो, फेर उण एक हदीस बताई जिकी पैली सूं मिलती जुलती ही।
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
म्हानै बतायो है [मूसा बिन इस्माइल] म्हानै बतायो है [हम्मद] म्हानै बतायो है ['अशिम बिन अल मुंडजीर] नै [उबैदिल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] सूं, उण कैयो; मन्नै [म्हारा पिताजी नै] बतायो गयो है कै अल्लाह रा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कह्यो है कै 'अगर पाणी दो कुल्ला तांई पूग जावै है तो ओ अशुद्ध कोनी है'। अबू दाऊद कह्यो; हम्माद बिन जैद आशिम सूं कैयो।
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
म्हानै बतायो गयो है [मुहम्मद बिन अल 'अला] अर [अल हसन बिन अली] अर [मुहम्मद बिन सुलेमान अल अंबारी] कै वे कह्यो; म्हानै [अबू उसामा] नै [अल वालिद बिन कतसीर] सूं [मुहम्मद बिन काब] सूं [उबैदिल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन रफी' बिन खदीज] सूं [अबू सईद अल खुदरी] सूं बतायो गयो है कै पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम एक बार म्हानै पूछ्यो हो; 'कांई आपां बिडला रै कुवै सूं वजू कर सकां? ओ एक कुंओ है जिण मांय मासिक धर्म री मल, कुत्ते री लाश अर कोई भी चीज जिण सूं बदबू आवै है, बां नै फेंक दियो जावै है। रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम जवाब दियो: 'पाणी पवित्र है, कोई भी चीज इणनै अपवित्र नीं कर सकै'। अबू दाऊद कह्यो; बां मांय सूं केई लोगां अब्दुर्रहमान बिन रफी' रो जिक्र करियो - अब्दुल्ला बिन रफी' री जगां -।
