Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Uqautisimajavut [ipuraham piin kaalit] uqautisimajavut [asvat piin amiu] uqautisimajavut [saarik] ammalu taanna lavasnia. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [muhamat piin aaptula, taijaujuq al mukarami] uqautisimajavut [uaki] [saarik]-mik [ipuraham piin jarirmik] [apu suura]-mik [apu huraira]-mik uqalaurmat; Tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam qurviliarumatillugu, imirmik naksalauqpunga imigarmik, taimali tuksialauqpuq taimaittumik. Apuu taivit uqausiusimajuq hatis vaki'mi; 'taimali aggaminik nunamut quiqsulilauqpuq, taimali asianik imigarmik naksalauqpunga, taimali quiqsulauqpuq taissuminga'. Apuu taivit uqalauqpuq; Hatis aal asvat piin amiup piuniqsauvuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin saitmut] [suvian]-mit [apuu as saanat]-mit [al a’raj]-mit [apu huraira]-mit amma unikkaalauqpuq tusaqtittijimut saalalahu alaihi vasalammut, uqalauqpuq: 'aksururnaqtukkuuqtittilaunngikkuma uppiqtunik, tilisigajalauqpunga tuksiarniujumi tuksiarniujumi isulittiqullugit.
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa] uqautisimajavut [isa piin juunas] uqautisimajavut [muhamat piin isak] tavvanngat [muhamat piin ipuraham at taimi] tavvanngat [apuu salama piin apturahan] tavvanngat [jait piin kaalit al juuhani] uqalaurmat; Tusalaurama rasula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'inuqutikka aksuruqtitaulaunngikkukkit, tilisillarikkajalaurakkit sivak tuksiarnilimaami'. Apuu salama uqalauqpuq: takulaurakku jait iksivajuq maskimi sivak siutinganiitillugu suurlu titirauti siutinganut ilijauvaktuq titiraqtiup, nikuvikkaangat tuksiariaqtuqtuni, sivak sanavalauqpuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Uqautisimajavut [muhamat piin ‘auv at tai] uqautisimajavut [ahamat piin kaalit] uqautisimajavut [muhamat piin isak] tavvanngat [muhaamat piin jaia piin hipan] tavvanngat [aptula piin aaptula piin umar], muhamat piin jahia uqalauqpuq; Apirilaurakku aaptula piin aaptula piin uma; 'qanuq takuviuk ippian umaup quiqsurnirijanga tuksiarnilimaani, salumajumiigaluaqpat aaggaluunniit, kisumut pijjutiqaqpa?' Tavva kiuvuq; Uqautisimammanga [asma piint jai piin al katap] [aptula piin hansala piin api amiur] uqautisimammanga; Tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam tilijaulaurmat quiqsuqujaulluni tuksiarnilimaami, salumagaluaqpat aaggaluunniit. Tamanna pigganaqtugiliraimmagu, tilijauvalauqpuq sivakqujaulluni tuksialiraimmat. Kisianili, ipn uman ikpigusulaurmat sannginiqarniraqtuni taimaittunnarnirmik, taimaimmat qimailaunngilaq quiqsurviminik tuksiarnilimaami. Apuu taivit uqalauqpuq; [ipuraham piin saat] unikkaalauqtuq taassuminga hatismik [muham piin isak] uqalauqtuq; [upaitula piin aaptula] -aptula piin aaptulaungittuq-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Uqautisimavavut [musatat] amma [sulaiman piin taavut al ataki] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [haamat piin jait] gailan piin jarirmik [apuu puutamik] [ataatanganik, apuu muusamik]. Malikhlugu muusat, apu muusa uqalauqpuq; Atausiaqtuta rasulula saalalahu alaihi vasalammut apirilauqsimagattigu uvattinnik aiksiqullugu, takulauqsimagakku sivak qaningani. Apuu taivit uqalauqpuq; Ammalu malikhlugu sulaiman, apuu muusa uqalauqpuq; Katilauqsimagakku puraput salalahu alaihi vasalam sivakngutillugu, sivakmik qaningata qaanganut ilisilaurmat uqaqtunilu: 'ihi ih'. Nipiqarniq miriaqtuqaqtutitut. Apuu taivit uqalauqpuq; Musatat uqalauqpuq; Taanna hatis takijualuulauqsimajuq, kisiani naillitiqsimajara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Uqautisimajavut [muhamat piin isa] uqautisimajavut ['anpasa piin aaptul sahit] [hisam piin urva]-mik [ataatanganik] [aisa]-mik uqalaurmat; Rasulula saalalahu alaihi vasalam sivakmik atulaurmat saniani marruuk angutiik, atausiq angijukhliuniqsaulluni aippanganik, taimaimmat aala saqqittilauqpuq taassumunga sivak piuninganik, sivakmik tunisiqullugu inungmut angijukhliuniqsamut marruungnik. Ahamat, taijaujuq ipn hasm, nalunaiqsilauqtuq; Apuu sait taijaujuq al arapi uqalauqpuq uvattinnut; Taanna ilagijaujuq hatisnut unikkaaqtaulauqtunut kisiani matinami qaujimajimmariujunut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa aar rasi] uqautisimajavut [isa piin juunas] [misar]-mik [al miktam piin siuraimik] [ataatanganik], uqalauqtuq; Apirilauqtara [aisa]; 'kisumik puraput salalahu alaihi vasalam pigiaqtittilauqpa iglumut isirami?' Kiuvuq; 'sivak-qarluni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Uqautisimajavut [muham piin paasia] uqautisimajavut [muham piin aaptula al ansari] uqautisimajavut ['anpasa piin sait al kuvi al hasip] uqautisimajanga [katsir], [aisa]-mit, uqalauqpuq; 'tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam sivakqalaurmat, taimali tunisilaurmat uvannut uasaqullugu, taimali atuqqaalauqpara sivakmut, taimali uasalauqpara utiqtittugulu taassumunga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Uqautisimajavut [jaija piin main] uqautisimajavut [vaki] tavvanngat [jakaria piin apu jaita] tavvanngat [musap piin saipa] tavvanngat [talk piin hapip] tavvanngat [ipn as suupai] tavvanngat [aisa] uqalaurmat; Rasulullah salallaahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'qulit ilagijaujut vitramut: nakatiriniq qungasirurmik, piruqtittiniq qungasirurmik - piruqtittiniq -, puursivak, istinsiaq imarmut, kigutinik nakatiriniq, tigumiagait akunningani uasarniq, qungasirup nujanginnik piijainiq, nujaijarniq qungasirurmik, amma istinsakmik piijainiq. Jaakaraija uqalauqpuq; Musap nalunaiqsilauqtuq; 'puigurama quligijanganik kisiani quiqsurniuqquulauqtuq'. Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] amma [taat piin siapip] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [haamat] [ali piin jait]-mik [salama piin muhaamat piin amar piin jasir]-mik, [muusisi] uqalauqtuq [ataataminik]. Taivit uqaqpuq; Tavvanngat [amar piin jasir], tainna rasula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'aksualuk, ilagijauvut vitramut quiqsurniq amma uppirniq,' taimali uqausiqalauqpuq hatismik taimaittumik, kisiani uqausiqalaunngilaq miqquqarnirmik kisiani ilagiaqsilluni; Ammalu kipijauniq. Uqausiqalaurmat imirmik timmikaaqtittinirmik qupirrisimanirmut isumaalugunniiqullugu ammalu uqausiqalaunngittuq tuksiarniqarnirmik imirmik. Apuu taivit uqalauqpuq; Ammalu hatis unikkaaqtausimalluni, uuttuutigilugu, ipn aapasmik ammalu uqalauqtuq; Tallimat nujait nujait, niaqurmiittut, uqausiqaliqpuq nujait aviktauninginnik - avvanga taliqpianut avvangalu saumianut - uqausiqaranilu miqquqarnirmik. Apuu taivit uqalauqpuq; Ammalu unikkaaqtausimalluni haamat hatismi, talk piin hapipmik ammalu mujahitmik ammalu pak piin aaptula al musaanimik uqausirilauqtangit, ammalu uqausiqanngimmata miqquqariaqarnirmik. Ammalu hatismi [muhamat piin aaptula piin apuu miariam] [apuu salama]-mi [apu huraira]-mi kiglisiniaqtiit salalahu alaihi vasalam, uqausiusimavuq miqquqariaqarnirmik. Ammalu ipuraham an nakai uuttuutigilugu, ammalu uqausiqalaurmat miqquqarnirmik ammalu kipijaunirmik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin katsi] uqautisimammatigut [suvian] [mansur]-mit amma [husain] [apu vaiul]-mit [hutsaiva] tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) uqalaurmat tupakkaangami unnukkut kigutiminik quiqsuqattarmat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqautisimajavut [haamat] uqautisimajavut [paas piin hakim] tavvanngat [juura piin auva] tavvanngat [saat piin hisam] tavvanngat [aisa] tainna kiggaqtuqtiup salalahu alaihi vasalam salummaqsaijjutingata imanga amma sivak ilijaulaurmata -qanigijaanut. Taimali iqqummaraimmat unnukkut, quiqsulauqtuq ammalu quiqsuliqtuni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin kati] uqautisimagattigu [hamaam] [ali piin jait]-mik [umu muhamat]-mik [aisamik] tainna kiglisiniaqtiit tupalaunngimmat siniliqtillugu unnukkut ullukkulluunniit, kisiani sivak-mik sinilauqtinnagu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Uqautisimajavut [muhamat piin isa] uqautisimajavut [husaim] uqautisimajavut [husain] [hapip piin api tapit] [muhamat piin ali piin aaptula piin apas] [ataatanganik] [ittunga, aaptula piin apas] uqalaurmat; 'unnuakkut atausirmi unnuaqalauqpunga sanittiangani tukisinaqsitittijiup saalalahu 'alaihi vasalam, tupakkami siniliqtillugu, imirmik salummaqsailluni imminik, taimali sivakmik sivakmillu tigusilauqpuq, taimali uqalimaalauqpuq taassuminga titiraqsimajumik, -tukiqaqtuq-: 'aksualuk, sanajauningani niar amma ulluq amma nalunaikkutaq, Inuit tukisiumaniqaqtut,' -ali imran: 190-, uqalimaalauqpuq titiqqaq suraktikasaktillugu, uvvaluunniit taanna suraktirilauqpuq, taimali quiqsulilauqpuq, taimali tuksiarvinganut tuksialauqpuq marruungnik rakanik. Taimali utilauqpuq iglirminut siniliqhlunilu aala pijumajanga tikinnasuarningani. Taimali nikuvikkannirlutit taimaikkannirlutit, taimali utirlutit illirmut sinikkannirlutit. Taimali nikuvillutit taimaikkannirlutit. Taimali utilauqpuq iglirminut sinilikkanniliqhlunilu. Taimali nikuvilauqpuq taimaikkanniliqtunilu, nikuvigaimmat, sivak tuksialilauqpuq marruunnik rakanik, taimali tuksialilauqpuq viturmik. Apuu taivit uqalauqpuq; Unikkaaqtausimajuq [ipn vuutlaiulmut] [husain]-mik, taanna -ipn aapas- uqalauqtuq; 'sivakmik tigusilauqpuq quiqsuliqtunilu uqalimaaliqtunilu titiraqsimajumik -tukiqaqtuq-: 'aksualuk sanajautillugu qilak nunalu', titiqqaq suraktiqtaunasuarningani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Uqautisimammatigut [musulim piin ipuraham] uqautisimammatigut [siupa] [katata]-mit [apuu al mali]-mit [ataatanganik] puraput saalalahu alaihi vasalam-mit, uqalaurmat: 'ala asa va jaala tunirrusiaqtittivanngilaq guul piqutinik - tilligausimajunik tunirrutinik tunirrusiaqtittinngilluni - ammaluttauq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqautisimajavut [apturasak] uqautisimajavut [ma’mar] tavvanngat [haman piin munapi] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ala angijjaanngilaq tuksiarniujumi atausirmi ilissinnit hatas-qaqpat kisiani quiqsuqqaaqpat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Uqautisimajavut [usman piin api saipa] uqautisimajavut [vaki’] tavvanngat [suvian] tavvanngat [ipn 'akiul] tavvanngat [muhamat piin al hanavia] tavvanngat [ali ratiallahu 'anhu] uqalaurmat; Rasulula salalahu 'alaihi wasallam uqalauqpuq: 'tuksiarniup tunngavinga salummaqsainiuvuq, kisu nuqqaqtittiva - tamarmik uqausiujut amma nuunniujut tuksiarniup silataani - takpiuvuq, amma kisu maligaqtigut maliktaujariaqaqtittikkanniqpuq tunngasuktittiniujumi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Uqautisimajavut [muhamat piin jahia piin varis] uqautisimajavut [aptula piin jasit al mukuri]. Ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [musatat] ammalu uqautisimajavut [isa piin juunas] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturahan piin jiat], apuu taivit uqalauqpuq; Iqqaumattiaqpunga ipn jaia hatismik piuniqsamik [gutaiv]-mik, amma muhamat uqalauqpuq; Apuu gutaiv al hutsaalimik; Piqatigilauqsimagakku [aptula piin uma], qulaani tuksiarniqaqtillugu, quiqsulauqsimajuq tuksialiqtunilu. Asr tuksiarniujuq uqaqtautillugu, quiqsukkannilauqpuq, taimali apirilauqpara -taimainninganut-, taimali kiulauqpuq tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq quiqsuqtuq salumajumi -suli quiqsuqtillugu-, taimali aala titiralauqpuq taassumunga' qulinik kabai. Apuu taivit uqalauqpuq; Taanna hatis muusat, ammalu piuniqsaulluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muham piin al ala] amma [usman piin api saipa] amma [al hasan piin ali] amma asingit, uqalauqput; Uqautisimavatigut [apu usama] [al valit piin katsirmik] [muhamat piin jaava piin as suupaimik] [aptula piin aaptula piin umarmik] [ataataminik], uqalauqtuq; Rasulula saalahu 'alaihi vasalam apirijaulauqpuq imaup miksaanut amma -inigijangit- imaup miksaanut pulaariaqtaunginnaujaqtuq tingmianut amma uumajunut, taimali rasula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'imaq marruungnik kulaaqaqpat, taimali salumanngilaq'. Apuu taivit uqalauqpuq; Una ipn al alaup lavas - taijaujuq, sanangani unikkaaqtitaqaqpuq atiqaqtumik muhamat piin jaavu piin as suupai -. Taimaitillugu, [utman] amma [al hasan piin ali] uqausiqalauqput [muham piin aapat piin jaavar] -inangiutillugu muham piin jaavar piin as suupai-. Apuu taivit uqalauqpuq; Taimanna sulijuq. Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqautisimajavut [haamat], ammalu maliktugu asia titiraqsimajuq; Uqautisimajavut [apu kamil] uqautisimajavut [jasit, imanna ipn suurai] tavvanngat [muhamat piin isak] tavvanngat [muhaamat piin jaava]. Apu kamil ipn as suupai uqalauqpuq; Tavvanngat [upaitila piin aaptula piin umarmik] tavvanngat [ataatanganik] tainna rasula saalalahu alaihi vasalam apirijaulaurmat imaup miksaanut nunami, taimali uqausiqalilauqpuq hatismik ajjipalunganik sivulliqpaami.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Uqautisimajavut [muusa piin ismail] uqautisimajavut [haamat] uqautisimajavut ['asim piin al manji] tavvanngat [upaitila piin aaptula piin umarmik], uqalauqpuq; Uqaujjausimavunga [ataataga], tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'imaq tikiutippat marruungnut kulanut, taimali salumanngilaq'. Apuu taivit uqalauqpuq; Haamat piin jai uqalauqtuq 'asimmit.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muham piin al ala] amma [al hasan piin ali] amma [muham piin sulaiman al anpari] uqalaurmata; Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu usama] [al valit piin katsirmik] [muhamat piin kap]-mik [upaitila piin aaptula piin ravi piin katij]-mik [apu sait al kuturi] tainna tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam apirilauqsimammat uvattinnik; 'anarviqarunnaqpitaa piita imaqautinganik? Taanna imaqautiujuq taqqitamaat anangit, qimmiit timingit ammalu kisutuinnait tipiqanngittut igitauvaktut. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'imaq salumavuq, kisutuinnarmut suruqtitaujunnanngilaq'. Apuu taivit uqalauqpuq; Ilangit uqausiqalauqput aapturaman piin raavi - inangiqsilluni aapturahan piin raavi -.
